14.9 C
Bryussel
Payshanba, May 9, 2024
KitoblarNima uchun Stiven King o'z noshiriga qarshi kurashda ...

Nima uchun Stiven King kitob sanoatining kelajagi uchun kurashda o'z noshiriga murojaat qildi

Ogohlantirish: Maqolalarda keltirilgan ma'lumotlar va fikr-mulohazalar ularni e'lon qilganlarga tegishli bo'lib, ularning o'zlari javobgardir. Nashr The European Times o'z-o'zidan fikrni ma'qullashni anglatmaydi, balki uni ifodalash huquqini bildiradi.

Ogohlantirish TARJIMALARI: Ushbu saytdagi barcha maqolalar ingliz tilida chop etilgan. Tarjima qilingan versiyalar neyron tarjimalar deb nomlanuvchi avtomatlashtirilgan jarayon orqali amalga oshiriladi. Agar shubhangiz bo'lsa, har doim asl maqolaga murojaat qiling. Tushunganingiz uchun rahmat.

Unda qotil masxarabozlar, hayajonlangan mehmonxonalar yoki qasos oluvchi, telekinetik o'rta maktab o'quvchilari ishtirok etmadi, ammo bu yozda yozuvchi Stiven King yangi qo'rqinchli voqeani aytib berishni boshladi: 2022 yilda AQSh kitob sanoatining xavfli holati.

1970-yillardan beri "Shining" va "Kerri" kabi ko'plab dahshatli bestsellerlarni yozgan muallif shu oyda Bayden ma'muriyati nomidan Adliya departamentining Amerikaning eng yirik nashriyotchisi Penguin Random Housening 2.2 milliard dollarga qo'shilishi to'xtatilishiga qaratilgan sa'y-harakatlarida guvohlik berdi. Simon & Schuster, AQSh kitob sanoatida hukmronlik qiluvchi "Katta beshlik" kompaniyalaridan yana biri.

O'tgan yilning noyabr oyida federal hukumat shartnomani to'xtatish uchun sudga da'vo qildi, chunki bog'lanish kompaniyalarga Amerika madaniy hayotida ularning ovozini kim eshitishi ustidan "misli ko'rilmagan nazorat" beradi, bu esa "mualliflarga jiddiy zarar etkazishi mumkin" ”.

Avgust oyida uch hafta davom etgan munozaralar davomida sud katta pul mualliflari avanslari va sanoatni birlashtirishning noaniq dunyosini o'rganib chiqdi, bitim kitob biznesiga qanday ta'sir qilishi va natijada uning kelajagi haqida chuqur kelishmovchiliklarni ochib berdi. Amerika adabiy madaniyati yozuvchilar uchun ham, kitobxonlar uchun ham xuddi shunday ko'rinardi. Misli ko'rilmagan voqea "asrning nashriyot sudi" deb nomlandi.

O'z navbatida, o'z avlodining eng muvaffaqiyatli va yaxshi maosh oluvchi yozuvchilaridan biri bo'lgan janob King kitob sanoatida ko'proq konsolidatsiyaga qarshi bahslashish uchun o'zining oddiy nashriyotchisi, Simon va Shusterning bir qismi bo'lgan Scribnerga qarshi guvohlik berishga tayyor edi.

Tavsiya

“Mening ismim Stiven King. Men mustaqil yozuvchiman, - deya gap boshladi u ko'plab yozuvchilarni "qashshoqlik chegarasidan pastga" tushirgan bozor sharoitlariga qarshi chiqishdan oldin.

"Men keldim, chunki konsolidatsiya raqobat uchun yomon deb o'ylayman", dedi u. "Yozuvchilar uchun yashash uchun pul topish qiyinroq va qiyinroq bo'ladi."

“Hozir u yerda juda qiyin dunyo. Shuning uchun keldim”, - deya qo‘shimcha qildi u. "Agar omadingiz bo'lsa, bank hisobingizni kuzatishni to'xtatib, yuragingizni kuzatishni boshlashingiz mumkin bo'lgan nuqta keladi."

Janob King bilan to'qnashuv 19 avgust (XNUMX-avgust) juma kuni yakunlangan sud jarayonidagi ko'plab burilishlardan biridir.

Garchi ish muallif shartnomalari dinamikasi, monopol hokimiyatning ta'rifi va turli ta'minot zanjiri kelishuvlarining afzalliklari kabi texnik masalalarga bog'liq bo'lsa-da, kitob olamidagi hamma bu kuzda qanday qaror qabul qilinishini kutmoqda.

O'quvchilar ham e'tibor berishni xohlashlari mumkin. Vaziyat nafaqat odamlarning kitoblarni qanday iste'mol qilishiga va qanday narxga ta'sir qiladi. Har qanday yaxshi hikoya singari, bu hikoyada ham ko'p drama va g'iybat bor.

"Bu juda katta kelishuv", dedi Maykl Kader, Publishers Lunch axborot byulletenining asoschisi The Independent nashriga. "Sudda bir necha o'nlab odamlar ishtirok etgan bo'lishi mumkin, ammo bu butun sanoatni qamrab oldi. Bitimning mumkin bo'lgan oqibatlari ham, sizning sohangizdagi tengdoshlar va odamlarning uch hafta davomida biznes tafsilotlarini muhokama qiladigan stendda bo'lish teatri ko'p odamlar uchun juda jozibali bo'ldi.

Ishdagi asosiy dalil nashriyot sanoatining yirik kitlari, mualliflar eng ko'p sotilgan kitoblar ro'yxatida birinchi o'rinni egallashi kutilayotgan kitoblar uchun 250,000 XNUMX dollardan ko'proq daromad olgan kitoblar atrofida edi.

DOJ potentsial Penguin Random House - Simon va Shuster juggernaut AQShda bunday blokbaster kitoblar bozorining yarmini nazorat qilishini da'vo qildi.

"Ular kapitali, obro'si, tahririyat salohiyati, marketing, reklama, sotish va tarqatish resurslariga ega bo'lgan yagona firmalardir, ular kutilgan eng ko'p sotiladigan kitoblarni muntazam ravishda sotib olishadi", dedi DOJ advokatlari sudga bergan arizasida.

Shu bilan birga, birlashishga umid qilganlar Vashingtondagi sudda, agar hukumat Katta beshlikning Katta to'rtlikka aylanishiga ruxsat bersa, kitobxonlar va yozuvchilar qo'rqmasligini aytdi.

"Bu barcha ishtirokchilar, shu jumladan mualliflar uchun yaxshi kelishuv", dedi Simon va Shusterning advokati Stiven Fishbeyn o'zining yakuniy bayonotida.

Penguin Random House va Simon & Schuster yetakchilari kitob bozori hukumat e'tibor qaratmoqchi bo'lgan, yiliga 1,200 ga yaqin kitobni yoki AQSh tijorat bozorining ikki foizini qamrab oladigan sohaga qaraganda ancha kengroq va raqobatbardosh ekanligini aytishdi. kompaniyalar sudgacha bo'lgan brifingda bahslashdi.

Umuman olganda, 2021 yilda AQShda sotilgan kitoblarning qariyb yarmi Katta beshlikdan tashqaridagi nashriyotlardan kelgan, dedi Penguin Random House bosh direktori Markus Dohle. Kompaniya, shuningdek, 2013-yilda Penguin va Random House o'rtasidagi birlashuvdan keyin bozor ulushini yo'qotganini ta'kidladi.

Bundan tashqari, kompaniyalar kitoblarni sotib olish jarayoni tajriba va qimor o'yinlarining aralashmasi ekanligini ta'kidladilar, bu erda hatto nashriyotlar ham katta pul sotib olish katta savdo va ommaviy madaniyatga olib kelishini kafolatlay olmaydi yoki muallifning kitobi qachon paydo bo'lishini bashorat qila olmaydi. ajralish xitiga aylanadi.

"Bu biz ishlab chiqarayotgan vidjetlar emas", dedi Madeline McIntosh, Penguin Random House bosh direktori. "Baholash juda subyektiv jarayondir."

Kitobning eng ko'p sotiladigan kelajagini bashorat qilish "ob-havo uchun kredit olish"ga o'xshaydi, deya qo'shimcha qildi Simon & Schuster bosh direktori Jonatan Karp.

Bu oldindan aytib bo'lmaydigan jarayon birlashishdan keyin ham markazlashtirilmagan bo'lib qoladi, kompaniyalar davom etishdi, chunki Simon & Schuster va Penguin Random House muharrirlari kelajakdagi unvonlar uchun bir-birlariga qarshi taklif qilishlari mumkin edi.

Biroq, hatto fantaziya muallifi uchun ham bu asos Stiven Kingga biroz hayron bo'ldi.

"Siz er va xotin bir-birlariga uy uchun da'vogarlik qilishadi, deb ayta olasizlar", dedi yozuvchi. "Bu biroz kulgili."

Solano, Berkli va Kaliforniyaning Oklend shaharlarida do'konlari bo'lgan Pegasus Books egasi Emi Tomasning ta'kidlashicha, konsolidatsiya birinchi navbatda kim nashr etilishini ham bekor qilishi mumkin, bu esa yangi va muhim ovozlar eshitilishining pasayishiga olib keladi.

Eng muhim kitoblar zudlik bilan daromad keltiradigan kitoblar bo'lishi shart emas, lekin birlashishlar ko'pincha xarajatlarni kamaytirish uchun tezkor joylarni qidirishni taklif qiladi. Bundan tashqari, uning so'zlariga ko'ra, birlashtirilgan Simon & Schuster va Penguin Random Housening yirik birlashtirilgan kataloglarini ifodalovchi sotuvchilar kichikroq nashriyot uyi kabi o'zlarining barcha nomlarini himoya qilishga vaqtlari bo'lmasligi mumkin.

“Vaziyatlar tushib ketadi. Chiziqlar tushib ketadi. Bu juda ko'p", dedi u The Independent nashriga. "Kitoblar juda ko'p. Ularning hammasi ham ishlamaydi. Va ularning ko'plari baribir bunga arziydi."

Kattaroq kompaniyalar taklif etilayotgan kompaniya faoliyatining ulkan ko'lamini hisobga olgan holda, kitob sotuvchilarga yaxshi shartlarni taklif qilish uchun kamroq rag'bat yoki qobiliyatga ega bo'lishi mumkin.

Simon & Schuster - Penguin Random House kelishuvi muallif to'lovlari va kitob do'konlariga qanday ta'sir qilishi haqidagi texnik savollardan tashqari, qaysi mualliflar katta pul to'laganligi va nima uchun bir oz yomonroq masala ham bor edi.

Bu savol bo'yicha sud "Katta beshlik" nashriyotchisi Xachettening "qochib ketganlar" ro'yxatini eslatib o'tgan va aktyor Jeymi Foks va Nyu-Yorker jurnali yozuvchisi Jiayang Fan kabi shaxslar uchun etti raqamdan iborat maoshlar haqida xabar bergan holda, o'ziga xos adabiy sahifaga aylandi. .

Simon & Schuster inprint Gallery nashriyoti hatto komediyachi Emi Shumerning kitobi uchun "millionlab" to'laganliklarini tasdiqladi, garchi savdo hisob-kitoblariga ko'ra, kitob bunday katta to'lovga loyiq emas.

Shuningdek, ishda Barak va Mishel Obamaning kitoblari uchun olgan 65 million dollarlik avans 75 million dollarlik chegaraga yaqinlashib qolgani tasvirlangan, bunda Penguin Random House muharrirlari oldinga siljish uchun korporativ ota-onalari, Germaniyalik Bertelsmanndan ruxsat olishlari kerak edi.

Ammo bu marquee nomlariga e'tibor faqat sanoat g'iybatini nashr etishdan ko'ra ko'proq edi. Sud jarayoni mashhur kitoblarning kichik bir qismi nashriyot sanoatining qolgan qismini qanchalik qo'llab-quvvatlashiga e'tibor qaratdi.

Penguin Random House rahbarlarining ta'kidlashicha, ularning kitoblarining uchdan bir qismidan sal ko'prog'i foyda keltiradi, bu toifadagi kitoblarning atigi to'rt foizi daromadning 60 foizini tashkil qiladi. 2021-yilda, BookScan maʼlumotlariga koʻra, u kuzatgan 3.2 million nomning bir foizdan kamrogʻi 5,000 dan ortiq nusxada sotilgan.

Ishlarning bunday holatini hisobga olgan holda, yirik nashriyotlar ularning birlashishi korporativ samaradorlikni keltirib chiqarishi va bu jamg'armalarni ko'proq mualliflar pirogning katta qismini olishlariga imkon berishini ta'kidladilar.

Biroq, sudya Florens Y Pan bu fikrlash chizig'ini buzgandek tuyuldi va Penguin Random Housening ushbu da'voni tasdiqlovchi dalillarini tan olishdan bosh tortdi va bu mustaqil ravishda tasdiqlanmaganligini ta'kidladi.

Publishers Lunch vakili janob Kader, "Sudya ushbu dalilni qabul qilish to'g'risidagi mudofaaning argumentini to'liq va to'liq rad etdi", dedi.

Stiven King ham shunday qildi.

"Tom ma'noda yuzlab izlar bor edi va ularning ba'zilari juda o'ziga xos didga ega bo'lgan odamlar tomonidan boshqarilgan", dedi u. "Ushbu korxonalar birin-ketin boshqa noshirlar tomonidan o'zlashtirildi yoki ular ishlamay qoldi."

Uning shaxsiy nashriyot tarixi bir necha kompaniyalar tomonidan tobora ko'proq nazorat qilinadigan sanoat haqida hikoya qiladi. Kerri Doubleday tomonidan nashr etilgan, u oxir-oqibat Penguin Random Housening bir qismi bo'lgan Knopf bilan birlashgan. Boshqa qirol unvonlarini chiqargan Viking Press 2013 yilda Penguin Random Housega aylangan Penguinning bir qismi edi.

Minnesota shtatidagi mustaqil Next Chapter Booksellers Sent-Pol kompaniyasi menejeri Devid Enyeartning aytishicha, sanoatning konsolidatsiyaga bo'lgan uzoq yurishi yangi ovozlarning paydo bo'lishini va do'konlarda o'quvchilarga etib borishini qiyinlashtiradi, chunki kichikroq nashriyotlar shunchaki raqobatlasha olmaydi.

“Ular kimni nashr etishi to‘g‘risida mustaqilroq qaror qabul qilishlari mumkin, ammo ular bu so‘zni cho‘ntakli kompaniya kabi kuchli tarqata olmaydi. Bu haqiqatan ham iste'molchilar o'qiy oladigan narsalarga ta'sir qiladi ", dedi u. "Bu hamma ko'radigan haqiqiy ta'sir."

Boshqalarning aytishicha, bu voqea biznesdagi barcha xilma-xillik va xilma-xillikni yo'q qiladigan korporativ konsolidatsiyadan ko'ra biroz murakkabroq. Bu kitob sanoatining eng yaxshi va eng yomon paytlari. The Idea Logical Company nashriyot bo'yicha konsalting kompaniyasi bosh direktori Mayk Shatzkinning so'zlariga ko'ra, bu faqat sizning nuqtai nazaringizga bog'liq.

"Kitob biznesi 20 yil davomida sarlavhalar bilan o'lchanadi", dedi u The Independent nashriga. "Dollar bilan o'lchanadigan kitob biznesi 20 yildan beri o'sib bormoqda."

Uning hisob-kitoblariga ko‘ra, 40-yilda chop etilgan yarim million kitobdan taxminan 1990 baravar ko‘proq nomlar mavjud. Hozirda noshirlar va kitob do‘konlari Amazon’ning Kindle Direct kabi xizmatlaridan foydalanadigan o‘z-o‘zini nashr qiluvchilar, shuningdek, rahmatlik qilgan yangi boshlovchilar bilan raqobatga duch kelishmoqda. Internetga, endi faqat yirik nashriyotlarga tegishli bo'lgan bir xil bosma va saqlash ta'minot zanjirlariga arzonroq kirish imkoniyatiga ega.

Kitob sotmoqchi bo'lgan kishiga umuman jismoniy infratuzilma ham kerak emas. Ular kitob uchun to'lovni qabul qilishlari mumkin, keyin chop etish va jo'natish buyurtmalarini Ingram kabi distribyutorlarga hech qachon kitobga tegmasdan o'tkazishlari mumkin.

Penguin Random House-dan janob Dohlening so'zlariga ko'ra, hatto pandemiya ham savdoni to'xtata olmadi. Bosma kitoblar savdosi 20 va 2012 yillar orasida 2019 foizdan ko'proqqa o'sdi, keyin esa 20 va 2019 yillar orasida yana 2021 foizga o'sdi.

Janob Shatskin hisob-kitoblariga ko'ra, kitoblarning 80 foizi deyarli cheksiz xilma-xillikda, deyarli bir zumda chop etish va jo'natish bilan onlayn sotiladigan dunyoda daromad olish uchun yirik nashriyotlar faqat ishonchli kitoblarni birlashtirish va monetizatsiya qilish orqali omon qolishlari mumkin, deydi u. ularning orqa kataloglaridan allaqachon chop etilgan kitoblar. Bu kitoblar noshirlarga yangi muallifni istiqbolli deb topish va ularning ishlarini targ‘ib qilish uchun ko‘p pul sarflashlari shart emas.

“Biz 20 yildan beri yashayotgan dunyo shundan iboratki, tijorat nashriyotlariga tegishli biznesning ahvoli qisqarmoqda va noshirlarning yangi kitobni foydali deb yaratish qobiliyati keskin qisqaradi. " u aytdi. "Qadimgi kunlarda hech qachon monetizatsiya qilinmagan chuqur ro'yxatlarni monetizatsiya qilish qobiliyati o'sdi."

Birlashish sinovi fonida Amazon, ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, AQShda yangi va foydalanilgan kitoblar bozorining taxminan uchdan ikki qismini nazorat qiladi va Ingram, distribyutor, mustaqil kitoblarning ko'p qismini nazorat qiluvchi kompaniya. nashriyotlar va kitobxonlar o'rtasida taqsimlash.

Qonunga ko'ra, qo'shilish hukumatga taklif etilayotgan kompaniya raqobatbardosh bo'lib qolish xavfi bor-yo'qligini aniqlash imkoniyatini beradi, biroq Amazon arzon narxlarda taklif qilingan nomlar asosida qurilgan shov-shuvli kitoblar biznesini moliyalashtirish uchun o'zining turli biznes yo'nalishlaridan foydalanishga muvaffaq bo'ldi.

San-Fransiskodagi City Lights Bookstore muassasasining kitob xaridori Pol Yamazaki The Independent nashriga kitoblar to'plami bilan qoplangan quyoshli ayvonda o'tirgan holda, "Bu maxsus kostyum uzoq vaqt oldin qochib ketgan narsani ta'qib qilishga o'xshaydi", dedi. "Agar Adliya vazirligi haqiqatan ham buni ko'rib chiqmoqchi bo'lsa va o'quvchilar va yozuvchilar nomidan qarasa, ular Amazonga qarashlari kerak."

Standard Oil va Bell System kompaniyalarining parchalanishi kabi istisnolardan tashqari, hukumat kamdan-kam hollarda monopoliyalarni qo'shilishdan tashqari ajratishni tanlaydi.

So'nggi yillarda o'z-o'zini nashr qilish, elektron tijorat sohasidagi yutuqlar va ko'pchiligi tobora ko'payib borayotgan sanoat yangi kelganlar va rangli odamlarga tegishli bo'lgan hind kitob do'konlarining gullab-yashnashi bilan ham, nashriyotning elektron tijorati kichik bosma nashrlarni qiyinlashtirdi. ularning kitoblari do'konlarda kitobxonlarga yetib borishi uchun, dedi janob Yamazaki.

"Shahar chiroqlari, Yangi yo'nalish, Mis kanyon, Kofexona kabi ko'plab bosma mashinalar ajoyib g'oyaga ega bo'lgan va faqat ter to'kish va yozuv mashinkasiga ega bo'lgan odam bilan uy qurilishi loyihalari sifatida boshlangan", dedi u. "Bizga butun ekologiya gullab-yashnashi kerak."

Biroq, hozirgi ekologiyada, Keyingi bobning Devid Enyeartning so'zlariga ko'ra, katta baliqlar kattalashib borayotganga o'xshaydi va uzoq muddatda oziq-ovqat zanjiri bo'ylab hamma uchun ozgina foyda keltiradi. U qo'shilish haqida hech qanday ijobiy fikr topa olmadi.

“Uzoq muddatda biz takliflar xilma-xilligining kamayishi, yaxshi chegirmalarni taklif qilishlari va umuman mustaqil kitob doʻkonlari va biz targʻib qilmoqchi boʻlgan kitoblar turlariga joy ochishlari uchun sabab kamligini koʻramiz. Bu haqiqatan ham masala. Bu uzoq muddatli narsa. Bu kundan-kunga hech narsani o'zgartirmaydi”, - deydi u.

Tavsiya

"Bu biz bir necha yillardan keyin uyg'onamiz va faqat ikkita nashriyotchi qoldi va ular bizni qattiq siqib chiqarmoqda."

Ushbu maqola 23-yil 2022-avgustda o‘zgartirilgan. Unda avvalroq Simon va Shuster inprint Gallery Books’ning sobiq noshiri birlashish bo‘yicha sud jarayonida guvohlik bergani aytilgan edi. Biroq, guvohlik Galereyaning hozirgi noshiri Jennifer Bergstromdan keldi.

- Reklama -

Muallifdan ko'proq

- EKSKLYUZIV MAZMUNI -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

O'qish kerak

Oxirgi maqolalar

- Reklama -