איין אין זיבן מינים פון דיפּוואָטער שאַרקס און שטראַלן זענען טרעטאַנד מיט יקסטינגשאַן רעכט צו אָוווערפישינג, לויט אַ נייַ אַכט יאָר לערנען באפרייט הייַנט אין די זשורנאַל וויסנשאַפט.
ספּאַסיפיקלי, די אַנאַליסיס געפונען אַז שאַרקס און שטראַלן זענען געכאפט ווי ינסידענטאַל בייכאַפּן אין פישעריז טאַרגאַטינג מער קאמערשעל ווערטפול מינים. אָבער, זיי זענען געהאלטן רעכט צו דער ווערט פון זייער ייל און פלייש. דאָס, פּאַרטנערעד מיט אַ לעצטע גלאבאלע יקספּאַנשאַן אין די האַנדל פון שאַרק לעבער ייל, האָבן ריזאַלטיד אין אַראָפאַנג באַפעלקערונג דיקליינז.
"וועגן האַלב פון די וועלט 'ס שאַרקס זענען געפֿונען אונטער 200 מעטער, אונטן ווו די זונשייַן ריטשאַז אין די אָקעאַן," זאגט ניקאַלאַס דולווי, דיסטינגגווישעד ספו פּראָפעסאָר פון מאַרינע בייאָודייווערסאַטי און קאַנסערוויישאַן.
"דער ערשטער מאָל זיי זען זונשייַן איז ווען זיי זענען כאַלד אַנטו די דעק פון אַ פישערייַ שיפל."
די נייַע אַנאַליסיס פון Dulvy אַססעססעד מער ווי 500 מינים פון שאַרקס און שטראַלן און פאַרקנאַסט מער ווי 300 עקספּערץ פון אַרום די וועלט. עס געפונען אַז וועגן 60 מינים זענען טרעטאַנד מיט אַן עלעוואַטעד ריזיקירן פון יקסטינגשאַן רעכט צו אָוווערפישינג, לויט די קרייטיריאַ פון די ינטערנאַטיאָנאַל יוניאַן פֿאַר קאַנסערוויישאַן פון נאַטור (IUCN) רויט רשימה פון טרעטאַנד מינים.
"ווי די הויך ים און די קאָוסטאַל וואסערן ווערן דיפּליטיד אין פילע לענדער פון דער וועלט, מיר ינסענטיוויז פישער צו פיש אָפשאָר און עס איז געווארן טעקנאַלאַדזשיקאַל ווייאַבאַל צו פיש אַרויף צו אַ קילאָמעטער טיף," זאגט דולווי.
דעעפּוואָטער שאַרקס און שטראַלן זענען צווישן די מערסט שפּירעוודיק מאַרינע ווערטעבראַטעס ווייַל פון זייער לאַנג לעבן און נידעריק רעפּראָדוקטיווע רייץ. זיי האָבן לעבן סייקאַלז מער ענלעך צו מאַרינע מאַמאַלז אַזאַ ווי וויילז און די וואָלראַס, וואָס זענען אַמאָל עקספּלויטאַד פֿאַר זייער אָילס און זענען איצט העכסט פּראָטעקטעד.
"פילע דיפּוואָטער שאַרקס און שטראַלן קענען בלויז וויטסטאַנד זייער קליין אַמאַונץ פון פישערייַ דרוק," זאגט דולווי. "עטלעכע מינים קען נעמען 30 יאר אָדער מער צו דערוואַקסן, און עפשער אַרויף צו 150 יאר אין דעם פאַל פון די גרינלאַנד שאַרק, און בלויז פּראָדוצירן 12 פּאַפּס איבער זייער גאַנץ לעבן."
שאַרקס און שטראַלן האַלטן זייער בוויאַנס דורך אַ פאַטי לעבער, אָבער דעם פעט איז העכסט פּרייז. עס איז וויידלי געניצט אין קאָסמעטיקס, נוטריאַנט ביילאגעס און פֿאַר רפואות, ווי וואַקסינז. עס איז אויך געווען אַ פאַרגרעסערן אין גליטשער פישערייַ צו שטיצן די פאָדערונג פֿאַר פערמענטעד גליטשער, אַ טראדיציאנעלן קאָרעיִש נאַש.
"עס איז געווען גרויס הצלחה אין רעגיאַלייטינג הייַפיש פלוספעדער האַנדל. איצט מיר דאַרפֿן צו ווענדן אונדזער ופמערקזאַמקייַט צו רעגולירן די אינטערנאציאנאלע האַנדל אין לעבער ייל.
אין אַדישאַן צו רעגולירן די אינטערנאציאנאלע האַנדל אין הייַפיש לעבער ייל, די לערנען אויך ענדאָרסיז אַ גלאבאלע שטופּ צו באַשיצן 30 פּראָצענט פון די וועלט 'ס אָושאַנז ביז 2030. באַשיצן 30 פּראָצענט פון די טיף אָקעאַן (200 צו 2,000 מעטער) וואָלט צושטעלן 80 פּראָצענט פון מינים פּאַרטיייש שוץ איבער זייער קייט. א ווערלדווייד פאַרווער אויף פישערייַ אונטער 800 מעטער וואָלט צושטעלן 30 פּראָצענט ווערטיקאַל אָפּדאַך פֿאַר אַ דריט פון טרעטאַנד דיפּוואָטער שאַרקס און שטראַלן.
די גלאבאלע שאַרק טרענדס פּראָיעקט איז אַ מיטאַרבעט פון די Simon Fraser אוניווערסיטעט, IUCN Shark Specialist Group, James Cook University, און די דזשאָרדזשאַ אַקוואַריום, געגרינדעט מיט שטיצן פון די Shark Conservation Fund.
געשריבן דורך Jeff Hodson
מקור: SFU
