לאַדיעס און גענטלעמען,
קודם כל וויל איך אייך זאגן מיין פארגעניגן און כבוד צו זיין מיט אייך היינט נאכט.
איידער איך אַנטוויקלען מיין רימאַרקס, אין פראנצויזיש, איך וואָלט ווי צו לאָזן איר אַ סוד. יעדעס מאָל ווען איך רעד אויף מאָליערס שפּראַך, זאָגן מיר מײַנע ייִנגלעך 'מאָם, דיין אַקצענט איז שרעקלעך ...'.
אזוי ווי טשערטשיל האט געזאגט אויף פלאץ קלבער אין שטראסבורג אין 1950, לאמיך אייך ווארענען: "היט אייך, איך וועל רעדן אויף פראנצויזיש."
אָבער רוען אַשורד, די שיינקייט פון דעם אָרט, די געשיכטע פון די סאָרבאָן האָבן נישט אַפעקטאַד מיר צו די מאָס אַז איך קען פאַרשאַפן צו זיין דער בריטיש און אייראפעישער שטאַטמאַן.
מיר זענען אַנדערש אויף עטלעכע נקודות ...
אָבער, ווי אין 1950, זענען מיר אויף אַ שיידוועג, און ניט ענלעך אין די נאָכמיטאָג פון דער צווייטער וועלט מלחמה, ווו האָפענונג אויף אַ בעסער צוקונפֿט, מיר זענען פייסינג קייפל סכנות.
דערפֿאַר בין איך אַ כּבֿוד צו קענען מיטטיילן די דאָזיקע ווערטער דאָ, מיט אײַך.
און איידער איך אַנטוויקלען מיין געדאנקען, לאָזן מיר דאַנקען די סאָרבאָן פֿאַר וועלקאַמינג מיר.
און דאַנקען דעם זשורנאַל "גראַנד קאָנטינענט", וואָס געפֿינט צו אָרגאַניזירן דעם געשעעניש.
לאַדיעס און גענטלעמען,
איך בין געקומען דעם אָוונט צו רעדן וועגן דער צוקונפֿט. צו רעדן וועגן אייראָפּע. אייראָפּע ס ראָלע אין אַ ינקריסינגלי געפערלעך און אַנסטייבאַל וועלט. פון די וויכטיקייט פון אייראָפּע פֿאַר פֿראַנקרייַך. פון די וויכטיקייט פון אייראָפּע ס קול אין די מיטל מזרח, אין אפריקע, אין אוקריינא, אין אַרמעניאַ.
איך בין אויך געקומען צו טיילן מיין טיף איבערצייגונג אַז מיר קענען בויען אַ שטאַרק אייראָפּע צוזאַמען, אַ וועלט פירער אין די גרין און דיגיטאַל יבערגאַנג. א אייראָפּע וואָס איז געראָטן צו מאַך אַוועק פון זייַן דיפּענדאַנסיז צו ענשור אונדזער זיכערהייט, זעלבסט-פאַרוואַלטונג און וווילטאָג. א אייראָפּע וואָס ריספּאַנדז צו די טשאַלאַנדזשיז און וואָכעדיק שוועריקייטן.
צום סוף, איך בין געקומען צו זאָגן איר אַז אייראָפּע איז ניט ינפאַלאַבאַל, און אַז עס דאַרף צו יוואַלוו, רעפאָרם צו ויסמיידן ווערן ירעלאַוואַנט.
אבער איך וויל אויך רעדן מיט דיר, צו הערן פון וואס איר ערווארט אייער אייראָפּע. מיר זענען ווייניקער ווי איין יאָר אַוועק פון די אייראפעישע ילעקשאַנז, און איך וויסן זייער גוט אַז מיר דאַרפֿן צו טאָן מער צו איבערצייגן מענטשן פון די צוגעלייגט ווערט פון אונדזער קאָלעקטיוו פּרויעקט.
עס איז קיין בעסער אָרט צו פירן אַזאַ אַ דיסקוסיע ווי דאָ, אין די סאָרבאָן, אַ אָרט פון וויסן און געדאַנק.
לאַדיעס און גענטלעמען,
די וועלט איז פייסינג טשאַלאַנדזשיז אויף קייפל פראַנץ. עטלעכע פון די פראַנץ זענען אויף די דאָאָרסטעפּ פון אייראָפּע, אין אונדזער מזרח און סאָוטהערן קוואַרטאַל.
די פאַרצווייפלטע סיטואַציע אין עזה וואַרפט אַ שאָטן איבער דער גאַנצער געגנט. דער ענטפער צו דעם סיטואַציע וועט דעפינירן די צוקונפֿט פון דעם געגנט און פון אייראָפּע.
גאָרנישט קענען אַנטשולדיקן - אָדער באַרעכטיקן - שענדונג, אַבדאַקיישאַנז, פּייַניקונג און קילינגז פון גאַנץ קהילות, קינדער, פרויען, מענטשן און יונג מענטשן. די שוידערליכע אקטן זענען דורכגעפירט געווארן דורך א טעראר ארגאניזאציע. זאל ס זיין קלאָר וועגן דעם. כאַמאַס רעפּראַזענץ נישט די לאַדזשיטאַמאַט אַספּעריישאַנז פון די פּאַלעסטיניאַן מענטשן. זיי שטערן זיי.
כאַמאַס קענען ניט זיין ערלויבט צו האַנדלען מיט ימפּיוניטי. קידנאַפּט אָרעווניק מוזן זיין באפרייט.
די סיטואַציע אין עזה איז שרעקלעך. עס איז אַ כיומאַנאַטעריאַן קריזיס. דאָס איז וואָס אייראָפּע האָט גערופֿן אַ כיומאַנאַטעריאַן פּויזע, די-עסקאַליישאַן און פול רעספּעקט פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע כיומאַנאַטעריאַן געזעץ.
ציווילע און אומשולדיקע מענטשן דארפן נישט דארפן באצאלן פאר פארזיכטיקע אקציעס פון כאַמאַס.
מיר מוזן ענדיקן טעראָר, און מיר מוזן קענען צו טאָן דאָס מיט ינשורינג די זיכערקייַט און לעבן פון סאַוויליאַנז, פון קינדער, פובליציסטן און אָן טאַרגעטעד ציווילע ינפראַסטראַקטשער.
עס איז וויכטיק פֿאַר אייראָפּע ווי ישראל ריספּאַנדז.
אייראָפּע איז גרייט צו יבערגעבן זיך אין די לאַנג טערמין, צו אַרבעטן צו בלייַביק שלום אין די מיטל מזרח. װאָרום אײראָפּע האָט זיך אױסגעלערנט איבערצוקומען דאָס אומאויבערגעלאָזענע און האָט געקאָנט געפֿינען דעם װעג צום שלום. פֿראַנקרייַך ווייסט עס אויך גוט, עס איז געווען איינער פון די הויפּט פּלייַערס אין אייראפעישער ויסגלייַך.
מיר שטיצן אַ שיין און גערעכטע לייזונג פֿאַר די פּאַרטיעס ינוואַלווד, באזירט אויף די קאָויגזיסטאַנס פון צוויי שטאַטן. מיר וועלן פאָרזעצן צו שטופּן דעם פאָרויס.
די קאָמפּלעקס סיטואַציע אין די מיטל מזרח קען נישט דיסטראַקט אונדז פון וואָס אַנדערש איז געשפילט אויף אונדזער מזרח פראָנט.
אין אייראָפּע, פילע געדאַנק אַז עקאָנאָמיש און האַנדל באַציונגען מיט מאָסקווע, אַרייַנגערעכנט די אַרייַנפיר פון רוסיש גאַז, זענען סיבות פון פעסטקייַט. דאס איז געווען פאַלש.
דער אמת איז אז גארנישט האט נישט פארמיטן רוסלאנד צו אינוואדירן אוקראינע אויף א ברוטאלן, אומגערעכטן און אומלעגאלן אופן. און די דאָזיקע מלחמה, וואָס קומט פֿאָר אויף אונדזער קאָנטינענט, האָט באַנומען אונדז אַלע.
אונדזער שטיצן פֿאַר אוקריינא מוזן אין קיין וועג וויקאַן. פאַרקערט צו דעם וואָס פּרעזידענט פּוטין מיינט, וועלן מיר נישט לאָזן די מידקייט זיך איינשטעלן, עס איז וועגן דער זיכערקייט פון אייראָפּע ווי אויך וועגן דער זיכערקייט פון אוקראַינע.
אין דעם קאָנטעקסט, אייראָפּע דאַרף צו ענטפֿערן זייער ערנסט פֿראגן.
זענען אונדזער דעמאָקראַסיז שטאַרק גענוג צו ריספּאַנד צו גאַנץ טרעץ?
קענען אונדזער אָפֿן עקאנאמיע, אונדזער הערשן פון געזעץ וויטסטאַנד אנפאלן?
מוז די 'געזעץ פון די שטארקסטע' רעגירן אינטערנאציאנאלע באציאונגען?
דאָס זענען וויטאַל ישוז פֿאַר אייראָפּע. מיר האָבן קיין ברירה אָבער צו באַשיצן אונדזער ציוויליזאַציע פעסט און מיט מוט.
מיר מוזן קראַפטיק באַשיצן אונדזער וואַלועס און אונדזער פּאָליטיש מאָדעלס פון ליבעראַל דעמאָקראַסי.
דאָס איז וואָס געשפּילט אין אוקריינא.
עס איז קיין אנדער ברירה. איך מיינען, עס איז איין ... אָבער עס וואָלט זיין אַ מאָראַליש און פּאָליטיש גרייַז צו פאַרלאָזן אוקריינא. רוסלאַנד וואָלט נישט האַלטן אויף דעם מאָמענטום.
אַלעמען דאָ ווייסט דעם אנדערע זאַץ פון ווינסטאָן טשערטשיל, ווידער, אין דער צייט פון די מוניטש אַקאָרדס: "איר האָט געגעבן די ברירה צווישן מלחמה און שאַנד. איר האָט אויסדערוויילט שאַנד, און איר וועט האָבן מלחמה."
אויב היינט האט דער אייראפעישער פאראיין אויסדערוויילט מאסיווע שטיצן אוקראינע, וויל ער צוויי זאכן: כבוד און שלום! אבער אַ פאַקטיש שלום באזירט אויף די פֿרייַהייט און זעלבסטשטענדיקייַט פון אוקריינא
און כאָטש אפריקע, ספּעציעל סאַב-סאַהאַראַן אפריקע, איז דורכגעקאָכט אַן אַנפּרעסידענטיד כוואַליע פון דיסטייבאַלאַזיישאַן און פּרעדאַדיישאַן, עס איז דרינגלעך צו באַקומען אויס פון אונדזער האַלטנ זיך, אין בעסטער נאַיוו, אין פאַקט קאַנדעססענדינג מיט דעם גרויס קאָנטינענט.
איך טיילן דיין איבערצייגונג, ליב ז'יל און מאַטהעאָ, אַז אין סדר צו זיין געראָטן אין זיין דזשיאָופּאַליטיקאַל יבערגאַנג, אייראָפּע מוזן אַרויסקומען פון עטלעכע שלעכט געוווינהייטן. מיר מוזן האַלטן מיט אַ מין פון גאַדלעס צו אפריקע.
מיר דאַרפֿן צו טראַכטן וועגן די קאָנטינענטאַל וואָג.
טראכטן אויף אַ קאָנטינענטאַל וואָג מיטל צו לאָזן אייראָפּע צו קענען רעדן אויף אַ גלייַך פֿיס מיט הויפּט קאָנטינענטן.
צו טאָן דאָס, מיר דאַרפֿן צו ינוועסטירן אין אונדזער שייכות מיט לאַטייַן אמעריקאנער לענדער. מיר דאַרפֿן אויך געבן אַ נייַע ימפּאַטאַס צו אונדזער היסטארישן טראַנסאַטלאַנטיק שוטפעס.
איך איבערחזר עס אָן נאַיוואַטי, בויען אויף אונדזער שטאַרקייט, נעמען אויף אונדזער אינטערעסן און פאַרטיידיקן אונדזער וואַלועס, וואָס אַלע זענען יקערדיק קאַמפּאָונאַנץ פון אונדזער אייראפעישער מאָדעל.
ליב פריינט,
אייראָפּע אויך פייסאַז טשאַלאַנדזשיז אין זייַן געמארקן.
מענטשן געראַנגל צו באַצאָלן זייער ביללס. די ערדזשאַנסי פון גלאבאלע וואָרמינג און די דיגיטאַל יבערגאַנג אַפעקץ אונדזער עקאָנאָמיעס און דזשאָבס. מיגראַטיאָן ישוז זענען אויך אַ סיבה פֿאַר דייַגע.
אין דעם פּנים פון דעם, אייראפעער דאַרפֿן ענטפֿערס. אין דעם פּנים פון דעם, מיר דאַרפֿן צו ענשור זייער זיכערקייַט: גשמיות זיכערהייַט, עקאָנאָמיש זיכערהייט, געזעלשאַפטלעך און ינווייראַנמענאַל זיכערהייט.
צו דעם צוועק, עס איז צייט פֿאַר אייראָפּע צו נעמען אַ באנייט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. זאל אייראָפּע ווערן אַ פּרויעקט פון מאַכט און זעלבסטשטענדיקייַט.
די צוקונפֿט פון אייראָפּע וועט זיין דיפיינד דורך אונדזער פיייקייט צו בלייבן הערשער און קאַמפּעטיטיוו. דורך אונדזער פיייקייט צו ווערן דער פירער אין די דיגיטאַל און קלימאַט יבערגאַנג. מאָווינג אַוועק פון אונדזער ענערגיע דיפּענדאַנסיז און ענדיקן די דאַמאַנאַנס פון גרויס דיגיטאַל קאָמפּאַניעס.
דאָס איז וואָס מיר זענען פּריפּערינג פֿאַר דער צוקונפֿט דורך קאַמיטינג צו דערגרייכן טשאַד נייטראַלאַטי דורך 2050. דער אייראפעישער גרין דיל קאַנסערנז ווי פיל אונדזער ענערגיע זיכערהייט און די פֿאַרשטאַרקונג פון אונדזער קאַמפּעטיטיווניס ווי די ינווייראַנמענאַל און קלימאַט יבערגאַנג.
אָבער, מיר מוזן ענשור אַז קיין איינער איז לינקס הינטער אין דעם יבערגאַנג. מיר דאַרפֿן צו ענשור אַז אונדזער קלענסטער ינדאַסטריז, געשעפטן און בירגערס האָבן די נייטיק זיכערקייַט נעצן.
מיר אויך דאַרפֿן צו בעסער דערקלערן וואָס די יבערגאַנג איז דארף צו בוסט סאַסטיינאַבאַל עקאָנאָמיש וווּקס, שאַפֿן נייַע דזשאָבס און פירן די ינדאַסטריאַל רעוואָלוציע פון מאָרגן.
קיינער פון אונדזער פּאַלאַסיז וועט נישט אַרבעטן אָן געזעלשאַפטלעך אַקסעפּטאַנס און אויב די ימפּלאַמענאַד מיטלען זענען ניט רעאַליסטיש אָדער פּראַגמאַטיק.
דיגיטאַל איז אויך אַ אַרויסרופן וואָס איז נאָך פאָרויס פון אונדז.
מיט געזעצן אויף דיגיטאַל מארקפלעצער און באַדינונגס און אויף קינסטלעך סייכל, אייראָפּע האט שוין גענומען די פירן אין באַשטעטיקן סטאַנדאַרדס וואָס זענען בדעה צו ווערן גלאבאלע. די נאָרמאַטיווע מאַכט איז די גאַראַנטירן פון אונדזער זעלבסטשטענדיקייַט.
מיגראַטיאָן איז אויך אַ דייַגע פֿאַר אייראפעער.
צו אפט האבן מיר געזען קריגערייען צווישן די נאציאנאלע רעגירונגען איבער דעם אויפנאמע פון שיפן פון פארמעגן אינעם מיטלענדישן ים.
קיין מיטגליד שטאַט זאָל זיין לינקס אַליין צו נעמען אַ דיספּראַפּאָרשאַניט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. אַלע מיטגליד שטאַטן זאָל זיין פֿאַראייניקטע ווען זיי זענען פייסט מיט מיגריישאַן טשאַלאַנדזשיז.
מיר קענען נישט לאָזן דעם אַרויסגעבן אין די הענט פון פּאָפּוליסט פאָרסעס וואָס פרייען זיך מיט אונדזער יניפעקטיווז, אָן צושטעלן רעאַליסטיש סאַלושאַנז צו אַ קאָמפּלעקס פּראָבלעם.
אויך צווישן אייראפעער, מיר אַרבעטן אויף אַ לעגאַל פריימווערק וואָס וועט זיין שיין מיט די וואָס דאַרפֿן שוץ. א לעגאַל פריימווערק וואָס וועט זיין פעסט מיט די נישט בארעכטיגט פֿאַר אַסילום. צום סוף, אַ לעגאַל פריימווערק וואָס וועט האַרב מיט סמאַגלערז וואָס נוץ פון די אָרעמקייַט פון די מערסט שפּירעוודיק.
מיר זענען שולדיק זייַן אונדזער יונגערמאַן בירגערס, מיר אויך שולדיק זייַן צו די וואס ריזיקירן זייער לעבן אויף די וועג פון מייגריישאַן. ווייַל הינטער די פיגיערז עס זענען שטענדיק מענטש לעבן, מאל טראַגיש מעשיות, און האָפֿן פֿאַר אַ בעסער לעבן.
נאָך אַ יאָרצענדלינג פון השתדלות, מיר זענען לעסאָף גרייט צו ברעכן די דעדלאַק.
לאַדיעס און גענטלעמען,
אן אנדער אַרויסרופן איך וואָלט ווי צו אַדרעס איז: די פון אינפֿאָרמאַציע וואָרפער, אָדער אלא איך זאָל זאָגן דיסינפאָרמאַטיאָן.
דיסינפאָרמאַטיאָן, וואָס האט אַפעקטאַד אונדזער ליבעראַל דעמאָקראַסיז און סאַסייאַטיז זינט די דרייַ פון די 2000 ס מיט דער אַנטוויקלונג פון די אינטערנעט און געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס.
דיסינפאָרמאַטיאָן איז אַלט ווי די וועלט. די טעקנאַלאַדזשיקאַל מכשירים פון קינסטלעך סייכל, געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס געבן עס אַן אַנפּרעסידענטיד דערגרייכן.
און עס איז אַן אַבסאָלוט געפאַר.
די געפאַר איז נאָך גרעסער, ווי עס איז פאַרשטאַרקן דורך שטאַטן ווי רוסלאַנד און יראַן, וואָס זענען אַלע אָבער מאָדעלס פון דעמאָקראַטיש מייַלע און האָבן אַ פייַן שפּיל פון בלאָוינג אויף די אַמערז פון די פּאָולעראַזיישאַן פון אונדזער פּאָליטיש סינז.
די אָביעקטיוו איז די זעלבע: דעניגרייטינג דעמאָקראַסיעס. דער אופֿן איז שטענדיק: צו זייען צווייפל.
מער ווי אלץ, מיר דאַרפֿן צו נעמען די נויטיק מיטלען און אָרעם זיך צו קעמפן דעם אַפענסיוו.
יא, די וועלט איז ינקריסינגלי געפערלעך. יאָ, אייראָפּע פייסיז גרויס טשאַלאַנדזשיז.
אבער מיר מוזן האַלטן אויף. האַלטן אויף צו בויען און באַשיצן שלום און פרייהייט. מיר האָבן נישט די רעכט צו פאַרגעסן וואָס מיר זענען און וואָס מיר ווילן. פֿאַר זיך, פֿאַר אונדזער קינדער און פֿאַר אייראָפּע.
איך בין א טייל פון א דור וואס איז געווען א קינד ווען די בערלינער וואנט איז געפאלן, ווען א פאלק האט זיך אויפגעוועקט אויפן טיאנאנמען קוואדראט... א דור וואס האט געדענקט דעם צוזאמענברוך פונעם סאוועטן פארבאנד און די אומבאהאלטענע פרייד פון מיליאנען אייראפעער ענדליך פריי צו אויסקלייבן זייער צוקונפט. מיר געלעבט דעם נצחון.
אָבער מיט דער צײַט זײַנען מיר געוואָרן צו פֿאַרזיכערט מיטן שטאַרקן און קלאָרן כאַראַקטער פֿון דער דאָזיקער פֿרײַהייט. עקסטרעמע מווומאַנץ זענען ביי די טויערן פון מאַכט און דאָרט אין אייראָפּע. אָדער אפילו נעמען אָנטייל אין עס.
און דאָס איז וואָס מיר מוזן עמעס יבערטראַכטן און רעפאָרם אייראָפּע. די געשיכטע פון אייראפעישער ינטאַגריישאַן האט אונדז געוויזן אַז עס איז דורך קריזיס אַז מיר נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אַז אייראָפּע אַדוואַנסאַז, טראַנספאָרמז, יוואַלווז און סטרענגטאַנז.
און כאָטש עס קען ויסקומען ווייַט, מאל וועריינג, פֿאַר פילע פון אונדזער בירגערס, מיר דאַרפֿן צו אַדרעס די אַרויסגעבן פון ינלאַרדזשמאַנט ווי אַ גאַנץ.
די וועלט ווארט נישט אויף אונז. אויב מיר אַרויספאָדערן טוישן, אונדזער קאָלעקטיוו פּרויעקט וועט סטאַגנייט און פאַרלירן זייַן שייכות. מיר מוזן אַדאַפּט צו די נייַע דזשיאָופּאַליטיקאַל פאַקט וואָס איך האָבן שוין דערמאנט. אויב מיר וועלן נישט רעספּאָנד צו די רופן פון אונדזער שכנים, אנדערע דזשיאָופּאַליטיקאַל פּאַליערז וועט טאָן דאָס און וועט פּלאָמבירן די ריס ביי אונדזער געמארקן.
מיר האבן די זעלבע פירז איידער די 2004 ינלאַרדזשמאַנט. אָבער די געשיכטע האט אונדז געוויזן אַז אַן ענלאַרגעד אייראפעישער יוניאַן, באזירט אויף קלאָר אַבדזשעקטיווז, דינען צו באַשיצן אייראָפּע ס שלום, זיכערהייט, פעסטקייַט און וווילטאָג אויף דער אינטערנאַציאָנאַלער בינע.
אַלע מיטגלידער שטאַטן און אייראפעער געווינען.
דאָס איז וואָס מיר געקעמפט פֿאַר אוקריינא און מאָלדאָוואַ צו זיין דערלויבט EU קאַנדידאַט סטאַטוס. דאָס איז וואָס מיר גלויבן אַז נאַגאָושייישאַנז מיט די מערב באַלקאַנס מוזן מאַכן פּראָגרעס.
ווייַל די האָפענונג פון אַקסעשאַן גיט די לענדער אַן אייראפעישער פּערספּעקטיוו און גיט זיי אַן ימפּאַטאַס צו שטופּן דעמאָקראַטיש רעפארמען.
אָבער, אַזאַ פּערספּעקטיוו קענען ניט זיין רעאַליזירט אָן ינסטיטושאַנאַל רעפארמען פון אונדזער פּאָליטיש פּרויעקט. א פאראיין פון דרייסיק, דריי און דרייסיק אדער פינף און דרייסיק וועט נישט קענען ארבעטן אונטער די זעלבע כללים ווי זיבן און צוואנציג.
רעפאָרמירן אונדזער ינסטיטושאַנאַל סטרוקטור און פּראָוסידזשערז, און רעפאָרמירן אונדזער אייראפעישער בודזשעט זענען שליסל. די אַדאַפּטיישאַן פון אונדזער סטראַקטשעראַל פּאַלאַסיז איז פּונקט ווי פיל צו גלייַכן די קאַנדידאַט לענדער געזונט איידער זייער אַקסעשאַן, אָבער אויך צו לאָזן די יוניאַן צו ויסשטימען זיי.
דאָס איז איינער פון די הויפּט טשאַלאַנדזשיז פאָרויס פון אונדז.
טראָץ דעם וואָס איך האָב נאָר געזאָגט, בין איך פון נאַטור אָפּטימיסטיש. איך בין איבערצײַגט, אַז אויב עס איז מיר געראָטן צו גרינדן אַ פֿאַרגרעסערטן, אַמביציעסטן, פֿאַראייניקטן און קאָהערענטן פֿאַרבאַנד; אַן עפעקטיוו יוניאַן וואָס לאָזן קיין איינער הינטער און דיליווערז די באַטאָנען קאַנסערנז פון אונדזער יונגערמאַן בירגערס בשעת האלטן זיין אָרט אין דער וועלט, דעמאָלט עס וועט זיין אונדזער בעסטער ענטפער צו פּאָפּוליזם און עקסטרעמיזם.
לאַדיעס און גענטלעמען,
אין די אָנהייב פון די יוני אייראפעישע ילעקשאַנז, עס איז מער וויכטיק ווי אלץ צו פאַרטראַכטנ זיך צוזאַמען אויף די ראָלע וואָס אייראָפּע פיעסעס, און ספּעציעל אויף די ראָלע מיר ווילן צו געבן עס ...
איך בין דער יאַנגגאַסט פרעזידענט פון דער געשיכטע פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט. איך בין נאָר די דריט פרוי אין דעם שטעלע, נאָך Simone Veil און Nicole Fontaine. או ן אי ך הא ב געקענ ט שטײ ן ד א פא ר אײך , אי ז דא ן א דאנ ק ד י קאמפן , װא ס ד י צװ ײ באװאונדער ע פרויע ן האב ן געמאכ ט .
איך פארשטיי מיין אחריות צו זיי, צו אלע פרויען וואס וועלן קומען נאך מיר, צו אונזער אייראפעישער פראיעקט.
און דערפֿאַר, אין דעם קריטיש מאָמענט אין אונדזער געשיכטע, איך ווילן צו רופן אַלע פראנצויזיש פרויען און מענטשן צו יבערגעבן זיך.
אויב איר טראַכטן אַז דער ריכטונג וואָס אונדזער שלאָס פּרויעקט נעמט איז נישט די רעכט, אָדער, פאַרקערט, אויב איר ווילט אַז עס זאָל זיין דיפּאַנד, דאַן זיך! עס איז דיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו טוישן עס.
דו זאלסט נישט וואַרטן פֿאַר עמעצער אַנדערש צו טאָן דאָס פֿאַר איר. אַזוי גיין צו שטימען, געפֿינען דיין קול, געפֿינען אַ סיבה און קעמפן פֿאַר אים.
גלויבן אין אייראָפּע. אייראָפּע פארדינט צו זיין פארטיידיקט און מיר אַלע האָבן אַ ראָלע צו שפּילן אין דעם.
אַ לעצטע וואָרט, טייערע פריינט,
איך וויסן ווי פיל די פראנצויזיש ווי צו ציטירן ילאַסטרייד מענטשן פון זייער פאַרגאַנגענהייט. אַזוי, ווי אַזוי קען איך פֿאַרענדיקן מײַן רעדע אָן דערמאָנונג דעם, וואָס האָט געגעבן זײַן נאָמען דעם שיינעם אַמפי־טעאַטער און וואָס רוט נישט ווייט פֿון דאָ.
קאַרדינאַל ריטשעליעו אַמאָל געזאגט: "מיר האָבן צו הערן אַ פּלאַץ און רעדן קליין צו טאָן גוט ...".
איך קען האָבן גערעדט צו פיל, אָבער איך בין גרייט צו הערן איצט.
דאנק איר.
"העפלעכקייט איבערזעצונג - אָריגינעל ווערסיע אין פראנצויזיש בנימצא דאָ".
