דער צוועלפטער פעקל פון נייע סאנקציעס קעגן רוסלאנד כולל א פארבאט אויף דעם אימפארט, קויפן אדער טראנספערירן דימענטן פון רוסלאנד. עס אויך פארשטארקן ענפאָרסמאַנט און מיטלען קעגן סערקאַמווענטשאַן פון סאַנגשאַנז.
דער ראט האט היינט אנגענומען א צווועלפטן פעקל פון עקאנאמישע און אינדיווידועלע ריסטריקטיוו מיטלען אין באטראכט פון דער פארבליבענער רוסישער אגרעסיע מלחמה קעגן אוקראינע. די מיטלען צושטעלן אַ ווייַטער קלאַפּ צו פּוטין ס פיייקייט צו פירן מלחמה דורך טאַרגאַטינג הויך-ווערט סעקטאָרס פון די רוסישע עקאנאמיע און מאַכן עס מער שווער צו סערקאַמווענט EU סאַנגשאַנז.
דער מסכים פּעקל כולל די פאלגענדע מיטלען:
דיאַמאָנדס
די אי.יו. איז ימפּאָוזינג אַ פאַרווער אויף די דירעקט אָדער ומדירעקט אַרייַנפיר, קויפן or אַריבערפירן of דיימאַנדז פון רוסלאַנד. דער פאַרבאָט אַפּלייז צו דיימאַנדז ערידזשאַנייטאַד אין רוסלאַנד, דיימאַנדז יקספּאָרטאַד פון רוסלאַנד, דיימאַנדז וואָס פאָרן דורך רוסלאַנד און רוסיש דיימאַנדז ווען פּראַסעסט אין דריט לענדער.
א דירעקט פאַרבאָט אַפּלייז צו ניט-אינדוסטריעלע נאַטירלעך און סינטעטיש דיימאַנדז ווי געזונט ווי דימענט דזשעוועלערי, פון 1 יאנואר 2024. דערצו, אַ ומדירעקט ימפּאָרט פאַרבאָט פון רוסיש דיימאַנדז ווען פּראַסעסט (ד"ה שנייַדן און / אָדער פּאַלישט) אין דריט לענדער, אַרייַנגערעכנט דזשעוועללערי ינקאָרפּערייטינג דיימאַנדז ערידזשאַנייטאַד אין רוסלאַנד, וועט זיין פאַסעד אין פּראַגרעסיוו ווי פון 1 מערץ 2024 און זיין געענדיקט דורך 1 סעפטעמבער 2024. דעם פאַסינג-אין פון ומדירעקט ימפּאָרט באַנס איז גערעכטפארטיקט דורך די נויט צו צעוויקלען אַ טרייסאַביליטי מעקאַניזאַם וואָס ינייבאַלז עפעקטיוו ענפאָרסמאַנט מיטלען און מינאַמייז דיסראַפּשאַנז פֿאַר די אי.יו.
דער פאַרבאָט פון רוסישע דיימאַנדז איז טייל פון אַ G7 מי צו אַנטוויקלען אַן ינטערנאַשאַנאַלי קאָואָרדאַנייטיד דימענט פאַרבאָט וואָס יימז צו דיפּרייווינג רוסלאַנד פון דעם וויכטיק רעוועך מקור.
קיין רוסלאַנד פּונקט
הייַנט ס באַשלוס ריקווייערז אַז אי.יו. יקספּאָרטערז קאַנטראַקטשואַלי פאַרווערן ווידער-עקספּאָרטאַטיאָן צו רוסלאַנד און שייַעך-עקספּאָרטאַטיאָן פֿאַר נוצן אין רוסלאַנד פון דער הויפּט שפּירעוודיק סכוירע און טעכנאָלאָגיע, ווען סעלינג, סאַפּלייינג, טראַנספערינג אָדער עקספּאָרטינג צו אַ דריט לאַנד, מיט די ויסנעם פון פּאַרטנער לענדער. דער פּונקט קאָווערס פּראָוכיבאַטאַד זאכן געניצט אין רוסיש מיליטעריש סיסטעמען געפונען אויף די באַטאַלפילד אין אוקריינא אָדער קריטיש צו דער אַנטוויקלונג, פּראָדוקציע אָדער נוצן פון די רוסישע מיליטעריש סיסטעמען, ווי געזונט ווי ייווייישאַן סכוירע און וועפּאַנז.
אַרייַנפיר-עקספּאָרט קאָנטראָלס און ריסטריקשאַנז
דער ראט האט צוגעגעבן 29 נייַ ענטיטיז צו דער רשימה פון יענע גלייַך שטיצן רוסלאַנד ס מיליטעריש און ינדאַסטרי קאָמפּלעקס אין איר מלחמה פון אָנפאַל קעגן אוקריינא. זיי וועלן זיין אונטערטעניק צו טייטער עקספּאָרט ריסטריקשאַנז וועגן צווייענדיק נוצן סכוירע און טעקנאַלאַדזשיז, ווי געזונט ווי סכוירע און טעכנאָלאָגיע וואָס קען ביישטייערן צו די טעקנאַלאַדזשיקאַל פֿאַרבעסערונג פון רוסלאַנד ס פאַרטיידיקונג און זיכערהייט סעקטאָר. עטלעכע פון די 29 ענטיטיז געהערן צו דריט לענדער ינוואַלווד אין די סערקאַמווענטשאַן פון האַנדל ריסטריקשאַנז, אָדער זענען רוסיש ענטיטיז ינוואַלווד אין דער אַנטוויקלונג, פּראָדוקציע און צושטעלן פון עלעקטראָניש קאַמפּאָונאַנץ פֿאַר רוסלאַנד ס מיליטעריש און ינדאַסטרי קאָמפּלעקס.
דערצו, די הייַנט ס באַשלוס יקספּאַנדז די רשימה פון ריסטריקטיד זאכן וואָס קען ביישטייערן צו די טעקנאַלאַדזשיקאַל ענכאַנסמאַנט פון רוסלאַנד ס פאַרטיידיקונג און זיכערהייט סעקטאָר צו אַרייַננעמען: קעמיקאַלז, ליטהיום באַטעריז, טערמאַסטאַץ, דק מאָטאָרס און סערוואָ מאָטאָרס פֿאַר אַנמאַנד לופט וועהיקלעס (ואַוו), מאַשין מכשירים און מאַשינערי פּאַרץ.
לעסאָף, די אי.יו. ינטראָודוסט ווייַטער ריסטריקשאַנז אויף ימפּאָרץ פון סכוירע וואָס דזשענערייט באַטייַטיק רעוואַנוז פֿאַר רוסלאַנד און דערמיט דערמעגלעכן די פארזעצונג פון איר אגרעסיע מלחמה קעגן אוקראינע, אזעלכע חזיר אייזן און שפיגלייזן, קופערער דראטן, אלומינום דראטן, פויל, רערן און רערן פאר א סך הכל ווערט פון € 2.2 ביליאן א יאר. א נייע אַרייַנפיר פאַרבאָט איז באַקענענ אויף ליקוואַפייד פּראָפּאַן (LPG) מיט אַ 12-חודש טראַנזישאַנאַל צייַט.
צום סוף, האָט דער קאָונסיל באשלאסן איינצופירן עטלעכע באַפרייַונג צו אַרייַנפיר ריסטריקשאַנז וועגן פערזענלעכע נוצן זאכן, אַזאַ ווי פערזענלעכע היגיענע זאכן, אָדער קליידער וואָרן דורך טראַוולערז אָדער קאַנטיינד אין זייער באַגאַזש, און פֿאַר קאַז וואָס האָבן אַ דיפּלאַמאַטיק פאָרמיטל רעגיסטראַציע טעלער צו אַרייַן די אי.יו. אין דערצו, אין סדר צו פאַסילאַטייט די פּאָזיציע אין די יוניאַן פון אי.יו.
ענפאָרסמאַנט און אַנטי-סירקאַמווענטיאָן מיטלען
די דורכפאָר פאַרבאָט אַז דערווייַל אַפּלייז צו צווייענדיק נוצן סכוירע און טעקנאַלאַדזשיז יקספּאָרטאַד פון די אי.יו. צו דריט לענדער דורך די טעריטאָריע פון רוסלאַנד וועט זיין עקסטענדעד צו אַלע באַטאַלפילד סכוירע.
אין סדר צו ווייַטער באַגרענעצן סערקאַמווענטיאָן, הייַנט ס באַשלוס כולל אַ פאַרבאָט אויף רוסיש נאַשנאַלז פון אָונינג, קאַנטראָולינג אָדער האלטן קיין הודעות on די גאַווערנינג גופים פון די לעגאַל מענטשן, ענטיטיז אָדער ללבער פּראַוויידינג קריפּטאָ-אַסעץ בייַטל, חשבון אָדער קאַסטאַדי באַדינונגס צו רוסיש פנים און רעזידאַנץ.
אַדדיטיאָנאַללי, די יגזיסטינג פאַרווער אויף די טנייַ פון סערוויסעס וועט זיין עקסטענדעד צו אויך אַרייַננעמען די טנייַ פון ווייכווארג פֿאַר די פאַרוואַלטונג פון ענטערפּריסעס און ווייכווארג פֿאַר ינדאַסטריאַל פּלאַן און פּראָדוצירן.
לעסאָף, די אי.יו. ימפּאָוזינג אָנזאָג רעקווירעמענץ פֿאַר די אַריבערפירן פון געלט אַרויס די אי.יו דורך קיין ענטיטי געגרינדעט אין די אי.יו. וואָס איז אָונד אָדער קאַנטראָולד דורך אַן ענטיטי געגרינדעט אין רוסלאַנד, אָדער דורך אַ רוסיש נאציאנאלע אָדער נאַטירלעך מענטש וואָס וווינט אין רוסלאַנד.
ענפאָרסמאַנט פון ייל פּרייַז היטל
די קאָונסיל איז ינטראָודוסינג שטרענגערע העסקעם כּללים צו שטיצן די ימפּלאַמענטיישאַן פון די ייל פּרייַז היטל און קלאַמערן אַראָפּ אויף סערקאַמווענטשאַן. דערצו א געשטארקט אינפֿאָרמאַציע ייַנטיילונג מעקאַניזאַם וועט לאָזן בעסער לעגיטימאַציע פון כלים און ענטיטיז וואָס דורכפירן פאַרפירעריש פּראַקטיסיז, אַזאַ ווי שיף-צו-שיפּ טראַנספערס געניצט צו באַהאַלטן די אָנהייב אָדער דעסטיניישאַן פון לאַסט און AIS מאַניפּיאַליישאַנז, בשעת טראַנספּאָרטינג רוסיש רוי ייל און נאַפט פּראָדוקטן.
די קאָונסיל אויך באַשלאָסן צו פאָרשטעלן אָנזאָג כּללים פֿאַר די פאַרקויף פון טאַנגקערז צו קיין דריט לאַנד אין סדר צו מאַכן מער טראַנספּעראַנט זייער פאַרקויף און עקספּאָרט, ספּעציעל אין די פאַל פון צווייטע האַנט קאַריערז וואָס קען זיין געוויינט צו ויסמיידן די ימפּאָרט פאַרבאָט אויף רוסיש גראָב אָדער נאַפט פּראָדוקטן און די G7 פּרייס קאַפּ.
אייַזן און שטאָל
הייַנט ס באַשלוס מוסיף שווייץ צו אַ רשימה פון פּאַרטנער לענדער וואָס צולייגן אַ גאַנג פון ריסטריקטיוו מיטלען אויף ימפּאָרץ פון אייַזן און שטאָל פון רוסלאַנד, און אַ סכום פון אַרייַנפיר קאָנטראָל מיטלען וואָס זענען היפּש עקוויוואַלענט צו די פון די אי.יו.
עס אויך יקסטענדז די ווינט-אַראָפּ פּיריאַדז פֿאַר די אַרייַנפיר פון ספּעציפיש שטאָל פּראָדוקטן.
יחיד ליסטינגס
א חו ץ ד י עקאנאמיש ע סאנקציע ס הא ט דע ר ראט א באשלאס ן צ ו שטעל ן א באדייטנדיקע ר םומ ע פו ן נא ך פערזאנע ן או ן ענטיטיעס .
הינטערגרונט
אין די קאַנקלוזשאַנז פון די אייראפעישע קאָונסיל פון 26-27 אקטאבער 2023, די אי.יו אירע אינטערנאציאנאלע אנערקענטע גרעניצן און איר איינגעבויגענע רעכט פון זעלבסט-שוץ קעגן דער רוסישער אגרעסיע.
דער אייראפעישער יוניאַן וועט פאָרזעצן צו צושטעלן שטאַרק פינאַנציעל, עקאָנאָמיש, כיומאַנאַטעריאַן, מיליטעריש און דיפּלאַמאַטיק שטיצן צו אוקריינא און זייַן מענטשן פֿאַר ווי לאַנג ווי עס נעמט.
