אין אַ ויסזאָגונג וואָס האָט געשיקט ריפּאַלס אַריבער די אינטערנאציאנאלע געמיינדע, דער אייראפעישער יוניאַן האט אויסגעדריקט זיין טיף סקאַנדאַל איבער דעם טויט פון אַלעקסיי נאַוואַלני, אַ באַוווסט רוסיש אָפּאָזיציע פיגור. די אי.יו. האלט רוסיש פרעזידענט וולאדימיר פּוטין און די מדינה ס אויטאריטעטן "לעצט פאַראַנטוואָרטלעך" פֿאַר נאַוואַלניס טויט.
"דער אייראפעישער פאראיין איז אויפגערודערט איבער דעם טויט פון דעם רוסישן אָפּאָזיציע פּאָליטיקער אַלעקסיי נאַוואַלני, פֿאַר וועלכן די ענדגילטיקע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ליגט ביי פרעזידענט פוטין און די רוסישע אויטאריטעטן," האט געזאגט דער הויך פארשטייער אין ביכאַף פון די אי.יו. די סטעיטמענט איז געמאכט געווארן נאך א זיצונג אינעם אויסערן-ראט, וואו מען האט ארויסגעברענגט טיפע טרויעריגקייטן צו נאוואלני'ס ווייב, יוליא נאוואלנאיא, זייערע קינדער, פאמיליע, פריינט און אלע וואס האבן מיטגעארבעט מיט אים פאר דער פארבעסערונג פון רוסלאנד.
די אי.יו. האט פארלאנגט אַז רוסלאַנד ערלויבן "אַן אומאָפּהענגיק און טראַנספּעראַנט אינטערנאַציאָנאַלע ויספאָרשונג אין די צושטאנדן פון זיין פּלוצעמדיק טויט." זי האָט געלויבט צו קאָאָרדינירן ענג מיט אירע פּאַרטנערס צו האלטן די פאליטישע פירערשאפט פון רוסלאנד פאראנטווארטליך, אנצוהערנדיק אויף די איינשטעל פון ווייטערדיקע סאנקציעס אלס קאנסעקווענץ פון זייערע אקציעס.
נאַוואַלני'ס טויט האָט אַרויסגערופן אַ גלאבאלע אויסגיסן פון טרויער, מיט טריביוטס וואָס ווערן באַצאָלט ווערלדווייד. אָבער, אין רוסלאַנד, די אויטאריטעטן האָבן געפרוווט צו דערשטיקן די דענקמאָל, און פאַרהאַלטן עטלעכע הונדערט מענטשן אין דעם פּראָצעס. די אי.יו. האט גערופֿן זייער באַלדיק מעלדונג.
נאַוואַלני'ס צוריקקער קיין רוסלאַנד נאָכן איבערלעבן אַן אַטענטאַט פּרווון מיט דעם נערוון אַגענט "נאָוויטשאָק" - אַ מאַטעריע וואָס איז פאַרבאָטן אונטער דער כעמישער וועפּאַנז קאַנווענשאַן - האָט אים באַצייכנט ווי אַ פיגור פון גרויס העלדישקייט. טראָץ זיין פייסינג פּאָליטיש מאָוטאַווייטאַד טשאַרדזשיז און איז אפגעזונדערט אין אַ סיביריאַן שטראָף קאַלאַני, נאַוואַלני פארבליבן זיין אַרבעט, מיט זיין צוטריט צו משפּחה שטרענג ריסטריקטיד און זיין אַדוואָקאַט פייסינג כעראַסמאַנט.
די אי.יו. האט קאַנסיסטאַנטלי פארמשפט נאַוואַלני ס פאַרסאַמונג און די פּאָליטיש מאָוטאַווייטאַד משפט קעגן אים, פאָדערן זיין באַלדיק און ומבאַדינגט באַפרייונג און רופן אויף רוסלאַנד צו ענשור זיין זיכערקייַט און געזונט.
"דורך זיין לעבן האָט הער נאַוואַלני דעמאָנסטרירט אַן אומגלויבליכע מוט, איבערגעגעבנקייט צו זיין לאנד און זיינע יונגע בירגער, און פעסטקייט מיט זיין אנטי-קאָרופּציע ארבעט איבער רוסלאנד," האָט די דערקלערונג אונטערגעשטראָכן. עס האָט אונטערגעשטראָכן די מורא וואָס נאַוואַלני האָט איינגעברענגט אין פּוטין און זיין רעזשים, ספּעציעל צווישן רוסלאנד'ס אומלעגאלע אגרעסיוו-מלחמה קעגן אוקריינא און די קומענדיגע רוסישע פרעזידענטליכע וואלן אין מערץ.
נאַוואַלני'ס טויט ווערט באַטראַכט ווי אַ "שאַקינג" טעסטאַמענט צו דער "אַקסעלערייטינג און סיסטעמאַטיש פאַרשטיקונג אין רוסלאַנד." די אי.יו. האָט איבערגעחזרט איר רוף פאר די באלדיגע און אומבאדינגט באפרייאונג פון אלע פאליטישע געפאנגענע אין רוסלאנד, אריינגערעכנט יורי דמיטריעוו, וולאדימיר קארא-מורזא, איליאַ יאשין, אַלעקסיי גאָרינאָוו, ליליאַ טשאַנישעוואַ, קסעניא פאַדעעוואַ, אלעקסאנדרא סקאָטשילענקאָ און איוואן סאַפראָנאָוו.
די דערקלערונג איז אַ באַטייטיק מאָמענט אין אי.יו.-רוסישע באַציונגען, וואָס שפּיגלט אָפּ די שטעלונג פון די אי.יו.
