דעם 28טן יאנואר 2022, האָט דער הייליקער סינאָד פון דער רוסישער ארטאדאקסישער קהילה געלייענט דעם קאָמוניקווé פון דעם הייליקן סינאָד פון דעם פּאַטריאַרטשאַטע פון אלעקסאנדריע, פארעפנטלעכט דעם 12טן יאנואר 2022 אין פארבינדונג מיט דער גרינדונג פון דעם פּאַטריאַרטשאַל עקסאַרטשאַטע פון אפריקע דורך דער רוסישער ארטאדאקסישער קירכע. , אנגענומען די דערקלערונג ארויס אונטן (זשורנאַל נומ 1). איבערזעצונגען פון דעם זשורנאַל און די אנגענומען דערקלערונג פון די רוח סינאָד אין ענגליש און גריכיש וועט זיין ארויס אויף די וועבזייטל פון די קאָמוניקאַציע סערוויס פון די דעפּאַרטמענט פֿאַר פונדרויסנדיק טשורטש באַציונגען פון די מאָסקווע פּאַטריאַרטשאַטע און אויף דער באַאַמטער וועבזייטל פון די רוסישע ארטאדאקס טשורטש Patriarchia.ru .
* * *
מיטגלידער פון דער הייליקער סינאָד פון דער רוסישער ארטאדאקסישער קירכע האָבן זיך באַקענט מיט דעם קאָמוניק פון דעם הייליקן סינאָד פונעם פּאַטריאַרטשאַטע פון אלעקסאנדריע פארעפנטלעכט דעם 12 טן יאנואר 2022, געווידמעט דעם פאַרלייגן פון דעם פּאַטריאַרטשאַל עקסאַרטשאַטע פון אפריקע דורך דער רוסישער ארטאדאקסישער קהילה.
דער הייליקער סינאָד פון דער רוסישער ארטאדאקסישער קירכע האלט אז עס איז נויטיק צו רעאגירן אויף די פרואוון אין דעם דאקומענט צו פארדרייען די אמתע סיבות און אומשטענדן פאר דער פאָרמירונג פון דעם עקסאַרטשאַטע.
דער באַשלוס פון די מאָסקווע פּאַטריאַרטשאַטע איז דערקלערט אין די קאָמוניק דורך "דער פאַקט פון דערקענונג פון די אַוטאָסעפאַלי פון די אוקרייניש ארטאדאקס טשורטש" דורך זיין בעאַטיטודע פּאַטריאַרטש טיאַדאָר פון אלעקסאנדריע.
אַזאַ דערקלערונג איז באזירט אויף אַ באַזאָרגט פאַלש טעזיס, זינט די אוקרייניש ארטאדאקס טשורטש ביידע עקסיסטירט און נאָך עקזיסטירט ווי אַ פרייַ טייל פון די רוסישע ארטאדאקס קהילה אין זייַן אַדמיניסטראַציע. ד י אוקראיניש ע קהיל ה הא ט ניש ט געבעט ן או ן ניש ט באקומע ן קײ ן אויטאצעפאלע . פֿאַרקערט, זי האָט רעסאָלוטירט אָפּגעוואָרפן דעם פּראָצעס פון שענקן די אַזוי גערופענע טאָמאָס פון אויטאָסעפאַליע, ארויפגעלייגט אויף איר פון דרויסנדיק און געשטיצט דורך די דעמאלטיקע שטאַט אויטאריטעטן פון דער מדינה און סקיסמאַטיקס. דאס איז שוין עטליכע מאל און עפנטליך געזאגט געווארן אין די אפיציעלע סטעיטמענטס פונעם בישאפ-ראט און דעם סינאד פון דער אוקראינישער ארטאדאקסישער קירכע, אין די רעדעס פון אירע ארכי-פאסטארן, קלער, מאנאסטיקן און לייט, וואס די גרויסע מערהייט פון זיי האבן געוואונטשן און געוואלט אויפהאלטן אחדות מיט די מאָסקווע פּאַטריאַרטשאַטע.
די אַזוי גערופענע אַוטאָסעפאַלי איז געגעבן דורך די פּאַטריאַרטשאַטע פון קאָנסטאַנטינאָפּלע ניט צו די קאַנאַנאַקאַל אוקרייניש ארטאדאקס טשורטש - די גרעסטע קאָנפעסיע אין אוקריינא, וואָס דערווייַל האט 108 בישאַפּס, 12,381 פּאַרישיז, 12,513 קלער, 260 מאַנאַסטעריז און 4,630 מאָנאַסטיק גרופּעס. װאָס זײַנען דערפֿון אַװעקגעפֿאַלן און װײַטער צו איר פֿײַנט. עס איז געווען פֿון די מענטשן, וואָס האָבן נישט געהאט די לעגאַל קאַנסאַקריישאַן און חן פון די כהונה, און פון זייער ווי-מיינדיד מענטשן, די פּאַטריאַרטשאַטע פון קאָנסטאַנטינאָפּלע, פאַרקערט צו די קאַנאַנז, געשאפן די "אַוטאָסעפאַלאָוס קירך". און עס איז געווען מיט דעם סקיסמאַטיק, גראַסעלעסס סטרוקטור אַז זיין בעאַטיטודע פּאַטריאַרטש טיאַדאָר פון אלעקסאנדריע אריין אין קאַמיוניאַן.
דער הייליקער סינאָד פון דער רוסישער ארטאדאקסישער קירכע באמערקט מיט צער די פאַרקרימטונג פון דער ארטאדאקסישער עקקלעסיאָלאָגיע וואָס איז ארויסגעוויזן געוואָרן אין דער דורכפירונג פון דעם סצענאַר פון דער אַזוי גערופענער אוקראַיִנישער אויטאָסעפאַליע. אָבער, די פאַרקריפּלונג איז נישט ערלויבט דורך די רוסישע קהילה, ווי עס איז געזאָגט אין די קאָמוניקווע פון די סינאָד פון אלעקסאנדריע. עס איז געפונען אין די אקטן פון די פּאַטריאַרטשאַטע פון קאָנסטאַנטינאָפּלע, וואָס יליגאַלי ינוויידיד אוקריינא, ווי געזונט ווי אין די סטייטמאַנץ פון זייַן הויך פארשטייערס. פרובירט צו באשטעטיגן דעם ערשטן פרימאט לויטן דיפטיך אלס "דער ערשטער אן גלייכן" אין דער ארטאדאקסישער קירכע, וועלכער האט לכאורה דאס אויסשליסליכע רעכט צו געבן און צוריקציען אויטאוסעפאלי לויט זיין אייגענעם שיקול דעת, אוועקצוריסן טייל פון זיי פון די לאקאלע קהילות. יונאַלאַטעראַלי אָפּרופן דאָקומענטן מער ווי דריי הונדערט יאָר אַלט, צו איין-האַנדידלי באָטל מאַכן די דיסיזשאַנז פון די קאָונסילס פון בישאַפּס פון אנדערע אַוטאָסעפאַלאָוס קהילות צו אַרביטרעראַלי "צוריקשטעלן" מענטשן וואָס האָבן קיינמאָל געהאלטן הייליק ראַנג זענען אַ ומלייקנדלעך אָפּפאָר פון די פּאַטריסטיק לערנען וועגן די קהילה און די סענטשעריז-אַלט ארטאדאקס טראַדיציע.
מיטגלידער פון דער רוח סינאָד פון די רוסישע ארטאדאקס טשורטש געדענקען די רעדעס פון די פּרימייץ פון די ארטאדאקס קהילה פון אלעקסאנדריע אין שטיצן פון די קאַנאַנאַקאַל טשורטש אין אוקריינא אין די בוזעם פון די מאָסקווע פּאַטריאַרטשאַטע, אַרייַנגערעכנט די סטייטמאַנץ פון זיין בעאַטיטודע פּאַטריאַרטש טיאַדאָר, וואָס ער ריפּיטידלי. געמאכט אין דער פאַרגאַנגענהייט ביז לעצטנס. ווי זיין בעאַטיטודע האָט עדות געזאָגט אין אַן אינטערוויו אין 2016, האָט ער שטענדיק גענומען "די פּאָזיציע אַז די אוקראַיִנישע טשורטש איז אַן ינטאַגראַל טייל פון דער רוסישער ארטאדאקסישער קהילה." אין 2018, ווען ער האָט באזוכט אדעס, האָט דער פּרימאַט פון דער פּאַטריאַרטשאַטע פון אלעקסאנדריע גערופֿן די געטריי צו זיין געטרייַ צו "די קאַנאָניקאַל טשורטש פון אוקריינא, כעדאַד דורך זיין בעאַטיטודע מעטראָפּאָליטאַן אָנופרי."
אָבער, דעם 8טן נאוועמבער 2019, האָט זיין בעאַטיטודע פּאַטריאַרטש טעאָדאָר אומגעריכט מודיע די אנערקענונג פון דער אוקראַיִנישער סקיסמאטישער גרופע, האָט אָנגעהויבן קאַמעמערירן איר פירער ביי געטלעכע סערוויסעס, און דעם 13טן אויגוסט 2021 איז ער אריין אין דירעקטע עוטשאַריסטישע קאָמונאציע מיט אים.
ווי באקאנט, די דערקענונג דורך זיין בעאַטיטודע פּאַטריאַרטש טיאַדאָר פון די סקיסמאַטיק סטרוקטור אין אוקריינא געפֿירט רידזשעקשאַן, אַרייַנגערעכנט אין די אלעקסאנדריע ארטאדאקס טשורטש זיך. א ס ך פו ן זײנ ע קלער ן האב ן זי ך עפענטלע ך אויסגערעד ט אי ן דע ר פארטײדיקונ ג פו ן דע ר קאנאנישע ר אוקראינישע ר קהילה , דערקלער ט זײע ר מחלוקת ן מי ט דע ם קלאר ן אומלעגאלע ן באשלוס , פו ן זײע ר פרימאט , או ן ניש ט געװאל ט זײ ן אי ן קאנאנישע ר אונטערגאנג , צ ו דע ם װא ם הא ט זי ך אנגעהויב ן אויפ ן װעג .
פֿאַר צוויי יאר די רוסישע טשורטש האט נישט ריספּאַנד צו די אַפּילז פון די אפריקאנער קלער אַז געקומען צו איר, אָבער געדולדיק געווארט פֿאַר זיין בעאַטיטודע פּאַטריאַרטש טיאַדאָר צו טוישן זיין מיינונג. אָבער, אין דער צייט, זיין באַאַטיטודע האט נישט באַגרענעצט זיך צו קאַמעמערייטינג די קאָפּ פון איינער פון די אוקרייניש סקיסמאַטיק גרופּעס אין דיפּטיקס פון די ארטאדאקס פּרימאַטעס, אָבער אריין אין עוטשאַריסטיק קאַמיוניאַן מיט אים און אנדערע "כייעראַרקס" פון דעם סטרוקטור. די דאזיקע טרויעריק געשעענישן קאַנווינסט די הייליק סינאָד פון די רוסישע ארטאדאקס טשורטש פון די נויט צו רעספּאָנד צו די אַפּעלירן באקומען און צו פאָרעם, אונטער די יקסעפּשאַנאַל צושטאנדן, אַ פּאַטריאַרטשאַל עקסאַרטשאַטע אין אפריקע.
אַזאַ שווער באַשלוס, גענומען אין דער סיטואַציע פון דערקענונג דורך די פּאַטריאַרטש פון אלעקסאנדריע פון די אוקרייניש סקיסמאַטיקס, איז אין קיין וועג אַן אויסדרוק פון אַ פאָדערן צו די קאַנאַנאַקאַל טעריטאָריע פון די אלטע קהילה פון אלעקסאנדריע, אָבער פּערסוז די בלויז ציל - צו געבן קאַנאַנאַקאַל. שוץ צו די ארטאדאקס קלעריקס פון אפריקע וואָס טאָן ניט וועלן צו אָנטייל נעמען אין די לאָלאַס לעגיטימאַציע פון די סקיסם אין אוקריינא.
מיר רופן אויף זיין בעאַטיטודע פּאַטריאַרטש טיאַדאָר צווייטער פון אלעקסאנדריע און די אַרטשפּאַסטאָרז פון די מערסט הייליק טשורטש פון אלעקסאנדריע צו האַלטן שטיצן די אוקרייניש סקיסם און צוריקקומען צו די קאַנאָניקאַל וועג אין סדר צו ופהיטן די אחדות פון הייליק אָרטאָדאָקסי.
דער סינאָד פון דער רוסישער ארטאדאקסישער קירכע האָט באַקומען 102 קלער פון אַכט אפריקאנער לענדער אין מאָסקווע אין פּאַטריאַרטשאַטע.
די הויפּט זאַך: 102 קלעריקס פון די פּאַטריאַרטשאַטע פון אלעקסאנדריע פון אַכט אפריקאנער לענדער זענען אנגענומען אין די דזשוריסדיקשאַן פון די רוסישע ארטאדאקס טשורטש.
דעטאַילס: דער הייליקער סינאָד פון דער רוסישער ארטאדאקסישער קירכע האָט באַשלאָסן אָנצונעמען די קלער אין לויט מיט די פריער פאָרגעשלאָגענע פּעטיציעס, מעלדעט patriarchia.ru.
דער סינאָד אויך געגרינדעט די פּאַטריאַרטשאַל עקסאַרטשאַטע פון אפריקע ווי אַ טייל פון די צפון אפריקאנער און דרום אפריקאנער דייאַסיז, דער הויפּט פון די פּאַטריאַרטשאַל עקסאַרטשאַטע פון אפריקע צו האָבן דעם טיטל פון "קלין". באשטימט אַרטשבישאָפּ לעאָניד פון יערעוואַן און אַרמעניאַ ווי מעטראָפּאָליטאַן פון קלינ, פּאַטריאַרטשאַל עקסאַרטש פון אפריקע מיט די אַסיינמאַנט פון גאַווערנינג די צפון אפריקאנער דייאַסיז און צייַטווייַליק אַדמיניסטראַציע פון די דרום אפריקאנער דייאַסיז.
די פּאַסטעכיש ריספּאַנסאַבילאַטיז פון די דייאַסיז פון צפון אפריקע אַרייַננעמען די סענטראַל אפריקאנער רעפובליק, די רעפובליק פון קאַמערון, די רעפובליק פון דרום סודאַן, די פעדעראלע דעמאָקראַטיק רעפובליק פון עטיאפיע, די פעדעראלע רעפובליק פון סאָמאַליאַ, די רעפובליק פון סייטשעלס און אַלע אנדערע אפריקאנער שטאַטן צו די מדינה. צפון פון זיי. עס אויך אַרייַנגערעכנט סטאַוראָפּעגיאַל פּאַרישיז פון די מאָסקווע פּאַטריאַרטשאַטע אין די אַראַבער רעפובליק פון מצרים, די רעפובליק פון טוניסיאַ און די מלכות פון מאָראָקקאָ.
די פּאַסטעכיש ריספּאַנסאַבילאַטיז פון די דייאַסיז פון דרום אפריקע אַרייַננעמען די דעמאָקראַטיק רעפובליק פון סאַו טאָמע און פּרינסיפּע, די דעמאָקראַטיק רעפובליק פון קאָנגאָ, די רעפובליק פון קאָנגאָ, די רעפובליק פון גאַבאָן, די רעפובליק פון עקוואַטאָריאַל גיני, די רעפובליק פון קעניאַ, די רעפובליק פון אוגאנדע, די רעפובליק פון מאַדאַגאַסקאַר און אַלע אנדערע אפריקאנער שטאַטן צו די דרום פון זיי. די סטאַראָפּעגיאַל פּאַריש פון די מאָסקווע פּאַטריאַרטשאַטע אין די רעפובליק פון דרום אפריקע איז אויך געווארן טייל פון די דרום אפריקאנער דייאַסיז.
ווי פריער געמאלדן, נאָך די קאַנסעלאַבריישאַן פון פּאַטריאַרטש טיאַדאָר מיט די קאָפּ פון די אָקו, עפּיפאַניוס, אַ נומער פון קלעריקס פון די קהילה פון אלעקסאנדריע דערקלערט זייער אַנווילינגניס צו יבערגעבן מיט סקיסמאַטיקס.
דער סינאָד פון דער רוסישער ארטאדאקסישער קירכע האָט גערופֿן די קהילה פון אלעקסאנדריע צו אָפּזאָגן שטיצע פאַר דעם סקיזם
דער סינאָד פון די רוסישע ארטאדאקס טשורטש וואָס איז פּונקט געענדיקט, נאָך לייענען די קאָמוניק פון די הייליק סינאָד פון די פּאַטריאַרטשאַטע פון אלעקסאנדריע אין קשר מיט די פאַרלייגן פון די פּאַטריאַרטשאַל עקסאַרטשאַטע פון אפריקע דורך די רוסישע ארטאדאקס טשורטש, אנגענומען אַ דערקלערונג.
דער סינאָד האָט באַטראַכט אַז די קהילה פון אלעקסאנדריע, וואָס האָט גערופֿן די אַקשאַנז פון די רוסישע ארטאדאקס טשורטש אַ "ינטרוזשאַן" אין די קאַנאַנאַקאַל טעריטאָריע פון די ארטאדאקס קהילה פון אלעקסאנדריע, דערלאנגט די צושטאנדן פון די פאַרלייגן פון די עקסאַרטשאַטע פון אפריקע אין אַ פאַרקרימט פאָרעם.
"דער הייליקער סינאָד פון דער רוסישער ארטאדאקסישער קירכע האלט אז עס איז נויטיק צו רעאגירן אויף די פרואוון וואס זענען געמאכט געווארן אינעם דאקומענט צו פארדרייען די אמתע סיבות און אומשטענדן פאר דער פאָרמירונג פונעם עקסאַרטשאט," זאגט דער סינאדס רעזאלוציע.
נאָך אַמאָל דערקלערט אין דעטאַל די צושטאנדן - ניימלי, דער אַוועק פון אַוטאָסעפאַלי פון די אוקרייניש ארטאדאקס טשורטש, די אַזוי גערופענע טאָמאָס פון אַוטאָסעפאַלי ימפּאָוזד פון די אַרויס און געשטיצט דורך די פאַרגאַנגענהייַט שטאַט אויטאריטעטן פון אוקריינא, וואָס איז געווען אנגענומען בלויז דורך סקיסמאַטיקס אין שאַנסן מיט די קאַנאָניקאַל קירך, און די אַרייַנגאַנג אין קאַמיוניאַן מיט די סקיסמאַטיק סטרוקטור פון זיין בעאַטיטודע פּאַטריאַרטש טיאַדאָר פון אלעקסאנדריע - די סינאָד באמערקט מיט באַדויערן די דיסטאָרשאַן פון ארטאדאקס עקקלעסיאָלאָגי (די דאָקטערין פון דער קהילה פון משיח - עד.).
אין דער זעלביקער צייט, די דערקענונג פון זיין בעאַטיטודע פּאַטריאַרטש טיאַדאָר פון די סקיסמאַטיק סטרוקטור אין אוקריינא געפֿירט רידזשעקשאַן אין די אלעקסאנדריע ארטאדאקס טשורטש זיך. א טײ ל פו ן זײנ ע קלער ן האב ן זי ך עפנטלעכ ט אויסגערעד ט אי ן דע ר פארטײדיקונ ג פו ן דע ר קאנאנישע ר אוקראינישע ר קהילה , דערקלער ט זײע ר מחלוקת ן מי ט דע ם אװדא י אומלעגאל ן באשלוס , פו ן זײע ר פרימאט , או ן ניש ט געװאל ט זײ ן אי ן קאנאניש ע אונטערגאנג ן צ ו דע ם װעלכע ר הא ט זי ך אנגעהויב ן אויפ ן װעג .
"צוויי יאָר האָט די רוסישע טשורטש נישט רעאַגירט אויף די אַפּעלירן פון אפריקאנער קלער וואָס זענען געקומען צו איר," האָט דער סינאָד'ס סטעיטמענט אונטערגעשטראָכן, "אָבער זי האָט געדולדיק געווארט ביז זיין בעאַטיטודע פּאַטריאַרטש טעאָדאָר זאָל טוישן זיין מיינונג.
אבער די סיטואַציע איז נאָר ערגער. זיין פרייטאג פּאַטריאַרטש טעאָדאָר האָט ניט בלויז געצויגן צו קאַמעמערייט דעם קאָפּ פון די אוקרייניש סקיסמאַטיקס אין די דיפּטיקס פון די ארטאדאקס פּרימאַטעס, אָבער אויך אריין אין עוטשאַריסטיק קאַמיוניאַן מיט אים און אנדערע "היעראַרקס" פון דעם סטרוקטור. ד י דאזיק ע טרויעריק ע געשעעניש ן האב ן איבערצײג ט ד י רוסיש ע ארטאדאקסיש ע קהילה , א ז ע ס אי ז נויטיק , צ ו רעאגיר ן אוי ף ד י אפ ־ פעל ן פו ן ד י קלערם , או ן צ ו פארמאג ן א פאטריארכאל ע עקזיםטיר ט אי ן אפריקא , אי ן ד י אויסערגעוויינלעכ ע אומשטענדן .
אזא שווערע באשלוס, זאגט די סטעיטמענט, איז נישט אן אויסדרוק פון א פאָדערן צו דער קאנאנישער טעריטאריע פון דער אלטע קהילה פון אלעקסאנדריע, נאר שטערט דעם איינציקן ציל - צו געבן קאנאנישע שוץ פאר ארטאדאקסישע קלעריקס וועלכע ווילן נישט אנטיילנעמען אין דער געזעצלעכער לעגיטימאציע. פון די סקיזם אין אוקריינא.
די דערקלערונג ענדיקט זיך מיט אַ רוף צו זיין בעאַטיטודע פּאַטריאַרטש טעאָדאָר צווייטער און די אַרטשפּאַסטאָרז פון די מערסט הייליק טשורטש פון אלעקסאנדריע צו אָפּזאָגן שטיצן פֿאַר די אוקרייניש סקיסם און צוריקקומען צו די קאַנאַניקאַל וועג.
אינאיינוועגס
די כהנים וואָס זענען אריבערגעפארן פון אלעקסאנדריע צו דער רוסישער ארטאדאקסישער קהילה זענען געבעטן צו פארלאזן די קהילות און וואוינונג מיט זיי, האָט געזאָגט דער פּאַטריאַרטשאַל עקסאַרטש פון אפריקע, מעטראָפּאָליטאַן לעאָניד פון קלין. א טײ ל פאמיליע ם זײנע ן געבליב ן אוי ף דע ר גאס , ז ײ זײנע ן געװע ן באהאלט ן מי ט קרובי ם או ן פאראײניקעס .
"די קלער האָט אָן קוועסטשאַנינג אנגענומען דעם באַפעל צו ווייקייט די ערטער פון דינסט און וווינאָרט און לינקס," RIA Novosti ציטירט די ווערטער פון מעטראָפּאָליטאַן לעאָניד.
ע ר הא ט אבע ר געצויג ן אויפמערקזאמקײ ט אוי ף דע ם פאקט , א ז ד י ארויסטריבונ ג פו ן ד י משפחות ה פו ן כהנים , אי ז פארגעקומע ן אוי ף פארשידענ ע אופנים . למשל, אין איינע פון די פּאַריזן, נאָך דעם ווי דער פּריץ איז אַרויסגעטריבן געוואָרן פון דער קירך, אויף די אָנווייזונגען פון דעם אָרטיקן בישאָפּ, האָט מען אָפּגעריסן די בילדל וואָס מען האָט געבראַכט פון רוסלאַנד און אַריינגעוואָרפן אונטער דער טיר פון דעם גלות רעקטאָרס הויז.
איצ ט װער ן אזעלכ ע כהנים , געהאלפ ן דור ך זײער ע פאראײניקטע ר או ן דע ר רוסישע ר ארטאדאקסישע ר קהילה . "מיר זענען איצט קאַלעקטינג אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי פילע מענטשן געפונען זיך אָן האָוסינג," מעטראָפּאָליטאַן לעאָניד ספּעציפיצירט.
