פארמאכט צו דעם ציבור פֿאַר מער ווי אַ יאָרצענדלינג, די סטאַנינג Zeyrek Çinili Hamam ווידער אַנטדעקן זייַן וואונדער צו דער וועלט.
לאָוקייטאַד אין יסטאַנבול ס Zeyrek דיסטריקט, אויף דער אייראפעישער זייַט פון די באָספאָרוס, שכייניש צו די היסטארישן Fatih דיסטריקט, די באָד איז געבויט אין 1530 דורך Mimar Sinan - דער הויפּט אַרכיטעקט פון באַרימט אָטטאָמאַן סולטאַנס אַזאַ ווי סולעימאַן די גלענצנדיק.
"טשינילי" מיטל "באדעקט מיט טיילז" אין טערקיש, וואָס כיילייץ די מערסט סטרייקינג שטריך פון די האַמאַם ס ינלענדיש פּלאַן - עס איז אַמאָל באדעקט מיט טויזנטער פון העל בלוי ניק טיילז.
די כאַמאַם איז געווען אָפֿן פֿאַר פינף סענטשעריז, מערסטנס געדינט ווי אַ כאַמאַם, אָבער אויך בעקיצער ווי אַ וואַרעהאָוסע אין די שפּעט 1700 ס, אין אַ שטאַט פון דיסריפּער ביז עס איז פארמאכט אין 2010.
איר ע ווענט זענען באדעקט מיט פורעם און די טיילז זענען כּמעט פאַרשווונדן. דער כאַמאַם איז טעמפּערעראַלי געעפנט אין 2022 פֿאַר די יסטאַנבול ביעננאַל, אָבער איצט עס איז וועגן צו נעמען אַ גאַנץ נייַ לעבן.
נאָך 13 יאָר פון פארגעסן, טשינילי האַממאַם באַגריסן געסט ווידער: ערשטער ווי אַ ויסשטעלונג פּלאַץ, דערנאָך, פֿון מערץ 2024, ווי אַ עפנטלעך וואַנע מיט באַזונדער סעקשאַנז פֿאַר מענטשן און פרויען.
ווי געזונט ווי אַ גאַנץ פאַסע ליפט, דער האַמאַם וועט אויך באַקומען אַ פּלאַץ פֿאַר הייַנטצייַטיק קונסט אונטער די אַרטשעס פון די ביזאַנטין סיסטערן וואָס אַמאָל באפרייט וואַסער פון זייַן מעש טאַפּס, אַ נייַ מוזיי וואָס וויטרינע די געשיכטע פון דעם בנין און אַ גאָרטן פול פון לאָראַל פּלאַנץ, שרייבט CNN.
דאָס איז די צווייטע הויפּט היסטארישע רעסטעריישאַן דורך גרונטייגנס פירמע די מאַרמאַראַ גרופע, וואָס געקויפט דעם בנין אין 2010.
גילוי די פאַרגאַנגענהייַט
“ווען מיר האָבן געקויפט דעם כאַמאַם, מיר האָבן ניט וויסן פון זייַן געשיכטע. אָבער אין זיירעק, וווּ נאָר מע גראבט, געפינט מען עפּעס, — זאָגט קאָזאַ יאַזגאַן, דער שעפערישער דירעקטאָר פונעם פּראָיעקט.
„אין דער מענער־אָפּטיילונג האָבן מיר געפֿונען רעקטאַנגגיאַלער קאַכלן, אַנדערש פֿון די רעגולערע כעקסאַגאָנאַלע. ז ײ זײנע ן געװע ן אוי ף דע ר װאנט , או ן ז ײ זײנע ן פארשריב ן געװאר ן מי ט א פאעמע ן אוי ף פרסיש , יעדע ר קאכלע ר הא ט א ן אנדער ן פסוק . מיר האָבן זיי איבערגעזעצט, געלערנט זיי און געפונען אַז זיי זענען געווען פאַרפאַלן אין עטלעכע פונט - זיי זענען נישט ווו סינאַן ערידזשנאַלי שטעלן זיי," ער צוגעגעבן.
ווען דער חמאם איז ערשט געבויט געווארן, זענען די ווענט געווען באדעקט מיט ארום 10,000 טיילז, אבער בלויז עטליכע זענען געבליבן לעבן. טײ ל זײנע ן פארלויר ן געװארן , אנדערע , געגנבע ט או ן אנדער ע געשעדיג ט דור ך פײער ן או ן ערדציטערנישן . די טיילז זענען אפילו פארקויפט צו פרעמד מיוזיאַמז אין די שפּעט 19 יאָרהונדערט - די מאַרמאַראַ גרופע האט טרייסט פילע פון זיי צו ווייַט-פלאַנג פּריוואַט זאַמלונגען און קולטור אינסטיטוציעס, אַרייַנגערעכנט די V&A אין לאָנדאָן.
א קאָלעקטיוו פון אַרקיאַלאַדזשיסס און היסטאָריקער אין די האַמאַם העלפּס זיי צו ידענטיפיצירן פּונקט ווו זייער טיילז זענען ערידזשאַנייטאַד. וואָס שייך די מיסטעריעזישע פֿרישע טיילז, זאָגט יאַזגאַן ווייטער: "מיר האָבן באַשלאָסן זיי נישט איבערצולאָזן וווּ מיר האָבן זיי געפֿונען, נאָר זיי אַרויסצושטעלן אין מוזיי."
דיזיינד דורך דייַטש פירמע Atelier Brüeckner, וועמענס פריערדיקן פּראַדזשעקס אַרייַננעמען די לאַנג-אַווייטאַד גראַנד עגיפּטיאַן מוזיי אין קאַיראָ און די לאָווורע אין אבו דהאַבי, די טשינילי האַמאַם מוזיי וועט ווייַזן עטלעכע פון די פילע רוימער, אָטטאָמאַן און ביזאַנטין אַרטאַפאַקץ דיסקאַווערד בעשאַס די רעסטעריישאַן פון די האַמאַם - פֿון קאָינס צו ומגעוויינטלעך גראַפיטי אויף פרעמד שיפן.
וויזיטערז וועט קענען צו זען אַ מענגע פון יקלעקטיק אַבדזשעקץ געניצט דורך וויזאַטערז צו די וואַנע אין דער פאַרגאַנגענהייט, אַרייַנגערעכנט גאַזירטע מוטער-פון-פּערל קלאָגס גערופן נאַלין.
אַ גאַנצן שטאָק פֿונעם מוזיי וועט געווידמעט ווערן צו די אומגלויבלעכע יזניק־טיילן – אַ פיוטשעריסטישע פֿאַרגרעסערטע רעאַליטעט־פֿאָרשטעלונג וועט טראַנספּאָרטירן די באַזוכער אין דער באָד פֿון מימר סינאַנס צײַט, באַדעקן די ווײַסע ווענט אין זייער פֿולן טערקווויזער שײַן.
עס איז אַן ימפּרעסיוו פּרווון צו רעקאָנסטרוירן עפּעס לאַנג ניטאָ, אָבער יאַזגאַן זעט עס ווי נייטיק. "געגעבן ווי די שטאָט האט געביטן אין די לעצטע 20 יאָר, איך טראַכטן עס איז מער וויכטיק ווי אלץ צו באַשיצן די היסטארישע ערטער. אַנדערש, זיי וועלן אַלע זיין פאַרפאַלן, "זי זאגט.
די ייביק שיינקייט
כאָטש איר מאַלטי-געשיכטע ווודאַן סטראַקטשערז ערידזשנאַלי ספּרינג אַרויף אַרום די רייַך 12th-יאָרהונדערט מאַנאַסטערי פון פּאַנטאָקראַטאָר, הייַנט זיירעק איז אַ ארבעטן-קלאַס קוואַרטאַל.
לעבן סענטערס אַרום די געווירץ און פלייש מארקפלעצער, בשעת די פרוטי אַראָמאַ פון כאָוממייד פּערדע פּילאַווי (הינדל, ווייַנטרויב און רייַז שיסל פון מזרח טערקיי) וואַפס פון די רעסטראַנץ.
כאָטש אַ טייל פון די יונעסקאָו-ליסטעד געגנט פון יסטאַנבול, Zeyrek איז גאָרנישט ווי די נירביי האַגיאַ סאָפיאַ דיסטריקט, שטוב צו האַגיאַ סאָפיאַ, די בלו מאָסקווע און טאָפּקאַפּי פּאַלאַס. פרעמד טוריס זענען זייער זעלטן דאָ.
די גאסן פון די קוואַרטאַל זענען זייער טומלדיק, און די האַמאַם מיט אַ שטח פון מער ווי 2,800 קוואַדראַט מעטער אָפפערס אַ פרידלעך אַנטלויפן פון זיי.
Kem göz (בייז אויג) כאַנגז אויף די פראָנט טיר, ינשורינג אַז אַלע בייזע גייסטער בלייַבן אויס. פּונקט ווי עס וואָלט געווען מיט 500 יאָר צוריק, איז די דעמבענע טיר שווער און דיק – נאָר זי איז אַזוי נײַ, אַז עס האָט נאָך דער ריח פֿון אַ זעגמיל.
נאָך אַריבער די שוועל, דער גאַסט גייט דורך דרייַ רומז - אַ טיפּיש פּראָצעס פֿאַר אַלע טערקיש באַטס. דער ערשטער איז דער "קאַלט" איינער (אָדער מער גענוי מיט צימער טעמפּעראַטור), אין וואָס די געסט אָפּרוען. רעסטינג אויף די סאָופאַז מיט הייס קאַווע אָדער טיי איז רעקאַמענדיד.
ווייַטער איז די הייס צימער - אַ טרוקן געגנט אין וואָס דער גוף אַקליימאַטיזיז צו טעמפּעראַטורעס פון וועגן 30 דיגריז סעלסיוס. די לעצטע צימער איז די פּאַרע האַערט, העאַטעד צו 50 דיגריז סעלסיוס.
"עס איז אַ אָרט פון רייניקונג - סיי רוחניות און פיזיקלי. א שעה אנטלויפן פון ערדישע זאכען — זאגט יזגאן. אנגעטאן באדינער וואשן און מאַסאַזש זייער קלייאַנץ אין דעם געגנט.
אָטטאָמאַן וויסן און ימפּעקקאַבלע מינאַמאַליזאַם קומען צוזאַמען אין Chinili Hammam צו שאַפֿן די לעצט אָפּרו פּלאַץ.
די גלאז שטערן אויף די דאָומד סילינגז לאָזן גענוג נאַטירלעך ליכט אַרייַן, אָבער נישט צו רייצן די אויגן. דער אָריגינעל אָטטאָמאַן דעטאַילס סטימולירן די מיינונג, אָבער טאָן ניט שטערן די אַטמאָספער פון זאַכטקייַט.
דאָס נײַע לעבן
טכילעס, בשעת די באַטס פון האַמאַם זענען נאָך טרוקן, טשינילי וועט באַלעבאָס אַ איין-אַוועק הייַנטצייַטיק קונסט ויסשטעלונג מיט ספּעציעל ווערק דעדאַקייטאַד צו די טעמעס פון צעשטערן, געשיכטע און היילונג - דריי ווערטער וואָס סאַכאַקל די געשיכטע פון דעם אָרט.
נאָך די ויסשטעלונג ענדיקן מערץ 2024, די באַטס וועט זיין אָנגעפילט מיט וואַסער און אומגעקערט צו זייער אָריגינעל פונקציע. יאַזגאַן זאגט אַז דער האַמאַם וועט אַקיעראַטלי רעפּלאַקייט אָטטאָמאַן ביידינג טראדיציעס.
אַנשטאָט שוועדיש מאַסאַזשיז און סענטיד אָילס, עס וועט זיין הייס און פייַכט רומז, פאַרשידן טשיראָפּראַקטיק טריטמאַנץ און בלאָז מאַסאַזשיז.
אָבער, יאַזגאַן כיילייץ עפּעס וואָס וועט שטעלן סינילי באַזונדער פון טראדיציאנעלן האַממאַמס אין טערקיי.
"געווענליך אין האַממאַמס, די פּלאַן פון די מענטשן ס אָפּטיילונג איז העכער און מער פּראָטים. זיי האָבן מער וואָולטיד סילינגז און טיילז. אבער דא וועלן פאר יעדן אפטיילונג זיין דריי טעג, אז יעדער זאל קענען הנאה האבן פון די שיינקייט פונעם באדן, נישט געקוקט אויף זיין דזשענדער”.
די מיקראָקאָסם פון יסטאַנבול
די מאַרמאַראַ גרופע גלויבט אַז די ניי-רעסטערד כאַמאַם קענען גאָר טוישן די דינאַמיק פון די קוואַרטאַל, ניצן זייַן אַנדעררייטיד היסטארישע זייטלעך צו מאַכן זיירעק אין אַ קולטור טוריזם דעסטיניישאַן.
"מיר פּלאַנירן צו מאַכן אַ 'זיירעק מאַפּע' וואָס ווייַזן ווו האַמאַם געסט קענען באַזוכן אנדערע אַטראַקשאַנז אין דער געגנט אָדער עסן אין אַ היסטארישן פּלאַץ," זאגט יאַזגאַן.
עס זענען פילע זייטלעך צו באַזוכן אין דער געגנט: די Zeyrek מאָסקווע, די מאָנומענטאַל רוימישע אַקוועדוקט פון וואַלענס און די בעראָוק Süleymaniye מאָסקווע זענען ין אַ 15-מינוט גיין.
און כאָטש ינקריסינג גאַסט נומערן קען שטעלן די קוואַרטאַל אין ריזיקירן פון איבער-טוריזם, די האַמאַם האט די פּאָטענציעל צו פאַרבינדן יסטאַנבול ס טאָמיד יקספּאַנדינג פּאָרטפעל פון נאָוטאַבאַל קולטור זייטלעך: ווו איר קענען ייַנטונקען זיך אין די שטאָט 'ס קאָסמאָפּאָליטאַן פאַרגאַנגענהייט, אָנטייל נעמען אין אַן אַלט ריטואַל.
"מיט דעם מוזיי, אָפּרו רומז און היסטארישע אַרטאַפאַקץ, די כאַמאַם איז ווי אַ מיקראָקאָסם פון יסטאַנבול," זאגט יאַזגאַן.
פאָטאָ: zeyrekcinilihamam.com
