דער קאַמיטי פֿאַר סאציאל אַפפאַירס, געזונט און סאַסטיינאַבאַל אנטוויקלונג פון די פּאַרליאַמענטאַרי אַסעמבלי יונאַנאַמאַסלי אנגענומען אַ פּלאַן האַכלאָטע, ווי געזונט ווי אַ פּלאַן רעקאָמענדאַציע צו אייראפעישע גאַווערמאַנץ אין לויט מיט זייער אַבלאַגיישאַנז אונטער אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ, און ערדזשד עס צו זיין ינספּייערד דורך די אַרבעט פון די יו.ען. קאַנווענשאַן פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז.
דער קאמיטעט האָט אָנגעוויזן אז די יו-ען האט קלאר איבערגעביטן צו א מענטשנרעכט-באזירט צוגאַנג צו דיסעביליטי, וואָס האָט אונטערגעשטראָכן גלייכקייט און ינקלוזשאַן. באזירט אויף צו באַריכט פֿון זײַן רעפּאָרטער, מיז Reina de Bruijn-Wezeman, האָט דער קאָמיטעט אַרויסגעגעבן אַ צאָל רעקאָמענדאַציעס, וואָס האָבן ספּעציעל גערעדט צו דער סצענע אין אייראפעישע לענדער.
דער קאמיטע האט פארגעשלאגן אז די געזעצן וואס דערלויבן אינסטיטוציעליזאציע פון מענטשן מיט דיסעביליטיס ווערן פראגרעסיוו אפגעשטעלט, ווי אויך גייַסטיק געזונט געסעצ - געבונג אַלאַוינג פֿאַר באַהאַנדלונג אָן צושטימען און פאַרהאַלטונג באזירט אויף ימפּערמאַנט, מיט אַ מיינונג צו ענדיקן קאָוערשאַן אין גייַסטיק געזונט. גאַווערמאַנץ זאָל אַנטוויקלען אַדאַקוואַטלי פאַנדאַד סטראַטעגיעס, מיט קלאָר צייט ראָמען און בענטשמאַרקס, פֿאַר אַן עכט יבערגאַנג צו פרייַ לעבעדיק פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז.
"מענטשן מיט דיסאַביליטיז זענען אָפט פּריסומד צו קענען צו לעבן ינדיפּענדאַנטלי. דאס איז איינגעווארצלט אין ברייט פארשפרייטע מיסקאַנסעפּשאַנז, אַרייַנגערעכנט אַז מענטשן מיט דיסאַביליטיז פעלן די פיייקייט צו מאַכן געזונט דיסיזשאַנז פֿאַר זיך, און אַז זיי דאַרפֿן 'ספּעציעלעד זאָרגן' צוגעשטעלט אין אינסטיטוציעס, "דער קאמיטעט האט אנגעוויזן.
"אין פילע קאַסעס, קולטור און רעליגיעז גלויבן קען אויך קאָרמען אַזאַ סטיגמאַ, ווי געזונט ווי די היסטארישע השפּעה פון די יודזשיניק באַוועגונג. צו לאַנג, די אַרגומענטן זענען געניצט צו ראָנגלי צונעמען מענטשן מיט דיסאַביליטיז פון זייער פרייהייט און סעגרעגירן זיי פון די רעשט פון די קהילה, דורך שטעלן זיי אין אינסטיטוציעס, "די פּאַרלאַמענטעריאַנז צוגעגעבן.
מער ווי איין מיליאָן אייראפעער זענען אַפעקטאַד
אין זייַן האַכלאָטע, דער קאַמיטי האָט באמערקט אַז: "פּלייסמאַנט אין אינסטיטוציעס אַפעקץ די לעבן פון מער ווי אַ מיליאָן אייראפעער און איז אַ פּערוואַסיוו הילעל פון די רעכט ווי געלייגט אין אַרטיקל 19 פון די יו.ען. קאַנווענשאַן אויף די רעכט פון מענטשן מיט דיסאַביליטיז (CRPD), וואָס רופט פֿאַר פעסט היסכייַוועס צו די ינסטיטוטיאָנאַליזאַטיאָן.
Ms Reina de Bruijn-Wezeman דערקלערט צו the European Times אַז עס זענען גאַנץ עטלעכע דיפעראַנסיז צווישן די אייראפעישע שטאַטן, למשל אין איין לאַנד עס איז געווען אַ זייער הויך קורס פון ינסטיטושאַנאַליזיישאַן פון קינדער.
זי האָט באַמערקט אַז אין דעם לאַנד איז ינישיייטיד אַ פּראָצעס פון רעפאָרם, ווי אויך אַ היסכייַוועס צו די טראַנספאָרמאַציע פון זייַן נאציאנאלע זאָרגן סיסטעם, נאָך לאַנג-שטייענדיק דרוק. מר Reina de Bruijn-Wezeman האָט אָבער צוגעגעבן, אַז מיט דעם איז אַרויסגעקומען נאָך אַ זארגן וועגן דעם וואָס אינסטיטוציעס זענען פאַרמאַכן געוואָרן אָן קיין געהעריקע קהילה-באזירטע אַלטערנאַטיוועס. א שליסל אַרויסרופן איז צו ענשור אַז דער פּראָצעס פון דעינסטיטוטיאָנאַליזאַטיאָן זיך איז דורכגעקאָכט אין אַ וועג וואָס איז מענטש רעכט געהאָרכיק.
מיז Reina de Bruijn-Wezeman האָט אונטערגעשטראָכן, אז די אייראפעישע סטעיטס מוזן צוטיילן טויגן רעסורסן פֿאַר שטיצן סערוויסעס וואָס דערמעגלעכן מענטשן מיט דיסעביליטיס צו לעבן אין זייערע געמיינדעס. דאָס ריקווייערז צווישן אנדערע זאכן אַ רידיסטראַביושאַן פון ציבור געלט פון אינסטיטוציעס צו פארשטארקן, שאַפֿן און טייַנען קהל-באזירט באַדינונגס.
אין דעם מאָס, האָט דער קאָמיטעט אין זײַן רעזאלוציע אָנגעוויזן, אַז "מיטלען מוזן ווערן גענומען צו באקעמפן דעם קולטור פון ינסטיטושאַנאַליזיישאַן, וואָס ריזאַלטיד אין געזעלשאַפטלעך אפגעזונדערטקייט און סעגרעגאַציע פון מענטשן מיט דיסאַביליטיז, אַרייַנגערעכנט אין שטוב אָדער אין די משפּחה, וואָס פאַרהיטן זיי פון ינטעראַקטינג אין געזעלשאַפט און זייַענדיק. אריינגערעכנט אין דער קהילה”.
מיז Reina de Bruijn-Wezeman האָט דערקלערט, "צו פארזיכערן אַז עס זענען געהעריק קהל-באזירט זאָרג באַדינונגס בנימצא פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז, און אַזוי אַ גלאַט יבערגאַנג, איז פּיוואַטאַל פֿאַר אַ געראָטן דיינסטיטוטיאָנאַליזאַטיאָן פּראָצעס."
סיסטעמיק צוגאַנג צו דעינסטיטוטיאָנאַליזאַטיאָן מיט אַ נויטיק ציל
א סיסטעמיק צוגאַנג צו דעם פּראָצעס פון דעינסטיטוטיאָנאַליזאַטיאָן איז דארף צו דערגרייכן גוט רעזולטאַטן. דיסאַביליטי איז געווען לינגקט צו כאָומלאַסנאַס און אָרעמקייַט אין עטלעכע שטודיום.
זי האָט צוגעגעבן, “דער ציל איז נישט בלויז די ינסטיטוטיאָנאַליזאַטיאָן פון די מענטשן מיט דיסאַביליטיז, אָבער עכט יבערגאַנג צו פרייַ לעבעדיק אין לויט מיט אַרטיקל 19 פון די CRPD, אַלגעמיינע באַמערקונג נומ 5 (2017) פון די יו.ען. קאַמיטי אויף די רעכט פון מענטשן מיט דיסאַביליטיז. אויף לעבעדיק ינדיפּענדאַנטלי און ינקלודעד אין די קהילה, און די אַפּקאַמינג גיידליינז אויף די ינסטיטושאַנאַליזיישאַן פון מענטשן מיט דיסאַביליטיז, אַרייַנגערעכנט אין נויטפאַל סיטואַטיאָנס.
די טראַנספאָרמאַציע פון רעזידענטשאַל ינסטיטושאַנאַל באַדינונגס איז בלויז איין עלעמענט פון אַ ברייט ענדערונג אין געביטן אַזאַ ווי געזונט זאָרגן, ריכאַבילאַטיישאַן, שטיצן באַדינונגס, בילדונג און באַשעפטיקונג, ווי געזונט ווי אין די סאציאל מערקונג פון דיסאַביליטי און די געזעלשאַפטלעך דיטערמאַנאַנץ פון געזונט. פשוט רילאָוקייטינג מענטשן אין קלענערער אינסטיטוציעס, גרופּע האָמעס אָדער פאַרשידענע קאַנגגראַגייטאַד סעטטינגס איז ניט גענוגיק און איז נישט אין לויט מיט אינטערנאַציאָנאַלע לעגאַל סטאַנדאַרדס.
דער באַריכט איז רעכט צו זיין דעבאַטעד דורך די אַסעמבלי אין זיין אפריל סעסיע ווען עס וועט נעמען אַ לעצט שטעלע.
