"آپ انسانیت کے خلاف اب تک کے سب سے بڑے جرم کے بارے میں بات کر رہے ہیں،" معروف تاریخ دان سر ہلیری بیکلز نے کہا، جو کیریبین کمیونٹی کے ریپریشن کمیشن کی سربراہ بھی ہیں، جو کہ ٹرانس اٹلانٹک تجارت پر غور کرتی ہے جس نے چار صدیوں میں 10 ملین سے زیادہ افریقیوں کو غلام بنایا۔
"کوئی کہہ سکتا ہے کہ یہ ایک ایسا ادارہ تھا جسے 200 سال پہلے ختم کر دیا گیا تھا، لیکن میں آپ کو یہ بتاتا ہوں،" انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا، "پچھلے 500 سالوں میں جدیدیت کا کوئی ادارہ ایسا نہیں ہے، جس نے دنیا کو اتنی گہرائی سے تبدیل کیا ہو، ٹرانس اٹلانٹک غلاموں کی تجارت اور غلامی۔
21ویں صدی کی غلامی کو یاد کرنا
کے لیے جنرل اسمبلی کی ایک خصوصی تقریب میں غلامی اور ٹرانس اٹلانٹک غلاموں کی تجارت کے متاثرین کی یاد کا بین الاقوامی دن25 مارچ کو سالانہ طور پر منایا جاتا ہے، مہمان مقررین میں سر بیکلز اور ریاستہائے متحدہ کی 15 سالہ کارکن یولینڈا رینی کنگ شامل تھے۔
"میں آج آپ کے سامنے غلامی اور نسل پرستی کے خلاف مزاحمت کرنے والے غلاموں کی اولاد کے طور پر کھڑی ہوں،" محترمہ کنگ عالمی ادارہ کو بتایا.
"میرے دادا دادی، ڈاکٹر مارٹن لوتھر کنگ جونیئر اور کوریٹا سکاٹ کنگ کی طرح،" انہوں نے کہا، "میرے والدین، مارٹن لوتھر کنگ III اور آرنڈریا واٹر کنگ نے بھی اپنی زندگی نسل پرستی اور ہر قسم کی تعصب کو ختم کرنے کے لیے وقف کر دی ہے۔ اور امتیازی سلوک. ان کی طرح، میں نسلی ناانصافی کے خلاف جنگ اور اپنے دادا دادی کی میراث کو آگے بڑھانے کے لیے پرعزم ہوں۔‘‘
یو این نیوز محترمہ کنگ اور سر بیکلز سے ملاقات کی اور ان سے پوچھا کہ یاد رکھنے کے عالمی دن کا ان کے لیے کیا مطلب ہے۔
یولانڈا رینی کنگ، نوجوان کارکن اور ڈاکٹر مارٹن لوتھر کنگ جونیئر اور کوریٹا سکاٹ کنگ کی پوتی، جنرل اسمبلی سے خطاب کر رہی ہیں۔
اقوام متحدہ کی خبریں: غلام افریقیوں میں ٹرانس اٹلانٹک تجارت صدیوں پہلے ختم کر دی گئی تھی۔ دنیا کے لیے اسے یاد رکھنا اب بھی کیوں ضروری ہے؟
سر ہلیری بیکلز: جب ہم صدیوں پہلے کہتے ہیں، ہاں، شاید صرف 200 سال سے کم، لیکن غلامی اور غلاموں کی تجارت کرنے والے ادارے اس وقت دنیا کے سب سے بڑے تجارتی ادارے تھے اور ان کا عالمی معیشت، سیاست، نسلی تعلقات اور ثقافتی ڈھانچے پر اثر تھا۔ تعلقات اور تہذیبوں نے ایک دوسرے کے ساتھ کیسے تعامل کیا ہے۔ اس کا اثر بہت گہرا اور گہرا تھا اور کئی نسلوں تک برقرار رہا۔
یولینڈا رینی کنگ: کسی قسم کا اعتراف ہونا بہت ضروری ہے۔ یہ عکاسی کا دن ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ ہمیں اپنی تاریخ، اپنی غلطیوں اور درد کو تسلیم کرنا ہوگا۔ ہم غلام لوگوں میں ٹرانس اٹلانٹک تجارت کی وجہ سے اپنی دنیا کی مکمل صلاحیت تک نہیں پہنچ پائے ہیں۔
پیرس میں یونیسکو کے غلام روٹ پروجیکٹ میں غلامی کی یاد کی نمائش۔ (فائل)
یو این نیوز: غلام افریقیوں میں ٹرانس اٹلانٹک تجارت کی کون سی میراث آج بھی ہمارے پاس ہے؟
یولینڈا رینی کنگ: اس نسل پرستی کی، اس امتیازی سلوک کی اب بھی باقیات ہیں۔ مسئلہ کو حل کرنے اور مسائل کے حل کے لیے ہمیں اصل کو تسلیم کرنا چاہیے۔ واضح طور پر ہر جگہ بہت زیادہ امتیازی سلوک اور نسل پرستی ہے۔ جب کہ ہم نے، ہر صدی نے ترقی کی ہے، میرے خیال میں ابھی بھی بہت زیادہ مسائل موجود ہیں۔
مسئلہ کو حل کرنے کے لئے، ہمیں سب سے پہلے اسے تسلیم کرنا ہوگا.
خاص طور پر اب پہلے سے کہیں زیادہ، ہم ایک بڑا دھکا دیکھ رہے ہیں۔ ہم نسل پرستی میں اضافہ دیکھ رہے ہیں اور نہ صرف نسل پرستی بلکہ عام طور پر تمام پسماندہ گروہوں کے خلاف امتیازی سلوک۔
سر ہلیری بیکلز: اس کے نتائج بہت اہم رہے ہیں۔ ہم ان وراثت کے ثبوت ہر جگہ دیکھتے ہیں، نہ صرف ان جگہوں پر جہاں اس پر عمل کیا گیا تھا، جیسا کہ پورے امریکہ میں، بلکہ افریقہ میں اور کسی حد تک ایشیا میں۔
ہم اسے نہ صرف نسلی تعلقات کے واضح مسائل اور سماجی تنظیم کے لیے ایک فلسفے کے طور پر نسل پرستی کی ترقی میں دیکھتے ہیں، جہاں زیادہ تر معاشروں کی تشکیل اب اس طرح کی گئی ہے کہ افریقی نسل کے لوگوں کو سب سے پسماندہ لوگ سمجھا جاتا ہے، اور غلام لوگوں کی اولادیں اب بھی نسل پرستی کا شکار ہیں۔
اگر آپ دائمی بیماریوں کے سب سے زیادہ واقعات والے ممالک کو دیکھیں تو دنیا میں ذیابیطس کے بالغ مریضوں میں سیاہ فام افراد کا تناسب سب سے زیادہ ہے۔
وہ جزیرہ جہاں سے میں ہوں، بارباڈوس، کو چیٹل غلامی کا گھر سمجھا جاتا ہے جہاں 1616 میں غلام کوڈ پورے امریکہ کے لیے غلام کوڈ بن گیا جس میں افریقی لوگوں کو غیر انسانی چیٹل پراپرٹی کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ اب، بارباڈوس میں ذیابیطس کے دنیا میں سب سے زیادہ واقعات اور کٹوتی کی شرح سب سے زیادہ ہے۔
یہ محض اتفاق نہیں ہو سکتا کہ وہ چھوٹا جزیرہ جو افریقی اکثریت اور غلام آبادی والا پہلا جزیرہ تھا اب دنیا میں ذیابیطس کے مریضوں کے سب سے بڑے کٹوانے سے منسلک ہے۔
سینیگال کے ساحل پر واقع جزیرہ گوری یونیسکو کے ورثے کی جگہ ہے اور ٹرانس اٹلانٹک غلاموں کی تجارت کے مصائب، درد اور موت کی علامت ہے۔
یو این نیوز: ان وراثت کو کیسے حل کیا جانا چاہئے؟
یولینڈا رینی کنگ: اگر آپ تعصب اور تعصب سے پاک دنیا چاہتے ہیں اور یہ سب کچھ چاہتے ہیں اور آپ مستقبل کے لیے مشکلات چاہتے ہیں تو آگے بڑھیں اور چیزوں کو اس طرح چھوڑ دیں جیسے وہ آج ہیں۔
لیکن، اگر آپ تبدیلی چاہتے ہیں، اگر آپ واقعی کچھ کرنا چاہتے ہیں، تو میرے خیال میں ایسا کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ ہمارے لیڈروں کو واقعی جوابدہ بنایا جائے اور ان مسائل کو ان تک پہنچایا جائے۔ یہ وہی ہیں جو نہ صرف آپ کا مستقبل بلکہ آپ کے بچے کا مستقبل، آپ کے خاندان کا مستقبل اور آپ کے بعد ان کے مستقبل کا تعین کرنے والے ہیں۔
یونیورسٹی آف ویسٹ انڈیز کی وائس چانسلر اور کیریبین کمیونٹی (CARICOM) ریپریشن کمیشن کی سربراہ سر ہلیری بیکلز جنرل اسمبلی سے خطاب کر رہی ہیں۔
سر ہلیری بیکلز: ہم اب بھی نوآبادیات، بڑے پیمانے پر ناخواندگی، انتہائی غذائی قلت اور دائمی بیماری کے بنیادی مسائل کو حل کرنے سے نمٹ رہے ہیں، اور ان معاملات کو حل کرنے کے لیے بے پناہ سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔ لہذا، جب ہم انصاف کی بات کرتے ہیں، تو بنیادی طور پر ہم نوآبادکاروں اور غلاموں سے کیا کہہ رہے ہیں جنہوں نے ہمارے پیچھے میراث چھوڑی ہے: "یہ آپ کی میراث ہے، اور اصلاحی انصاف کہتا ہے کہ آپ کو جرم کی جگہ پر واپس آنا چاہیے اور صفائی کی سہولت فراہم کرنی چاہیے۔ اپ آپریشن."
تیس یا چالیس سال پہلے، بحالی انصاف ایک ایسا تصور تھا جو بہت کم حمایت حاصل کرتا تھا۔ معاوضے کے تصور کی نئی تعریف کرتے ہوئے، ہم نے کہا کہ وہ لوگوں، برادریوں اور قوموں کو پہنچنے والے نقصان کو ٹھیک کرنے کے بارے میں ہیں۔ اگر ان ممالک کو ترقی کا موقع ملے تو ان مسائل کو ٹھیک کرنا چاہیے۔
ہم نے محسوس کیا ہے کہ تاریخی علم سے آراستہ افریقی حکومتیں اب یہ کہنے کے قابل ہیں کہ "ہم معاوضے کے بارے میں بات چیت کرنا چاہتے ہیں؛ ہم اس کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں۔" یہ زلزلہ کی بڑی کامیابیوں میں سے ایک تھی۔ جب افریقی یونین نے گزشتہ سال کے آخر میں میٹنگ کی اور اعلان کیا کہ 2025 افریقی معاوضوں کا سال ہونے والا ہے، یہ ایک بہت بڑی تاریخی کامیابی تھی۔
یو این نیوز: محترمہ کنگ، آپ کے دادا کی مشہور شخصیت مجھے ایک خواب ہے 1963 میں واشنگٹن میں کی گئی تقریر نسلوں کو حقوق کی جدوجہد میں آگے بڑھنے کی ترغیب دیتی رہی۔ اس کے خواب ایک ایسے دن کے لیے تھے جب لوگوں کو ان کے کردار سے پرکھا جائے گا، ان کی جلد کے رنگ سے نہیں۔ کیا اس کا خواب 2024 میں پورا ہو گیا ہے، اور کیا آپ نے کبھی اپنی جلد کے رنگ سے اندازہ لگایا ہے؟
یولینڈا رینی کنگ: مجھے نہیں لگتا کہ ہم ابھی تک اس خواب تک پہنچے ہیں۔ میرے خیال میں کچھ پیش رفت ہوئی ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ تقریر کے بعد سے کچھ ترقی ہوئی ہے۔ لیکن، ہمیں وہیں نہیں ہونا چاہیے جہاں ہم اب ہیں۔ میرے خیال میں ہمیں مزید آگے ہونا چاہیے۔ اور اگر وہ اور میری دادی اب بھی زندہ ہوتیں، تو میں سمجھتا ہوں کہ بحیثیت معاشرہ ہم اب کے مقابلے میں بہت آگے ہوتے۔
ایک سیاہ فام شخص کے طور پر، میں سمجھتا ہوں کہ بدقسمتی سے ہم سب کو کسی نہ کسی طرح کے امتیازی سلوک اور فیصلے کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ بدقسمتی سے، ہاں، ایسے وقت بھی آئے ہیں جب میری نسل کی بنیاد پر میرا فیصلہ کیا گیا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ہمیں آگے بڑھنے کا راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے، اور ہمیں حکمت عملی بنانا شروع کرنے کی ضرورت ہے۔
میرے خیال میں بہت سارے لوگ، خواب کے بارے میں بات کرنے اور اس کی تعریف کرنے اور اسے منانے اور [مارٹن لوتھر کنگ] ایم ایل کے ڈے پر اس کا اعتراف کرتے ہوئے ٹویٹ کرنے کے بجائے، ہمیں ایک معاشرے کے طور پر آگے بڑھنے کے لیے درحقیقت کچھ اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔ ، بہتر کرنے کے لئے اور اس دنیا میں رہنے کے لئے جس میں اس نے اس تقریر میں بیان کیا تھا۔
#غلامی کو یاد رکھیں، #FightRacism: اب کیوں؟
UNFPA کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر نتالیہ کنیم نیویارک میں Ibo لینڈنگ نمائش کے افتتاح کے موقع پر خطاب کر رہی ہیں۔
اقوام متحدہ نے 21 سے 27 مارچ تک نسل پرستی اور نسلی امتیاز کے خلاف جدوجہد کرنے والے لوگوں کے ساتھ یکجہتی کے ہفتہ کو اجاگر کرنے کے لیے خصوصی تقریبات کی ایک سیریز کی میزبانی کی۔ افریقی نسل کے لوگوں کے لیے بین الاقوامی دہائی.
مزید جاننے اور کلیدی دستاویزات، کنونشنز اور معلومات تک رسائی کے لیے، اقوام متحدہ کا دورہ کریں۔ ٹرانس اٹلانٹک غلاموں کی تجارت اور غلامی پر آؤٹ ریچ پروگرام اور #RememberSlavery.
