רוסלאַן כאַליקאָוו איז אַ מבֿין אין רעליגיעזע שטודיעס, אַ מיטגליד פֿון דער ראַט פֿון דער אוקראַיִנישער אַסאָציאַציע פֿון רעליגיעזע פֿאָרשער, און ער אַרבעט אויף אַ פּראָיעקט צו דאָקומענטירן די עפעקטן פֿון דער מלחמה אויף רעליגיעזן פּלוראַליזם אין אוקראַיִנע, סײַ אין אָקופּירטע טעריטאָריעס אָדער אין די איבעריקע. פון דער מדינה. ער און זיין קאָלעגעס דאַקיומענטאַד אַ ריזיק נומער פון צעשטערונג פון רעליגיעז זייטלעך און בנינים זינט די אָנהייב פון די מלחמה. מיר האָבן די געלעגנהייט צו רעדן מיט אים בעקיצער און פרעגן אים עטלעכע פראגעס:
1. קענען איר באַשרייַבן בעקיצער דיין פאָרשונג פּרויעקט?
אונדזער פּרויעקט "רעליגיע אויף פייער: דאַקיומענטינג רוסלאַנד ס מלחמה קריימז קעגן רעליגיעז קהילות אין אוקריינא" איז לאָנטשט ווי אַ ענטפער צו רוסלאַנד ס פול-וואָג ינוואַזיע פון אוקריינא. אין מערץ 2022 אונדזער אָרגאַניזאַציע, וואַרשטאַט פֿאַר די אַקאַדעמיק לערנען פון רעליגיאָנס, ינישיייטיד די פּרויעקט, און פון די אָנהייב עס איז געשטיצט דורך די שטאַט סערוויס פון אוקריינא פֿאַר עטהנאָפּאָליטיקס און פרייהייט פון געוויסן און די קאנגרעס פון עטנישע קאמיוניטיס פון אוקראינע. שפּעטער, די פּרויעקט גאַינעד שטיצן פון די אינטערנאַציאָנאַלער צענטער פֿאַר געזעץ און רעליגיעז סטודיעס (USA).
דער פראיעקט צילט צו רעקארדירן און דאקומענטירן די שאדנס וואס רעליגיעזע געביידעס האבן געליטן אלס רעזולטאט פון מיליטערישע אקציעס פון דער רוסישער ארמיי אין אוקראינע, ווי אויך אומברענגען, פארוואונדעט און אבדוקציע פון רעליגיעזע פירער פון פארשידענע דינאמינאציעס. בעשאַס די מלחמה, אונדזער מאַנשאַפֿט האט אַ ציל צו זאַמלען דאַטן וועגן מלחמה קריימז באגאנגען דורך די רוסישע פעדעריישאַן אין אוקריינא קעגן רעליגיעז קהילות פון פאַרשידן דינאָמאַניישאַנז. די מאַטעריאַלס וואָס מיר קלייַבן קענען זיין געוויינט אין צוקונפֿט שטודיום פון די פּראַל פון די מלחמה אויף די רעליגיעז קהילות פון אוקריינא, אין פּריפּערינג ריפּאָרץ פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציעס, ווי אויך זאָגן צו ברענגען די אַגרעסער צו יושר.
ווי איצט, מער ווי 240 רעליגיעז בנינים זענען אַפעקטאַד דורך מיליטעריש אַקשאַנז, וואָס מיר האָבן רעגיסטרירט אין אונדזער דאַטאַבייס. בעערעך 140 פון זיי זענען קריסטלעך ארטאדאקס קהילות, מאַנאַסטעריז, און רובֿ פון זיי געהערן צו די UOC (MP). מאָסקס, סינאַגאָגז, האַללס פון תפילה, מלכות האַללס, ISKCON אַשראַמז, בנינים פון אנדערע רעליגיעז מינאָריטעטן ליידן אויך, און מיר פאַרשרייַבן זיי אויך אין די דאַטאַבייס. מיר אויך וויסן וועגן עטלעכע פופצן קאַסעס פון רעליגיעז פירער מאָרד אָדער געהרגעט דורך שעלינג, אַרייַנגערעכנט מיליטעריש טשאַפּליינז און יידל וואַלאַנטירז פון רעליגיעז קהילות. עטלעכע היגע רעליגיעז פירער זענען אַבדאַקטיד דורך רוסישע מיליטעריש פאָרסעס, געצווונגען צו פאַרלאָזן זייער היים און פּאַריז אויף די פאַרנומען טעראַטאָריז.
2. וואָס איז די סיטואַציע וועגן רעליגיאָנס אין אוקריינא בעשאַס די אָנגאָינג מלחמה? אין פֿרייַ אוקריינא? אין פאַרנומען טעריטאָריע?
די סיטואַציע איז זייער אַנדערש, דיפּענדינג אויף די דערפאַרונג פון געגלויבט אין אַ באַזונדער געגנט. וואו די קאמפן און שעלז זענען אנגעגאנגען, אדער אין פלעצער וואס זענען געווען אונטער א קורצער טערמין אקופאציע, זעען מיר א פארגרעסערונג אין קאאפעראציע צווישן פארשידענע רעליגיעזע ארגאניזאציעס, אפילו אויב זיי האבן פאר דער אינוואזיע באהאנדלט איינער דעם אנדערן ווי קעגנער. פֿאַר בייַשפּיל: צווישן פאַרשידענע קריסטלעך ארטאדאקס קהילות, ארטאדאקס און פּראָטעסטאַנץ, מוסלימס און קריסטן. דער הויפּט פאָקוס פון קוואַפּעריישאַן איז וואָלאַנטירינג, כיומאַנאַטעריאַן אַקטיוויטעטן.
קאַנגגראַגיישאַנז צושטעלן שעלטערס צו סאַוויליאַנז בעשאַס שעלינג, באַפרייַען כיומאַנאַטעריאַן הילף, צושטעלן אַרמיי טשאַפּליינז צו מיליטעריש וניץ (די געזעץ אויף טשאַפּליינז איז גאָר אנגענומען בלויז דעם פרילינג), אָרגאַניזירן בלוט דאָנאַטיאָן, אאז"ו ו אין ערטער ווו די פייטינג פראָנט איז נישט אַזוי נאָענט, און ווו עס איז קיין טעגלעך און באַלדיק סאַקאָנע צו לעבן, פאַרמעסט האלט צווישן רעליגיעז אָרגאַניזאַציעס.
אין די ניי פאַרנומען טעריטאָריע, געגלויבט פון אַ נומער פון רעליגיעז אָרגאַניזאַציעס, ספּעציעל רעליגיעז מינאָריטעטן, זענען געריכט צו האָבן ריסטריקשאַנז אין זייער פיר. דינאָמאַניישאַנז וואָס זענען פאַרבאָטן אין רוסלאַנד, אַזאַ ווי דזשעהאָוואַה ס עדות, אנהענגערס פון סאַיד נורסי, חיזב ותחריר, וועט אויך זיין פאַרבאָטן ווי די רוסישע אַדמיניסטריישאַנז שטארקן דאָרט.
אין די פרייע טעראַטאָריז, דיטעקט זיך אַלע רעליגיעזע אָרגאַניזאַציעס ווי פיל ווי מעגלעך פון באַציונגען מיט רוסישע גלויביקע. אפיל ו ד י אוקראיניש ע ארטאדאקסיש ע קהילה , װעלכ ע אי ז פריע ר געװע ן אי ן פאראײ ן מי ט דע ר מאסקװע ר פאטריארכא ט הא ט דע ם 27 ־ט ן מאי ר פארנומע ן א םפעציעל ן ראט , או ן אויסגעמעקט , ד י דאזיק ע פארבינדונ ג פו ן זײ ן טשארטער .
פאַרקערט, אין די פאַרנומען טעריטאָריע, עטלעכע קהילות פון דעם קירך זענען געצווונגען צו גיין אונטער די סאַבאָרדאַניישאַן פון די רוסישע ארטאדאקס קהילה. כאָטש זינט 2014 ביז די קראַנט עסקאַלירונג, די קהילות אין קרימעאַ און קאַדלר (געוויינט געביטן פון דאָנעצק און לוהאַנסק רעגיאָנס) זענען פאָרמאַלי גערעכנט ווי טייל פון די ואָק. פּונקט אַזוי, די מוסלים קהילות פון דאָנעצק און לוגאַנסק געגנטן אין די פאַרנומען טעראַטאָריז זענען אריין אין די קויל פון השפּעה פון די רוסישע קאָונסיל פון מופטיס און די רוחניות אַסעמבלי פון מוסלימס פון די רוסישע פעדעריישאַן, ריספּעקטיוולי.
3. צי איר זען אַ פאַרגרעסערן אין רעליגיעז מאָוטאַווייטאַד קריימז פון די רוסישע טייל?
פון די אָנהייב פון די ינוואַזיע, און אַפֿילו איידער עס, רוסישע פּאָליטיש און רעליגיעז פירער, אַרייַנגערעכנט פרעזידענט וולאדימיר פּוטין, פּאַטריאַרטש קיריל גונדיאַעוו, מוֹפִי תַּלְגַת תַּדְזוּדִין, Pandito Khambo Lama Damba Ayusheev און אנדערע געוויינט די רעליגיעז פאַקטאָר ווי איינער פון די סיבות פֿאַר די ינוואַזיע. זיי האָבן אָנגעקלאָגט די אוקראַיִנישע זייט אין פֿאַרלעצן די רעכטן פֿון דער UOC, אין אָנטאָן מערבדיקע ווערטן, און האָבן געבעטן צו באַפרייען די באַפעלקערונג פון אוקראַיִנע פֿון "רעליגיעזע דריקונג". אין דער זעלביקער צייט, מיט זיין ינוואַזיע, רוסלאַנד איז נישט בלויז דיסטרויינג די לאַנדשאַפט פון רעליגיעז פּלוראַליזאַם אין אוקריינא, אָבער עס איז אויך דיסטרויינג דאַזאַנז פון טעמפלען פון די UOC (MP), דיפּרייווינג געגלויבט פון די געלעגנהייט צו ינסטרומענט זייער פרייהייט פון רעליגיע און גלויבן. אין דעם זינען, עס איז קיין וווּקס, דער גראַד פון האַס איז קאַנסיסטאַנטלי הויך.
אויב מיר רעדן וועגן די פאַרגרעסערן אין די נומער פון רעליגיעז מאָוטאַווייטאַד קריימז, דעמאָלט מיר קענען רעדן וועגן אים, ערשטער פון אַלע, אין די פאַרנומען טעראַטאָריז, ווו רעליגיעז פּלוראַליזם איז דיקליינד, מינאָריטעטן פאַרלירן די געלעגנהייט צו פריי פיר זייער רעליגיע. אבער אפילו כהנים פון די UOC-MP וואָס זענען דיסלויאַל צו די רוסישע אַדמיניסטריישאַנז ריזיקירן צו ענדיקן אין טורמע, זיי זענען פּיריאַדיקלי גערופן פֿאַר ינטעראַגיישאַנז אָדער אפילו קידנאַפּט פֿאַר אַ בשעת, זיי זענען טרעטאַנד אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ. אויב רוסלאנד וועט באשליסן אפיציעל אנעקסירן די געכאפטע טעריטאריעס, קענען מיר ערווארטן אז א צאל רעליגיעזע געמיינדעס וועלן דארט פאלן אונטער די רוסישע געסעצ - געבונג איבער עקסטרעמיזם, ווי עס האט פאסירט אין קרים. ביז איצט, די רוסישע אַדמיניסטריישאַנז טאָן ניט פילן זיכער גענוג צו אָפּגעבן פיל צייט צו רעליגיעז רעפּרעסיאָנס.
4. עפּעס איר'ד ווי צו לייגן?
איך וואָלט ווי צו ונטערשטרייַכן די נויט פֿאַר הילף צו אוקרייניש רעליגיעז מינאָריטעטן, ווייַל זיי קען נישט קענען צו צוריקקריגן זיך אַליין נאָך די צעשטערונג פון רעליגיעז געביידעס און די ייַנבראָך פון קהילות בעשאַס דער מלחמה. דאָס וועט ופהיטן די הויך מדרגה פון פרייהייט פון רעליגיע און גלויבן, ווי געזונט ווי פּלוראַליזם וואָס די רוסישע פעדעריישאַן איז טריינג צו צעשטערן. אוקריינא דאַרף אויך הילף אין דאַקיומענטיישאַן פון די מלחמה קריימז, ווייַל די נומער פון מלחמה קריימז אין אַלגעמיין ריטשאַז שוין הונדערטער פון טויזנטער, אַלע ינוועסטאַגייטיוו ללבער אַרבעט מיט קאַסעס, און די ציוויל געזעלשאַפט איז אויך פאַרקנאַסט אין דאַקיומענטיישאַן, אָבער מיר דאַרפֿן ביידע ינסטיטושאַנאַל און מיטל שטיצן פון אייראפעישע לענדער. און לעצטענס, ביטע נישט אויפהערן אויפצוהערן וויסיקייט איבער דער מלחמה אין אוקראינע, אריינגערעכנט די צעשטערונג פון רעליגיעזע געביידעס - גארנישט האט זיך נאך נישט אפגעשטעלט, די מלחמה האלט אן, און נאר פאראייניגטע אייראפע קען העלפן עס פארענדיקן.
