MEP میکسیٹ پیرباکاس، یورپی پارلیمنٹ کی واحد خاتون جو سیاہ فام ہیں، ہندوستانی نژاد اور کاشتکاری کے پس منظر سے ہیں، نے ان پر امتیازی حملے کی مذمت کی ہے۔ یہاں اس کا بیان ہے:
"میں نے اپنے بارے میں میڈیا پارٹ میں آج شائع ہونے والا مضمون پڑھا ہے۔ اس طریقہ سے بھی زیادہ، جو کہ مجھے جواب دینے کا موقع فراہم کیے بغیر میرے بارے میں خوفناک باتیں لکھنے پر مشتمل ہے، میں مضمون کے عمومی لہجے سے برہم ہوں، جو کہ ایک بھرپور حملے سے کم نہیں۔
میں نوٹ کرتا ہوں کہ مسٹر روجٹ بھی محتاط تھے کہ وہ میرے وکیل سے رابطہ کرنے کی کوشش نہ کریں، جسے وہ اچھی طرح جانتے ہیں کہ فریڈرک جین میری ہیں۔ لیکن مضمون کا مقصد حقائق کو قائم کرنا نہیں تھا، بلکہ مجھے غیر مستحکم کرنا تھا، اگر مجھے بدنام کرنا نہیں تھا۔
مسٹر روجٹ نے اپنا مضمون پبلک پراسیکیوٹر آفس کے حکم کے تحت لکھا، جس سے وہ اپنی زیادہ تر معلومات (خصوصی طور پر مجرمانہ) اخذ کرتے ہیں۔ یہ ماورائے عدالت کارروائی پبلک پراسیکیوٹر کی مایوسی سے متاثر ہے جس کے پاس میرا ای میل ایڈریس نہ ہونے کی وجہ سے 9 جون کو ہونے والے یورپی انتخابات سے پہلے مجھے طلب کرنے سے قاصر تھا۔ اتنے کم درجے کی عدالتی کارروائی کا مسلح ونگ بن کر، مسٹر روجٹ اپنے پیشے کی عزت نہیں کر رہے۔ جہاں تک پبلک پراسیکیوٹر کے دفتر کا تعلق ہے تو اس قدر کم دھچکا واضح طور پر جمہوری اصولوں پر حملہ ہے۔
میں آرٹیکل میں لگائے گئے الزامات کو سختی سے مسترد کرتا ہوں، جو کہ پبلک پراسیکیوٹر آفس کی جانب سے ذاتی انتقام کا مرکب ہیں، بے بنیاد الزامات ہیں کہ مجھے ڈیبنک کرنے میں کوئی دقت نہیں ہوگی، اور مایوس سابقہ دوستوں اور خاندان والوں سے گپ شپ۔
میں اپنے وکیل مسٹر جین میری کو صحافیوں کے سوالات کے جواب دینے کا اختیار دیتا ہوں، اگر وہ ان سے پوچھنا چاہتے ہیں۔ اگر Mr Rouget اور Médiapart اس سے رابطہ کرنے سے انکار کرتے ہیں، تو وہ اپنے ضبطی پر دستخط کر دیں گے۔
آخر میں، میں یہ بتانا چاہوں گا کہ مضمون مجھے سیاسی UFO کے طور پر بیان کرنے کے لیے بالکل درست ہے۔ میں ایک عورت ہوں. میں کالا ہوں۔ میں کاشتکاری کے پس منظر سے آیا ہوں، میرے جوتوں کے نیچے گندگی ہے۔ میں وارث نہیں ہوں۔ میرا تعلق کسی اشرافیہ سے نہیں ہے۔ میں منتخب ہونے کے لیے لیٹ یا ہکسٹر نہیں ہوا۔ میں نے اپنے ہم وطنوں کی محنت اور بے لوث خدمت کی بدولت وہ مقام حاصل کیا۔ بیرون ملک مقیم فرانس کے لوگ یہ جانتے ہیں۔ فرانسیسی سمندر پار محکموں کے کسان اور ماہی گیر اسے جانتے ہیں۔ میں آزاد ہوں، فخر کرتا ہوں اور میں اپنا سر اونچا رکھتا ہوں۔
کتے بھونکتے ہیں، قافلہ گزرتا ہے۔
میکسٹ پیرباکس
