جوویکا سٹینیشیچ اور فرانکو سیماٹوویچ کو عدالت نے سزا سنائی – بین الاقوامی بقایا میکانزم برائے کرمنل ٹربیونلز کا حصہ (IRMCT) جس نے 2021 میں ICTY سے عہدہ سنبھالا، ڈیتھ اسکواڈز کو تربیت دینے کے لیے، جن پر تنازعہ کے دوران نسلی تطہیر کا الزام لگایا گیا جس نے 1990 کی دہائی کے اوائل میں سابق یوگوسلاویہ کے ٹوٹنے کو دیکھا۔
دونوں کو اصل میں عدالت نے 12 میں 2021 سال قید کی سزا سنائی تھی، لیکن بدھ کے روز ان کے خلاف اپیل کے فیصلے نے اسے بڑھا کر 15 سال کر دیا، اس بنیاد پر کہ وہ "ذمہ دار تھے۔ ایک مشترکہ مجرمانہ ادارے کے ارکان 1992 میں بوسنیا اور ہرزیگوینا میں مختلف سرب فورسز کی طرف سے کیے گئے جرائم کے ساتھ ساتھ اسی سال قتل کے ذمہ دار بھی۔
متاثرین کو انصاف دیا جائے۔
یہ بات اقوام متحدہ کے ترجمان سٹیفن ڈوجارک نے ایک بیان میں کہی۔ سکریٹری جنرل انتونیو گٹیرس "اس اپیل کا نوٹس لیتا ہے اور متاثرین، زندہ بچ جانے والوں اور ان کے اہل خانہ تک اپنے خیالات کا اظہار کرتا ہے۔ جو ان جرائم کا شکار ہوئے ہیں جن کے لیے دونوں مدعا علیہان کو قصوروار ٹھہرایا گیا ہے۔
یہ فیصلہ "بنیادی جرائم" سے متعلق حتمی مقدمے کے خاتمے کی نشاندہی کرتا ہے جو ICTY سے وراثت میں ملا ہے، جو 1993 میں مشتبہ جنگی مجرموں کے خلاف مقدمہ چلانے کے لیے قائم کیا گیا تھا۔
آئی آر ایم سی ٹی کے چیف پراسیکیوٹر، سرج برامرٹز نے کہا کہ اس فیصلے سے ظاہر ہوتا ہے کہ بین الاقوامی برادری، "جب متحد ہو، متاثرین کو انصاف فراہم کر سکتے ہیں۔ اور سب سے بڑے مجرموں کو ان کے جرائم کا ذمہ دار ٹھہرائیں۔
متاثرین اور بچ جانے والوں کو یاد کرتے ہوئے، اور سامنے آنے والے گواہوں کی سراسر ہمت کو یاد کرتے ہوئے، انہوں نے مزید کہا کہ سابق یوگوسلاویہ میں اب بھی ہزاروں جنگی جرائم کے مشتبہ افراد موجود ہیں، "جو مقدمہ چلنا باقی ہے".
"ہم قومی ہم منصبوں کو مدد فراہم کرنے کے لیے اپنی بھرپور کوششیں جاری رکھیں گے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ مزید متاثرین کے لیے مزید انصاف حاصل کیا جائے۔".
سچ کی فتح ہوتی ہے۔
اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق وولکر ترک بھی خیرمقدم کیا بدھ کا آخری فیصلہ، جس کے نتیجے میں سچائی کو قائم کرنے اور استثنیٰ سے نمٹنے کے لیے ایک اہم قدم قرار دیا گیا۔
"میکانزم اور اس سے پہلے بین الاقوامی فوجداری ٹریبونل کے غیر معمولی کام اور وراثت نے گزشتہ برسوں میں نہ صرف سچائی، انصاف اور احتساب کے قیام میں اہم کردار ادا کیا ہے بلکہ عالمی سطح پر طاقتور طور پر ترقی یافتہ بین الاقوامی فوجداری انصاف کے معیاراتمسٹر ترک نے کہا۔
سکریٹری جنرل کی طرح، اقوام متحدہ کے حقوق کے سربراہ نے زندہ بچ جانے والوں اور خاندانوں کی ہمت، لچک اور استقامت کو اجاگر کیا جنہوں نے خوفناک صدمے کے باوجود، سچائی اور انصاف کی تلاش سے کبھی باز نہیں آیا۔
انہوں نے کہا، "میں زندہ بچ جانے والوں اور ان کے خاندانوں کی بھرپور تعریف کرنا چاہتا ہوں، جن کے مصائب کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا لیکن جو اپنے حقوق کا مطالبہ کرتے رہے،" انہوں نے کہا۔
انہوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ بہت سے لواحقین اور ان کے خاندان اب بھی سچائی، انصاف اور معاوضے کے منتظر ہیں۔
دھمکیاں جاری ہیں۔
بہت سے متاثرین کو دھمکیوں، دھمکیوں، نفرت انگیز تقاریر اور ترمیمی بیان بازی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، بشمول ٹربیونلز کے فیصلوں کو مسترد کرنا؛ انکار کہ جرائم کا ارتکاب کیا گیا تھا؛ مظالم کا جواز؛ اور جنگی مجرموں کی تعریف.
آج کے فیصلے جیسے ہمیں ایک خوفناک ماضی کی یاد دلائیں جس میں ہمیں کبھی واپس نہیں آنا چاہیے۔.
انہوں نے حکام پر زور دیا، "بوسنیا اور ہرزیگوینا، کروشیا، مونٹی نیگرو، سربیا، شمالی مقدونیہ اور کوسوو میں میڈیا کے اداروں اور لوگوں کو، سچائی، انصاف، تلافی اور دوبارہ نہ ہونے کی ضمانتوں کو آگے بڑھانے کے لیے کوششیں تیز کریں۔.
"نظرثانی کے بیانیے، نسل کشی سے انکار، تفرقہ انگیز بیان بازی اور نفرت انگیز تقریر، کسی بھی سہ ماہی سے، ناقابل قبول ہیں۔"
