אַלע רעפּריזענאַטיוו אינסטיטוציעס פֿון די שפּאַניש־רעדנדיקע ייִדישע קהילות שטיצן די איניציאַטיוו. די באַזייַטיקונג פון די דעפֿיניציע פון "איד"ווי אַ "גרעמד אָדער וסוריאַס מענטש" איז געבעטן, ווי געזונט ווי די דעפֿיניציע פון "דזשודיאַדאַ" ווי "אַ גראָב קונץ."
מאַדריד, 6טן סעפטעמבער 2023. מער ווי 20 ייִדישע קהילות איבער דער וועלט האָבן פאָרמאַל
געבעטן די רויאַל שפּאַניש אַקאַדעמיע (RAE) צו עלימינירן די דעפֿיניציע פון "ייד" ווי
"גאָרעוודיק אָדער וסוראָוס מענטש." זיי באַטראַכטן עס פֿאַר אַ אַפענסיוו דעפֿיניציע וואָס שילדערט אַ
קהל אין דעראָגאַטאָרי און דיסקרימינאַטאָרי טערמינען, ניט ריפלעקטינג די קראַנט באַניץ פון די
שפּאַניש שפּראַך אין די שפּאַניש-גערעדט קהל, ווו רעספּעקט און העכערונג
פון דייווערסיטי און מאַלטיקאַלטשעראַליזאַם זענען העכסט.
The European Times געשריבן היינט צו די רעאַל אַקאַדעמיאַ דע לאַ לענגואַ Española, וואָס האָט געענטפערט אַז:
"די דערמאנטע בקשה איז באקומען און וועט זיין פּראַסעסט נאָך די געוויינטלעך פּראָוסידזשערז פֿאַר זיין לערנען.
רויאַל אַקאַדעמי פון די שפּאַניש שפּראַך
אומגערעכט דעפינירן "איד" אלס א באליידיגונג
"די ווערטערבוך האָבן די אַרבעט צו שפיגלען די שפּראַך-נוץ און עוואָלוציע, און זייער אינהאַלט איז באזירט אויף לינגוויסטישע און אַקאַדעמישע קרייטיריאַ. אין אַ קאָנטעקסט ווו די שפּאַניש און יבעראָ-אמעריקאנער געזעלשאַפט איז ינקריסינגלי שפּירעוודיק צו דייווערס אידענטיטעט, און דיסריספּעקט אין דיפיינינג גרופּעס איז וויידלי פארווארפן, מיר גלויבן אַז די דעפֿיניציע זאָל זיין דערהייַנטיקט צו אַקיעראַטלי פאַרטראַכטנ די באַניץ פון די שפּראַך אין אונדזער צייט, "זאגט אַדוואָקאַט Borja Luján Lago. , וואס איז רעפּריזענטינג די אידישע קהל אין דעם איניציאטיוו.
די איניציאטיוו, פּראָמאָטירט דורך דער ייִדישער קהילה פֿון פּאַנאַמאַ, האָט די שטיצע פֿון דער גאַנצער שפּאַניש־רעדנדיקער ייִדישער קהילה, רעפּריזענטיד דורך אירע רעפּריזענאַטיוו אָרגאַניזאַציעס:
די פעדעריישאַן פון אידישע קאַמיוניטיז פון ספּאַין, די דעלאַגיישאַן פון ישראל אַססאָסיאַטיאָנס אין ארגענטינע, די ישראל קרייז פון באָליוויאַ, די אידישע קהילה פון טשילע, די ספרדישע העברעיש קאַמיוניטי פון באָגאָטאַ, די ציוניסט ישראל צענטער פון קאָסטאַ ריקאַ, די באָרד פון די הויז פון די העברעאישע געמיינדע פון קובא, די אידישע געמיינדע פון עקוואדאר, די ישראל קאמיוניטי פון על-סאלוואדאר, די אידישע געמיינדע פון גואטאמאל, די העברעאישע געמיינדע פון טעגוסיגאַלפא, דער צענטראלער קאמיטעט פון דער אידישער געמיינדע פון מעקסיקא, די ישראל געמיינדע פון ניקאראגוא, די אידישע געמיינדע פון קובא. פאראגוויי, דער אידישער פארבאנד פון פערו, דער ישראל צענטער פון דער דאמיניקאנער רעפובליק, דער צענטראל-ישראל קאמיטעט פון אורוגוויי, און די קאנפעדעראציע פון ישראל-פארבאנד פון ווענעזועלא, ווי אויך נישט-רעגירונגס ארגאניזאציעס ווי דער אמעריקאנער אידישער קאמיטעט (AJC), ב. 'נאַי ברית אינטערנאציאנאלע (BBI), די Simon Wiesenthal צענטער (SWC), די קאַמבאַט אַנטיסעמיטיזם באַוועגונג (CAM), די לאַטייַן אמעריקאנער ייִדיש קאָנגרעסס (CJL), און די אַנטי דעפאַמאַטיאָן ליגע (ADL)).
דער דאָקומענט דערלאנגט צו די RAE ס רעגיסטרי אויך ריקוועס פֿאַר די זעלביקער סיבות, די גאַנץ באַזייַטיקונג פון די פּאָזיציע "Judiada," וואָס איז דיפיינד ווי "אַ שמוציק קונץ אָדער קאַמף וואָס שאַטן עמעצער."
"מיר פֿאַרשטיין אַז ווערטערבוך זוך פאַרטראַכטנ זיך שפּראַך באַניץ און טאָן ניט ינכעראַנטלי העכערן האַס, אָבער זיי זאָל זיין קערעקטאַד ווייַל זיי זענען לעגאַמרע אַוטדייטיד אין די געזעלשאַפטלעך און קולטור פאַקט פון די 21 יאָרהונדערט. מיר אַפּעלירן צו די סענסיטיוויטי פון די RAE צו העכערן אַ רעספּעקטפול און ינקלוסיוו שפּראַך, "זאגט Luján Lago.
In 2001 די דאזיגע דעפיניציע איז נישט געווען אין דעם ווערטערבוך.
וואָס איז די רויאַל אַקאַדעמי פון שפּאַניש שפּראַך?
דער ערשטיק אָרט פון דער רעאַל אַקאַדעמיאַ דע לאַ לענגואַ ספּאַין איז אין ספּאַין, ווו עס האלט די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון רעגולירן די שפּראַך אין די מדינה. אָבער, זיין פּראַל גייט ווייַטער פון ספּאַין ווי עס איז יקנאַלידזשד ווי די שפּראַך אויטאָריטעט, פֿאַר אַלע שפּאַניש-גערעדט אומות. עס זענען אַ גאַנץ פון 23 לענדער ווו שפּאַניש איז אנערקענט ווי די באַאַמטער שפּראַך און די לענדער זענען אַלע געהאלטן טייל פון די שפּאַניש-גערעדט קהילה. דעריבער בשעת די פאַקטיש אַקאַדעמיאַ דע לאַ לענגואַ ספּאַין איז באזירט אין ספּאַין, זייַן השפּעה און אויטאָריטעט ענקאַמפּאַס אַלע שפּאַניש-גערעדט אומות.
