“פון היינט, UNRWA, די הויפּט לייפליין פֿאַר פּאַלעסטינע פּליטים, איז געלייקנט פון צושטעלן לעבן-ראַטעווען הילף צו צאָפנדיק עזה," UNRWA קאַמישאַנער-אַלגעמיינע Philippe Lazzarini געשריבן אין אַ געזעלשאַפטלעך מידיאַ פּאָסטן אויף X.
ער האט גערופן דעם באשלוס "אויטראזשפול", זאגנדיג אז עס איז געמאכט געווארן צו בכוונה שטערן לעבנס-ראטעווען הילף דעליווערונגען בעשאַס אַ מענטש-געמאכט הונגער אין די צאָפנדיק טייל פון די עזה סטריפּ.
ער האָט אונטערגעשטראָכן די נויטווענדיקייט אויפצוהייבן דעם פאַרבאָט, צוגעבנדיק אַז UNRWA – דער רוקנביין פון דער הומאַניטאַרער ענטפער אין עזה – איז די גרעסטע רעליעף אגענטור אינעם סטריפּ און האָט די גרעסטע מעגליכקייט צו דערגרייכן דארט פארדרייטע קהילות.
'ריסטריקשאַנז מוזן זיין אויפגעהויבן'
"טראָץ די טראַגעדיע וואָס האָט זיך אַנטפּלעקט אונטער אונדזער וואַך, האָבן די מדינת ישראל אויטאריטעטן אינפאָרמירט די יו.ען. אז זיי וועלן מער נישט באשטעטיגן קיין אונרווא שפייז קאנוואיז צו צפון. דאָס איז אַוטריידזשאַס און מאכט עס ינטענטשאַנאַל צו פאַרשפּאַרן די הילף פון לעבן-שפּאָרן בעשאַס אַ מענטש-געמאכט הונגער, "ער געשריבן.
"די ריסטריקשאַנז מוזן זיין אויפגעהויבן," ער פארבליבן.
"דורך פּרעווענטינג UNRWA צו מקיים זיין מאַנדאַט אין עזה, דער זייגער וועט טיקען פאַסטער צו הונגער און פילע מער וועלן שטאַרבן פון הונגער, דיכיידריישאַן + פעלן פון באַשיצן," ער געווארנט. "דאָס קען נישט פּאַסירן, דאָס וואָלט נאָר פלעק אונדזער קאָלעקטיוו מענטשהייַט."
די WHO סטרייקס פריש הילף פאַרבאָט
וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע (וואס) דער הויפּט טעדראָס אַדהאַנאָם גהעברייעסוס האָט געשלאגן דעם נייַ סדר.
"בלאַקינג UNRWA פון דעליווערינג עסנוואַרג איז אין פאַקט לייקענען הונגעריק מענטשן די פיייקייט צו בלייַבנ לעבן," ער האט געזאגט אין אַ געזעלשאַפטלעך מידיאַ פּאָסטן.
"דער באַשלוס מוזן זיין ערדזשאַנטלי ריווערסט," ער פארבליבן.
"די לעוועלס פון הונגער זענען אַקוטע. אַלע השתדלות צו צושטעלן עסנוואַרג זאָל ניט בלויז זיין דערלויבט, אָבער עס זאָל זיין אַ באַלדיק אַקסעלעריישאַן פון עסנוואַרג דעליווערי.
יו.ען. רעליעף הויפט: אונרווא 'קלאפט הארץ' פון הילף אין עזה
עמערגענסי רעליעף קאָאָרדינאַטאָר מארטין גריפיתס האָט ווידערקאָלירט דעם אָנזאָג.
"איך האָב ערדזשד ישראל צו הייבן אַלע מניעות אויף הילף צו עזה. איצט דאָס - מער ימפּידמאַנץ, "ער געשריבן אויף געזעלשאַפטלעך מעדיע.
"UNRWA איז די קלאַפּינג האַרץ פון די כיומאַנאַטעריאַן ענטפער אין עזה," ער האט געזאגט.
"דער באַשלוס צו פאַרשפּאַרן אירע עסן קאַנוואָיז צו די צפון נאָר שטופּן טויזנטער נעענטער צו הונגער," ער געווארנט. "עס מוזן זיין ריוואָוקט."
הונגער וואָרנינגז
די אינטעגרירטע פוד זיכערהייט פאַסע קלאַסאַפאַקיישאַן (IPC) באַריכט אויף עזה סטריפּ סטייטיד לעצטע וואָך אַז הונגער איז אָט-אָט אין די צאָפנדיק טייל פון די סטריפּ און איז געריכט צו פּאַסירן צווישן איצט און מייַ אין די צוויי צאָפנדיק גובערנאטארן, וואָס זענען שטוב צו וועגן 300,000 מענטשן.
ביי דער באפרייונג פון דעם באריכט, האט יו-ען סעקרעטאר גענעראל António Guterres דיסקרייבד די פיינדינגז ווי אַ "שרעקלעך באַשולדיקונג פון טנאָים אויף דער ערד פֿאַר סאַוויליאַנז".
"פּאַלעסטיניאַנס אין עזה פאַרטראָגן שרעקלעך לעוועלס פון הונגער און צאָרעס," ער האט געזאגט אין דער צייט. "דאָס איז אַ גאנצן מענטש-געמאכט ומגליק, און דער באַריכט מאכט קלאָר אַז עס קענען זיין סטאַפּט."
לייענען אונדזער דערקלערן וואָס הונגער איז דאָ.
א UN מיסיע אין על-שיפא האָספּיטאַל אין מיטן מאַרץ איבערגעגעבן ברענוואַרג, מעדיציניש סאַפּלייז און עסנוואַרג פּאַרסאַלז.
אין עגיפטן רופט די יו-ען הויפט צו פארפלייצן עזה מיט הילף
דער יו.ען. הויפט איז דערווייל אין דער געגנט אויף זיין יערלעך ראַמאַדאַן סאָלידאַרישקייט יאַזדע, ווייל באזוכט מיט פאלעסטינער פרויען און קינדער פארוואונדעט פון ישראל אטאקעס אויף עזה, און שטארק באנייט זיין רוף פאר א באלדיגע הומאניטארישע אויפהער. זיין רייזע האט אריינגערעכנט א באזוך צום גרעניץ פון רפיח קיין עזה און געפלאנטע מיטינגען אין עגיפטן און יארדאניע.
פריער אויף זונטיק, הער גוטעררעס באגעגנט די פּרעסע אין קאַיראָ, איבערחזרן דעם רופן.
"פּאַלעסטיניאַנס אין עזה דאַרפֿן נודנע וואָס איז צוגעזאגט געווארן: אַ מבול פון הילף," ער האט געזאגט, "ניט טריקאַלז, נישט טראפנס."
ער האט געזאגט אַז עטלעכע פּראָגרעס איז געמאכט, אָבער פיל מער דאַרף זיין געטאן, און צו מאַכן אַז ינקריסינג הילף פלאָוז ריקווייערז זייער פּראַקטיש סטעפּס.
סעקרעטאר גענעראל אנטאָניאָ גוטעררעס ווענדט זיך צו די מידיא אין קאַיראָ.
מדינת ישראל מוז באַזאָרגן 'שטאָקפּאָינץ צו רעליעף'
"עס פארלאנגט אַז ישראל זאָל באַזאָרגן די רוען מניעות און טשאָקעפּאָינץ צו רעליעף," הער גוטעררעס דערקלערט. "עס ריקווייערז מער קראָסינגז און אַקסעס פונקטן. אַלע אָלטערנאַטיוו רוץ זענען, פון קורס, באַגריסן, אָבער דער בלויז עפעקטיוו און עפעקטיוו וועג צו אַריבערפירן שווער סכוירע איז דורך וועג. עס ריקווייערז אַן עקספּאָונענשאַל פאַרגרעסערן אין געשעפט סכוירע, און, איך איבערחזרן, עס ריקווייערז אַ באַלדיק כיומאַנאַטעריאַן סיספייער.
ער האָט געזאָגט אז די השתדלות מוזן פארזיכערן אז גענוגע הילף טראַנספּאָרטן ווערן איבערגעגעבן אזוי שנעל ווי מעגלעך.
"די איצטיקע גרויל אין עזה דינען קיינעם און האָבן אַ פּראַל אויף דער וועלט," האָט ער געזאָגט. "די טעגלעך אַטאַקע אויף דער מענטש כשיוועס פון פּאַלעסטיניאַנס שאפן אַ קריזיס פון קרעדיביליטי פֿאַר די אינטערנאַציאָנאַלע קהל."
פיינאַנסינג סיטואַציע
פֿריִער זונטיק, האָט UNRWA'ס קאַמישאַנער גענעראל געזאָגט אז עס וועלן זיין פארשפרייטע פאלגן פאר פאלעסטינע פליטים אין עזה און די ראיאן, נאכדעם וואס די נייע פארגאנגענע סטעיט אויסערן הילף ספּענדינג רעכענונג פֿאַר 2024, וואָס באַגרענעצט די פאַנדינג צו דער אגענטור ביז מערץ 2025.
ער האָט געזאָגט אז די הומאַניטאַרע געמיינדע אין עזה רייסינג קעגן צייט צו ויסמיידן הונגער און אַז יעדער ריס אין פאַנדינג פֿאַר UNRWA וועט אַנדערמיין אַקסעס צו עסנוואַרג, באַשיצן, ערשטיק געזונט זאָרגן און בילדונג אין אַ גאָר שווער צייט.
פּאַלעסטינע פּליטים רעכענען אויף די אינטערנאציאנאלע געמיינדע צו פאַרגרעסערן איר שטיצן צו טרעפן זייער יקערדיק באדערפענישן, ער האט געזאגט.
UNRWA וועט פאָרזעצן זיין מאַנדאַט
UNRWA שטיצט בערך 5.9 מיליאן פאלעסטינער פליטים אין אירע פינף שטחים פון אפעראציעס: עזה, דעם מערב ברעג אריינגערעכנט מזרח ירושלים, יארדאניע, לבנון און סיריע.
מר לאַזזאַריני האָט אויסגעדריקט זיין אַפּרישייישאַן פֿאַר די UNRWA'ס שטיצער פון מיטגלידער פונעם יו.
דער UNRWA הויפט האָט אונטערגעשטראָכן אז די אגענטור וועט ווייטער ארבעטן מיט די פארייניקטע שטאטן אויפן וועג פון געמיינזאמע היסכייַוועס צו פאלעסטינע פליטים און שלום און פעסטקייט איבערן ראיאן.
ער האָט געזאָגט אז UNRWA, צוזאַמען מיט דאָנאָרס און פּאַרטנערס, וועט פאָרזעצן צו ינסטרומענט זיין מאַנדאַט וואָס איז ענטראַסטיד צו איר דורך די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי צו באַשיצן די רעכט פון פּאַלעסטינע פּליטים ביז אַ בלייַביק פּאָליטיש לייזונג איז דערגרייכט.
