אייראפעישער פּאַרליאַמענט פרעזידענט Roberta Metsola ס אַדרעס אין דעם איז אייראָפּע - דעבאַטע מיט דייַטש טשאַנסעללאָר אָלאַף סטשאָלז אויף אייראָפּע טאָג, 9 מאי 2023.
אויף אייראָפּע טאָג - דעם טאָג פון סימבאַליזאַם, פון געשיכטע און פון דער צוקונפֿט, מיר באַגריסן דייטשלאנד'ס בונדעסקאַנסלער, אָלאַף שאָלץ.
"וועלט שלום קענען ניט זיין באַוואָרענען אָן די מאַכן פון שעפעריש השתדלות פּראַפּאָרשאַנאַל צו די דיינדזשערז וואָס סטראַשען עס" - אַזוי הייבט די דעקלאַראַציע דערלאנגט דורך ראבערט שומאַן אויף 9 מאי 1950. עס קלינגט אמת הייַנט.
יעדער יאָר, אויף דעם טאָג, מיר פייַערן אייראָפּע. אַן אַנפּרעסידענטיד פּרויעקט פון ויסגלייַך פאַנדאַמענטאַלי באזירט אויף סאָלידאַרישקייט. א פּרויעקט וואָס ברענגט מענטשן צוזאַמען אָן טריינג צו מאַכן אונדז אַלע די זעלבע. א פראיעקט וואס האט אנגעצונדן א ליכט וואס האט דורכגעדרונגען דורך אייזערנע פארהאנגן און באַטאָנען ווענט.
אייראָפּע טאָג דערמאנט אונדז פון וואָס איז מעגלעך ווען מיר קומען צוזאַמען, פון די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז מיר האָבן צו פאָרזעצן פאָרויס.
ד י שומאן־דעקלאראציע , אונדזע ר אייראפעאישע ר פאראיין , הא ט זי ך גענומע ן העלדיש . טוישן נעמט מוט.
די אייראפעישע יוניאַן איז נישט גאנץ, איך וויסן פילע טיילן אונדזער פראַסטריישאַנז מיט עטלעכע פון אונדזער פּראַסעסאַז. אָבער די פונדאַמענטאַלע פּילערז פון האָפענונג, פון מעגלעכקייט, פון פרייהייט, דעמאָקראַסי און די הערשן פון געזעץ, מאַכן דעם פּאָליטיש פּרויעקט יינציק. מיר קענען נישט נעמען וואָס מיר שטיין פֿאַר, און מיר האָבן אַטשיווד - און וואָס מיר מוזן דערגרייכן נאָך - פֿאַר געגעבן. מיר מוזן האַלטן יוואַלווינג.
אייראפעישער פּראָגרעס, איז געווען מעגלעך דאַנק צו דערינג סאַלושאַנז. און מער דערינג סאַלושאַנז וועט זיין דארף צו פאָרויס.
איך וויסן אַז מיר קענען רעכענען אויף דייַטשלאַנד פֿאַר פּונקט וואָס. דייַן, ליב טשאַנסעללאָר, איז אַ מיטגליד שטאַט, וואָס ווייזט אַנווייווערינג היסכייַוועס צו דער פֿאַרבעסערן פון אייראָפּע.
אַזוי לאָזן מיר דאַנקען דיר פֿאַר דייַטשלאַנד ס שטיצן פֿאַר אוקריינא; פֿאַר דייַטשלאַנד ס צושטייַער צו די קאַנסטראַקשאַן פון נייַ אי.יו. זיכערהייט אַרקאַטעקטשער; פאר דייטשלאנד שטופּן נייע טעכנאלאגיעס, פאר דייטשלאנד פארטיידיגט מענטשנרעכט, ווי די רעכטן פון פרויען און מענער אין איראן, און פאר אזויפיל מער.
טשאַנסעללאָר איר האָט געזאָגט "מיר האָבן אַלע סיבה צו זיין מער אָפּטימיסטיש וועגן אונדזער צוקונפֿט." דאָס איז דער גייסט וואָס מוזן פאָראויס אונדז.
מיר מוזן רעפאָרמירן. אַנטיסאַפּייט ענדערונגען, נישט ליידן עס. מיר מוזן געפֿינען דעם מוט וואָס האָט אונטערגעשטראָכן די שומאַן דעקלאַראַציע ווידער. מיר מוזן העלפן אַז ליכט האַלטן שיינינג העל.
מיר וויסן אַז מיר זענען אַזוי פיל שטארקער ווען מיר זענען צוזאַמען. און מיר וועלן קוקן צו דייַטשלאַנד - ווי צו אַלע מיטגליד שטאַטן - צו העלפן רעפאָרם און צוגרייטן אונדזער אייראפעישער צוקונפֿט.
די אייראפעישע יוניאַן איז ענינים. עס איז ווערט עס.
דאָס איז אייראָפּע.
