פרייהייט פון רעליגיע אָדער גלויבן אין צפון קארעע איז זיכער נישט אַ "נודנע" אַרויסגעבן, אפילו אויב עס קען זיין פראַסטרייטינג. דער מיטגליד פון דער אייראפעישער פארלאמענט הער Bert-Jan Ruissen, א מומחה אויף דער טעמע, האט אנגענומען צו ווערן אינטערוויוירט דורך The European Times.
The European Times: מר רוססן, דעם 30 טן מערץ, איר האָט אָרגאַניזירט אַ קאָנפֿערענץ וועגן רעליגיעזע פרייהייט אין צפון קארעא אין דעם אייראפעישן פארלאמענט. פארוואס אַזאַ געשעעניש איצט?
מיר האָבן געווען אין קאָנטאַקט מיט די לאָנדאָן-באזירט גאָו קארעע פיוטשער אין האַרבסט פון 2021 און בעשאַס אונדזער טאָקס, מיר דיסקאַסט די נייַע באריכט פון קארעע פיוטשער וועגן רעליגיעז פרייהייט אין צפון קארעע. דער געדאַנק איז אויפגעשטאנען צו ברענגען דעם באַריכט אונטער די ופמערקזאַמקייט פון אַ גרעסערע ציבור אין בריסל דורך אַ זיצונג אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט מערץ 2022. זינט יאָרן נישט פיל ופמערקזאַמקייַט איז באַצאָלט צו די סיטואַציע פון רעליגיעז פרייהייט אין די DPRK, אַזוי די מעלדונג פון דע ר נײע ר באריכט , אי ז פא ר אונד ז געװע ן א גוט ע געלעגנהײ ט צ ו שטעל ן ד י פראג ע װידע ר אויפ ן אגענדא .
The European Times: דעם 7טן אפריל האט דער אייראפעישער פארלאמענט אנגענומען א רעזאלוציע איבער דער מצב פון מענטשנרעכט, אריינגערעכנט די פארפאלגונג פון רעליגיעזע מינדערהייטן. פארוואס זענען קריסטן גערעכנט ווי "פיינט פון די שטאַט" און וואָס זענען די קאַנסאַקווענסאַז פון אַזאַ אַ פאַרנאַנט פירמע?
לויט דעם באַריכט, DPRK'ס מיניסטעריום פון סטעיט סעקוריטי קאַלעקץ פּראָואַקטיוולי אינפֿאָרמאַציע וועגן באמערקט טרעץ צו צפון קארעע ס פּאָליטיש סיסטעם, מיט אַ פאָקוס אויף די פון דינער אָריגין, וואָס כולל קריסטן. די כאַרדקאָר פון קים-דינאַסטי ס פּאָליטיק איז די גאַנץ סאַבסידישאַן צו און די ומבאַדינגט גלאָריפיקיישאַן פון די 'געטלעך' קים דזשאָנג און (ווי געזונט ווי זיין שפּעט פאטער און שפּעט זיידע). קריסטן פאָלגן דעם מלך פון הימל און טאָן נישט וועלן צו זיין ינוואַלווד אין די געטלעך גלאָריפיקיישאַן פון אַ ערדישע אַטהעיסט פירער. זיי זענען דעריבער אָנגעקלאָגט פון אַנדערמיינינג די פּאָליטיש סיסטעם און זייַנען אַן עקסיסטענטשאַל סאַקאָנע צו אים. די אויטאריטעטן האָבן גערודפט רעליגיעז געגלויבט אויף אַ פאַרשיידנקייַט פון טשאַרדזשיז, אַרייַנגערעכנט רעליגיעז פירונג, רעליגיעז אַקטיוויטעטן אין טשיינאַ, פאַרמאָגן רעליגיעז זאכן אַזאַ ווי ביבל, קאָנטאַקט מיט רעליגיעז מענטשן, אָנטייל נעמען אין רעליגיעז באַדינונגס און טיילן רעליגיעז גלויבן. קריסטן און אנדערע רעליגיעזע אנהענגערס האָבן ריפּאָרטאַדלי געליטן פון אַרביטראַריש סערוויילאַנס, ינטעראַגיישאַן, אַרעסט, פאַרהאַלטונג, און טפיסע, שטראָף פון משפּחה מיטגלידער, פּייַניקונג, געשלעכט גוואַלד, געצווונגען אַרבעט און דורכפירונג. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, איך וואָלט ווי צו אָפּשיקן צו די אַפאָרמענשאַנד באַריכט.
קשיא: וואָס זענען די הויפּט פֿעיִקייטן פון רעליגיעז פֿאַרפֿאָלגונג וואָס זענען כיילייטיד דורך די האַכלאָטע?
די רעזאלוציע זאגט אז דער DPRK רעזשים איז סיסטעמאַטיש טאַרגעטעד אויף רעליגיעז גלויבן און מינאָריטעטן, אַרייַנגערעכנט שאַמאַניזאַם, קאָרעיִש בודדהיסם, קאַטהאָליסיסם, טשעאָנדאָיזם און פּראָטעסטאַנטיזאַם. ביישפילן פון אַזאַ סיסטעמאַטיש טאַרגאַטינג אַרייַננעמען די דורכפירונג פון עטלעכע ניט-פרעמד קאַטהאָליק כהנים און פּראָטעסטאַנט לעאַדערס וואָס האָבן נישט אָפּזאָגן זייער אמונה און ריינדזשד ווי "אמעריקאנער ספּיעס". די האַכלאָטע אויך רעפערס צו די סאָנגבון סיסטעם (די פאלק'ס סערוויילאַנס / זיכערהייט סיסטעם), לויט וועלכע רעליגיעזע פּראַקטישנערז געהערן צו די 'פייַנדלעך' קלאַס און זענען געהאלטן פיינט פון די שטאַט, וואָס פאַרדינען 'דיסקרימינאַציע, שטראָף, אפגעזונדערטקייט, און אפילו דורכפירונג'. דער טעקסט דערמאנט אַז דאַקיומענטיישאַן פון ניט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציעס (גאָוז) ווייזט אַז אנהענגערס פון שאַמאַניזאַם און קריסטנטום זענען ספּעציעל שפּירעוודיק צו פֿאַרפֿאָלגונג. עס אויך סטרעסט אַז עס זענען געווען ריפּאָרץ וועגן די שטרענג פאַרשטיקונג פון מענטשן ינוואַלווד אין ציבור און פּריוואַט רעליגיעז אַקטיוויטעטן, אַרייַנגערעכנט אַרביטראַריש דעפּראַוויישאַן פון פרייהייט, פּייַניקונג, געצווונגען אַרבעט און דורכפירונג און אַז kwanliso (פּאָליטיש טורמע לאגערן) בלייבן אַפּעריישאַנאַל ווייַל זיי זענען פונדאַמענטאַל פֿאַר די קאָנטראָל און פאַרשטיקונג פון די באַפעלקערונג.
די רעזאלוציע פארדאמט די שווערע באגרעניצונגען אויף פרייהייט פון באוועגונג, אויסדרוק, אינפארמאציע, פרידליכע פארזאמלונג און פארבאנד, ווי אויך דיסקרימינאציע באזירט אויף די סאָנגבון סיסטעם, וואָס קלאַסאַפייז מענטשן אויף דער באזע פון שטאַט-אַסיינד געזעלשאַפטלעך קלאַס און געבורט, און אויך כולל באַטראַכטונג פון פּאָליטיש מיינונגען און רעליגיע. דער פארלאמענט איז שטארק באזארגט איבער די סיסטעמאַטישע פארלעצן פון רעליגיע און גלויבן פרייהייט, וואס באווירקט שאמאניזם און קריסטנטום ווי אויך אנדערע רעליגיעס אין צפון קארעא. עס דינאַונסיז די אַרביטראַריש ערעסץ, לאַנג-טערמין פאַרהאַלטונג, פּייַניקונג, יבל-באַהאַנדלונג, געשלעכט גוואַלד קעגן און קילינגז פון רעליגיעז מענטשן און ערדזשיז די DPRK אויטאריטעטן צו אויפהערן אַלע גוואַלד קעגן רעליגיעז מינאָריטעטן און צו געבן זיי די רעכט פון פרייהייט פון רעליגיע און גלויבן, די רעכט פון פאַרבאַנד און די רעכט פון פרייהייט פון אויסדרוק. עס אונטערשטרייכן ווייטער די נויטווענדיקייט צו פארענטפערן די פארברעכער פון די געוואלדיקע אקטן, אריינגערעכנט דעם מיניסטעריום פון פאלקס סאציאל סעקוריטי און דער מיניסטעריום פון סטעיט זיכערהייט וועלכע זענען אינסטרומענטאל אין די פארפאלגונג פון רעליגיעזע קהילות;
פראגע: פּיאָנגיאַנג געלייקנט אַז ער איז אַפעקטאַד דורך די COVID. וואָס איז באַוווסט וועגן די פּראַל פון די פּאַנדעמיק אין צפון קארעע?
געגעבן די פארמאכט נאַטור פון די מדינה, קליין איז באַוווסט וועגן די פאַקטיש פּרעוואַלאַנס פון קאָוויד -19 אין די DPRK, מיט אַ רעגירונג פארלייקענען די בייַזייַן פון די ווירוס אין די מדינה. די COVID-19 פּאַנדעמיק איז אָבער גענוצט דורך די DPRK צו יזאָלירן די מדינה ווייַטער פון די אַרויס וועלט, ריזאַלטינג אין יגזאַסערבייטאַד ענטרענטשט מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז און אַ נעגאַטיוו פּראַל אויף די געזונט פון די מענטשן. די DPRK האָט פארמאכט אירע געמארקן צו אלע פונדרויסנדיקע קראָסינגז צו פארמיידן די פארשפרייטונג פון COVID-19 און האָט נישט פונאנדערגעטיילט קיין COVID-19 וואַקסינז צו אירע מענטשן
פראגע: וואָס זאָל זיין געטאן צו פֿאַרבעסערן די מענטשנרעכט סיטואַציע אין צפון קארעע?
אויף 22 מערץ 2022, די אי.יו. ימפּאָוזד אַסעט פריזיז און אַ אַרומפאָרן פאַרבאָט אונטער די אי.יו. עס איז מערקווירדיק אַז אין אַ לאַנד מיט אַזוי פילע רעפּאָרטעד מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז, אַזוי קליין מענטשן זענען סאַנגקשאַנד. דאָס איז מיסטאָמע טייל רעכט צו דער פארמאכט נאַטור פון די מדינה מיט לימיטעד צו קיין אַקסעס צו פרעמד אָרגאַניזאַציעס. עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע פּערפּאַטרייטערז פון ערנסט מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז צו חשבון פֿאַר זייער מעשים, אַרייַנגערעכנט זייער סאַנגקשאַנינג, צו נאָכגיין השתדלות צו אָפּשיקן די סיטואַציע אין די דיפּרק צו די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל קאָורט. איידער דאָס קען פּאַסירן, עס איז זייער וויכטיק צו זאַמלען זאָגן און דאַקיומענטיישאַן פון גראָב מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז. עס איז דעריבער זייער וויכטיק אַז די יו.ען. ספּעציעלע רעפּאָרטער אויף צפון קארעע, כיומאַנאַטעריאַן אָרגאַנאַזיישאַנז און יידל געזעלשאַפט באַקומען אַקסעס צו די מדינה. די האַכלאָטע אויך ינקעראַדזשאַז די אי.יו. און די מעמבער שטאַטן צו אַנטוויקלען אַ סטראַטעגיע וואָס קאַמפּלאַמאַנץ די סאַנגשאַנז רעזשים פון די אי.יו , דענוקלעאַריזאַטיאָן און שלום ינישאַטיווז אין זייַן באַשטעלונג מיט די DPRK.
