Onam Ukrainaning Sambir shahrida, otam esa Polshaning Przemysl shahrida tug‘ilgan. Ularning ikkalasi ham bolaliklarini qochqin sifatida o'tkazdilar.
Ular Avstriya va Germaniyaga qochib ketgan ukrainaliklar orasida yashagan Qizil Armiya oldinga siljidi 1944 yil iyulda bobom va buvimning uylarini tashlab, hamma narsani tashlab ketishga qaror qilishlari ota-onamni sovet istilosi zulmidan qutqardi.
Ular Sovet Ittifoqiga repatriatsiya qilinishdan ko'ra quvg'inda yashashni tanlagan 200,000 XNUMX ukrainaliklarning bir qismi edi. Ular o'zlarini atrofida tashkil qilishdi fuqarolik, ta'lim, madaniy va siyosiy manfaatlar. Bu doiralar doirasida ukrainaliklar bir-biri bilan bog'lanish va mamlakat tarixi haqida dunyoni xabardor qilish uchun axborot byulletenlari, risolalar va kitoblar ishlab chiqardilar.
Ushbu nashriyot harakati Shimoliy Amerikaga iqtisodiy sabablarga ko'ra ko'chib kelgan ukrainaliklar tomonidan amalga oshirilgan ishlarga qo'shimcha edi. 1890-yillardan boshlab, va inqilobiy davrda siyosiy sabablarga ko'ra chet elda yashaganlar 1920 -yillarning boshlari.
Men kutubxonachi sifatida ukrain va boshqa slavyan tilidagi to'plamlarni ishlab chiqish, foydalanishga imkon berish va tadqiq qilish vazifasini bajarib, ushbu nashrlarning saqlovchisiman. Toronto universiteti kutubxonalari.
Kutubxonamizning Ukraina fondlari - ular Ukrainada Avstriya, Polsha yoki Rossiya hukmronligi ostida, mustaqillik davrida yoki qochqinlar markazlari va diaspora jamoalarida nashr etilganmi - Ukrainaning o'ziga xos tarixiga nuqtai nazarni taklif qiladi, bu uni Rossiya Prezidenti Vladimir Putinning Ukraina bo'lgan degan ishonchidan ajratib turadi. "butunlay Rossiya tomonidan yaratilgan. "
Kutubxonalarda Ukraina madaniyati va tarixi
Butun dunyodagi kutubxonachilar va kutubxonalar Ukrainaning madaniy tarixini saqlash va almashishda rol o'ynaydi. Ular Ukraina haqidagi g'arbiy kuzatuvlar yoki uning hududlarida chop etilgan materiallarga ega bo'lishadi. Va odamlar bu manbalardan ko'p narsalarni o'rganishlari mumkin.
Fransuz arxitektori va harbiy muhandisi Guillaume le Vasseur de Boplanning xaritasi, Carte d'Ukranie, birinchi marta 1660 yilda chegaralari belgilangan diskret hudud sifatida mamlakatni ifodalagan. Bu Polsha qiroli Ladislaus IV tomonidan hududni dushmanlardan (ayniqsa Rossiya) himoya qilish uchun yer va uning aholisini yaxshiroq tushunishga yordam berish uchun topshirilgan.
In Charlz XII tarixi (1731), Volter xuddi shunday ta'riflaydi va Ukrainani matnli xaritalar sifatida tasvirlaydi kazaklar mamlakati, Kichik Tartariya, Polsha va Muskoviya o'rtasida joylashgan. U: "Ukraina har doim ozod bo'lishni xohlagan", dedi.
Kutubxonalarimizdagi boshqa materiallarda sovet hokimiyati dahshatlaridan dalolat beruvchi jismoniy izlar mavjud. Da Tomas Fisher noyob kitoblar kutubxonasi, a Injil kitobi Ukrainaning Pochaiv shahrida chop etilgan, 1735-1758 yillar oralig'ida va cherkov slavyan tilida yozilgan bo'lib, u cherkovga berilganligi haqida yozuvga ega. Avliyo Mayklning Oltin gumbazli monastiri Kievda "cherkovdan abadiy ajralmas qolish". Ammo bu monastir 1930-yillarning oʻrtalarida Stalin buyrugʻi bilan vayron qilingan va kutubxonadagi jildlar Sovet hukumati tomonidan sotilgan. Guillaume Le Vasseur de Boplanning "Carte d'Ukranie", o'zining "Ukranie ta'rifi" bilan nashr etilgan (Ruen, 1660) Xarita Qora dengiz havzasining Polsha-Litva Hamdo'stligi uchun harbiy ahamiyatini ta'kidlash uchun janubdan shimolga yo'naltirilgan. (Guillaume Le Vasseur de Boplan)
Ammo kitoblar kutubxona fondlariga ham halolroq vositalar orqali kiradi - qochqinlar ba'zan shaxsiy kutubxonalarini universitetlarga sovg'a qilishadi. Toronto universitetida bizda Ukraina harbiy asirlari davriy jurnalining qo‘lda yozilgan, akvarelli soni bor. Liazaroni (Vagabond) (1920). U Italiyaning Kassino yaqinidagi internirlash lagerida ishlab chiqarilgan, u erda o'n minglab ukrainaliklar urushdan keyin asirga olingan. Avstriya-Vengriya armiyasi.
Yaqinlar orasida 1,000 ta kitob va risolalar Ikkinchi jahon urushidan keyin ko'chirilgan ukrainaliklar tomonidan nashr etilgan bu hikoya men yoshligimdan Toronto universitetida o'qiganimni eslayman. Kitob, Bim-bom, dzelen-bom! (1949), tovuq va mushuklar guruhi uydagi yong‘inni o‘chirishga qanday yordam bergani haqida hikoya qiladi. Kitobdan parchani Rossiyaning Ukrainaga qarshi urushiga qo'llash mumkin:
"Xo'rozlar, tovuqlar va jo'jalar, mushuklar va mushukchalar o'z uylarini saqlab qolish uchun qanday ishlashni bilishadi. Shunday qilib, siz, kichkintoylar, dunyoda qanday yashashni va har qanday xavf ostida o'z vataningizni himoya qilishni o'rganing! ”
Ukraina bosma va raqamli bilimlar xavf ostida
Bugungi kunda, Arxivchilar va kutubxonachilar guruhlari ham xuddi shunday chaqiruvga quloq tutib, saqlash ustida ishlamoqda Ukraina kutubxonasi va muzey kolleksiyalari. Ularning sa'y-harakatlari ishiga mos keladi yodgorliklar erkaklar Ikkinchi jahon urushi paytida kim bergan "san'at va kitoblarga birinchi yordam” va madaniy materiallarni qayta tiklash bilan shug'ullangan.
Ukraina Qurolli kuchlari Bosh shtabining ma'lum qilishicha, Rossiya harbiy politsiyasi ukrain adabiyoti va tarixi darsliklarini yo'q qilish - Rossiya kuchlari arxivlar, kutubxonalar va muzeylarni ham bombardimon qilgan.
Ko'proq o'qing: Putin Ukraina madaniyatini yo‘q qilishga urinayotganidan barchamiz xavotirda bo‘lishimiz kerak
Ular vayron qilishdi Chernigovdagi xavfsizlik xizmati arxivi Ukrainaning Sovet repressiyasini hujjatlashtirgan, ular ham zarar etkazgan Xarkovdagi Korolenko nomidagi davlat ilmiy kutubxonasi, Ukrainaning ikkinchi yirik kutubxona kolleksiyasi.
Ukrainadagi arxiv xodimlari kechayu kunduz ishlaydi qog'oz hujjatlarni skanerlash va raqamli tarkibni chet eldagi serverlarga ko'chirish. Kutubxonachilar va ko'ngillilar ham kitoblarni yig'ishtirib, evakuatsiya qilish rejalarini tuzadilar.
Urush paytida onlayn arxivlar yoki raqamli ob'ektlarni saqlash va saqlash qiyin. Ular bosma materiallar kabi xavflidir, chunki ular tayanadi jismoniy dunyoda infratuzilma. Kabel va serverlarga ulangan kompyuter uskunalari ishlashi uchun quvvat kerak. Elektr uzilishlari yoki ishdan chiqqan serverlar ma'lumotlarning vaqtincha yoki doimiy yo'qolishini anglatishi mumkin.
1,000 dan ortiq ko'ngillilar Kanada va Qo'shma Shtatlardagi universitetlar bilan hamkorlikda olomon tomonidan yaratilgan loyihada ishtirok etmoqda. Ukraina madaniy merosini onlayn saqlash (SUCHO) raqamli qo'lyozmalar, musiqa, fotosuratlar, 3D me'moriy modellar va boshqa nashrlarni saqlash va himoya qilish. Hozirgacha jamoa 15,000 XNUMX ta faylni qo'lga kiritdi, ulardan foydalanish mumkin Internet arxivi.
Kutubxonalar o'tgan asr davomida o'z muassasalarida mavjud bo'lgan bilimlarni to'plagan, saqlagan va baham ko'rganidek, ular urush tugagach, Ukraina o'zining madaniy boyliklari qutqarilgan va tiklanganini ko'rishi uchun bu bilimlarni global miqyosda baham ko'rmoqda.
Slavyan manbalari koordinatori va rahbari, Petro Jacyk resurs markazi, Toronto universiteti kutubxonalari, Toronto universiteti
