דער קאָונסיל פון אייראָפּע קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט, Dunja Mijatović, דערלאנגט איר יערלעך באַריכט 2021 צו דער פּאַרלאַמענערי פֿאַרזאַמלונג בעשאַס די אַסעמבלי ס פרילינג סעסיע אין די סוף פון אפריל. דער קאַמישאַנער סטרעסט אַז טרענדס וואָס אַנדערמיינינג מענטשנרעכט שוץ האָבן פארבליבן אין 2021.
די טעמעס באדעקט דורך די מעלדונג פון מעדיע פרייהייט און זיכערהייט פון פובליציסטן צו דער שוץ פון מייגראנטן, פון פרייהייט פון פרידלעך פארזאמלונג צו די רעכטן פון פרויען און מיידלעך, מענטשן מיט דיסעביליטיס, מענטשנרעכט דיפענדער און קינדער, ווי אויך טראנזישאַנאַל יושר*, די רעכט צו געזונט, און ראסיזם.
"די טרענדס זענען נישט נייַ," מיז Dunja Mijatović באמערקט. "וואָס איז דער הויפּט אַלאַרמינג איז די וואָג פון רעטראָגרעססיאָן אויף פילע מענטשנרעכט פּרינציפּן און די וויידספּרעד אַנדערמיינינג פון די הערשן פון געזעץ, וואָס איז אַ פּריקאַנדישאַן פֿאַר מענטשנרעכט שוץ."
אין איר רעדע צו די פארלאמענטארישע פארזאמלונג פון די קאָונסיל פון אייראָפּע דער קאַמישאַנער ספּעציעל גערעדט די קאַנסאַקווענסאַז פון דער מלחמה אין אוקריינא. "אין די לעצטע 61 טעג פון מלחמה, אוקריינא איז געווען די סצענע פון גרויס מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז באגאנגען קעגן די ציוויל באַפעלקערונג. די בילדער פון די לייפללאָז קערפער פון סאַוויליאַנז, ברוטאַל געהרגעט אין שטעט און דערפער אין אוקריינא, האָבן לינקס אונדז אַלע ספּיטשלאַס, "מיז דונדזשאַ מיאַטאָוויץ געזאגט.
זי האָט צוגעגעבן, “זיי צושטעלן אַ כאָנטינג אילוסטראציע צו שאַקינג ריפּאָרץ פון ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט און בריטשיז פון אינטערנאַציאָנאַלע כיומאַנאַטעריאַן געזעץ, אַזאַ ווי קיצער עקסאַקיושאַנז, אַבדאַקיישאַנז, פּייַניקונג, געשלעכט גוואַלד, און אַטאַקס קעגן ציוויל ינפראַסטראַקטשער, באגאנגען אין געביטן פון אוקריינא ביז אַהער אונטער די קאָנטראָל פון רוסישע טרופּס. אויף פילע פון די ווייאַליישאַן, אַרייַנגערעכנט די וואָס זענען ארויס אין בוטשאַ, באָראָדיאַנקאַ, טראָסטיאַנעץ, קראַמאַטאָרסק און מאַריופּאָל, איך רעאַגירט עפנטלעך.
"די מלחמה און די בלייטאַנט דיסריגאַרד פֿאַר מענטש לעבן וואָס עס ברענגט דאַרף צו האַלטן. יעדער מי מוזן גיין אין פּרעווענטינג מער גרויזאַם. די שרעקליכע אקטן וואס זענען באגאנגען קעגן די ציווילע באפעלקערונג קען זיין קריג פארברעכנס און טארן נישט בלייבן אומבאשטראפט. אַלע פון זיי מוזן זיין דאַקיומענטאַד און ונ דורך ויספאָרשן, און זייער פּערפּאַטרייטערז יידענאַפייד און געבראכט צו גערעכטיקייט, "מיז דונדזשאַ מיאַטאָוויץ.
זי האט געהאפט אז די אייראפעאישע מיטגליד סטעיטס וועלן ווייטער שטיצן דעם אוקראינישער יוסטיץ סיסטעם, ווי אויך דאס אינטערנאציאנאלע קרימינאלע געריכט, כדי זיי זאלן קענען איבערגעבן א מאָס יושר און רעפעראציעס פאר די קרבנות.
זי האָט אויך געבעטן רעגירונגען און פארלאמענטן פון מיטגליד סטעיטס צו פארשטארקן אנשטרענגונגען צו קאארדינירן און פארגרעסערן שטיצע פאר די רעאקציע צו די הומאַניטאַרישע און מענטשלעכע רעכט נויטיקע מענטשן וואָס אנטלויפן פון דער מלחמה אין אוקראינע מיט א מיטל און לאנג-טערמין פּערספּעקטיוו.
די קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט אָבער אויך באמערקט, אַז כאָטש די פּראַל פון די מלחמה אויף די מענטשנרעכט פון די אנטלאפן אוקריינא און די פארבליבן אין די מדינה איז געווען דער פאָקוס פון איר אַרבעט אין די לעצטע וואָכן, זי האט אויך פארבליבן צו פלינק מיטגלידער שטאַטן. אויף אנדערע דרינגלעך מענטשנרעכט ישוז.
פריי רייד און אָנטייל טרעטאַנד אין עטלעכע לענדער
זי האָט ספּעציעל אָנגעוויזן אויף אַ וואַקסנדיקער דרוק אויף פרייע רייד און פובליק באַטייליקונג אין אייראפעישע מיטגליד שטאַטן. פילע רעגירונגען האָבן ווערן ינקריסינגלי ינטאַלעראַנט צו עפנטלעך דעמאַנסטריישאַנז פון דיסענט. קעגן דער פארמערן פון פראטעסטן, האבן אויטאריטעטן אין עטליכע לענדער גענומען לעגאלע און אנדערע מיטלען, וואס באגרעניצן די רעכט פון מענטשן אויף פרידלעך פארזאמלונג און דעריבער זייער מעגליכקייט אויסצודריקן זייערע מיינונגען, אריינגערעכנט פאליטישע, פובליק און אינאיינעם מיט אנדערע.
זי האָט אויך באמערקט אַ וועריינג רעטראָגרעסיאָן אין די זיכערקייַט פון עטלעכע מענטשנרעכט דיפענדערז און פובליציסטן און די ינקריסינגלי ריסטריקטיוו סוויווע וואָס אַפעקץ זייער פיייקייט צו אַרבעטן אין פילע ערטער אין אייראָפּע. זיי שטייען אויף אַ פאַרשיידנקייַט פון רעפּריזאַלז, אַרייַנגערעכנט דזשודישאַל כעראַסמאַנט, פּראָקורירונג, ומלעגאַל דעפּראַוויישאַן פון פרייהייט, אַביוזינג טשעקס און סערוויילאַנס, שמיר קאַמפּיינז, טרעץ און ינטימידיישאַן. זי האָט אונטערגעשטראָכן אַז געסעצ - געבונג זאָל באַשיצן די פרייהייט פון אויסדרוק, נישט אַנדערמיין.
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון פּאַרלאַמענעריאַנס
אין אַדרעסינג די פּאַרלאַמענטעריאַנז פון דער אַסעמבלי און זייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, מיז Dunja Mijatović באמערקט: "די סענטראַליטי פון פּאַרלאַמענטעריאַנז אין אַנדערפּיינינג די דעמאָקראַטיש אינסטיטוציעס פון אונדזער מיטגליד שטאַטן קענען ניט זיין אָוווערסטייטיד. דיין באַשטעלונג פֿאַר מענטשנרעכט קענען מאַכן אַ באַטאָנען חילוק אין די לעבן פון פילע מענטשן. דיין אַקשאַנז און דיין ווערטער זענען שטאַרק מכשירים אין דעם זינען. ”
זי האָט אָבער אויך באַמערקט אַז די אַקשאַנז און ווערטער פון די פּאַרלאַמענטעריאַנז "קענען אויך האָבן נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז. איך האב אלס צו אפט געהערט פאליטיקער סיי אין רעגירונגען און סיי פארלאמענטן נוצן זייערע פאזיציעס צו פארשפרייטן ראסיסטישע, אנטיסעמיטישע, האמפאביקע, מיסאגיניסטישע אדער אנדערש אומדעמאקראטישע אידייען. מער וועריינג, אין עטלעכע לענדער, באַוווסט פּאַלאַטישאַנז און עפֿנטלעכע פיגיערז פאָכערן די פלאַמעס פון נאַציאָנאַליזם און כויוו זייען די זאמען פון האַס.
אין קאַנסאַקוואַנס, זי סטרעסט אַז "אַנשטאָט צו גיין אַראָפּ דעם וועג, פּאַלאַטישאַנז אין אייראָפּע מוזן געניטונג פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און פירן דורך ביישפּיל אין זייער ציבור דיסקאָרס און אַקשאַנז צו העכערן שלום, פעסטקייַט, דיאַלאָג און פארשטאנד. אנשטאט ווארעמונג און פארשפרייטן צעטיילונגס פראפאגאנדע, זאלן פאליטיקאנטן ארבעטן צו פארבעסערן די צווישן-עטניקע באציאונגען און פארזיכערן אז אלע רעכטן ווערן גלייך באשיצט, אין די באלקאן, אין אוקראינע און אנדערש אין אייראפע.
רעפאָרם פון גייַסטיק געזונט באַדינונגס
אין די קאַמישאַנערז יערלעך אַקטיוויטעטן באַריכט פון 2021, אַן ימפּרעסיוו לאַנג רשימה פון אַקשאַנז איז באמערקט. די אַרייַננעמען די קאַמישאַנער פארבליבן אינטענסיווע אַרבעט וועגן די רעכט פון מענטשן מיט דיסאַביליטיז.
דער באריכט האָט געזאָגט אז זי האָט דער הויפּט פאָוקיסט אויף די רעכטן פון מענטשן מיט פּסיכאָסאָסיאַל דיסעביליטיס, און האָט ארויסגעשטעלט איר מיינונג וועגן די נויטיקע רעפאָרם פון גייסטיקע געזונטהייט סערוויסעס אין א מענטשנרעכט קאָמענט געווידמעט דעם אַרויסגעבן וואָס זי האָט פארעפנטלעכט דעם 7 טן אפריל 2021.
דער קאָמענטאַר באַטראַכט די דעוואַסטייטינג פּראַל פון די פּאַנדעמיק וואָס האט יקספּאָוזד און פאַרשטאַרקן יגזיסטינג פייליערז פון גייַסטיק געזונט באַדינונגס איבער אייראָפּע, דער קאַמישאַנער האָט אָנגעוויזן אויף די פאַרשידן וועגן ווי די סערוויסעס פאָרזעצן צו פאַרשאַפן פילע מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז, ספּעציעל ווען זיי זענען קאַנסאַנטרייטאַד אין פארמאכט סייקיאַטריק האָספּיטאַלס און ווו זיי פאַרלאָזנ זיך אויף צוואַנג.
דער באַריכט האָט אויך באמערקט, אַז דער קאָמיסיאָנער האָט ביי עטלעכע מאָל געווען שטים אין רעדן קעגן אינסטיטוציעס און צוואנג אין פסיכיאטריע, למשל ביי א פארהער אָרגאַניזירט דורך די קאמיטעט פאר סאציאלע ענינים, געזונט און סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג פון דער פּאַרליאַמענטאַרי אַסעמבלי אויף די ינסטיטוטיאָנאַליזאַטיאָן פון מענטשן מיט דיסאַביליטיז אויף 16 מערץ 2021 און אַן געשעעניש אָרגאַניזירט דורך מענטאַל געזונט אייראָפּע אויף שאַפּינג די צוקונפֿט פון קהל גייַסטיק געזונט באַדינונגס באזירט אויף מענטשנרעכט אויף 11 מאי 2021. געזונט באַדינונגס אויף 10 יוני 2021 און קאַנטריביוטיד אַ ווידעא אָנזאָג צו דער עפן פּלענערי סעסיע פון די גלאבאלע מענטאַל געזונט סאַמיט אָרגאַניזירט אין פּאַריז, פֿראַנקרייַך, אויף 5 אקטאבער 2021.
זי האָט אונטערגעשטראָכן אַז מענטשן וואָס האָבן מענטאַל געזונט פּראָבלעמס מוזן האָבן אַקסעס צו אָפּזוך-אָריענטיד קהל גייַסטיק געזונט באַדינונגס וואָס זענען צוגעשטעלט אויף דער באזע פון פריי און ינפאָרמד צושטימען און וואָס העכערן געזעלשאַפטלעך ינקלוזשאַן און פאָרשלאָגן אַ ריי פון רעכט-באזירט טריטמאַנץ און פּסיטשאָסאָסיאַל שטיצן אָפּציעס.
* טראַנזישאַנאַל יושר איז אַן צוגאַנג צו סיסטעמאַטיש אָדער מאַסיוו ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט וואָס ביידע גיט רערעס צו וויקטימס און קריייץ אָדער ימפּרוווז אַפּערטונאַטיז פֿאַר די טראַנספאָרמאַציע פון די פּאָליטיש סיסטעמען, קאנפליקטן און אנדערע טנאָים וואָס קען האָבן געווען אין דער וואָרצל פון די אַביוזיז.
באַריכט
