פֿון Biserka Gramaticova
אויף אפריל 20, די באַאַמטער עפן פון די בולגאַריש פּאַוויליאַן אין די וועניס ביעננאַלע. דער בולגאַרישער אַקטינג קולטור מיניסטער האָט געזאָגט בעת דער עפֿענונג, "זכּרון איז דאָס וואָס האלט אונדז זיכער. אין דער ביעננעל אויף דער טעמע "פרעמדערס אומעטום", האָט בולגאַריע זיך באַטייליקט מיט דער קונסט-ינסטאַלירונג "שכנים", וואָס לויט די אויסלענדישע מעדיע איז אַ מוז-זען ביי דער 60סטער אויסגאַבע פון דער ביעננאַל.
די "שכנים" פּרויעקט איז אַ מולטימעדיאַ און ינטעראַקטיוו ינסטאַלירונג - די ווערק פון קראַסימיראַ בוצעוואַ, דזשוליאַן שעהיריאַן און ליליאַ טאָפּוזאָוואַ. די ווערק איז דער רעזולטאַט פון 20 יאָר פאָרשונג און קינסט ווערק פון די מחברים. דער קוראַטאָר איז וואַסיל וולאַדימיראָוו. דער בולגאַריש פּאַוויליאָן ריקריייץ אַ פאַרבאָרגן, אָנווינקען און עפּעס פייַערלעך אַספּעקט פון בולגאַריאַ ס סאָציאַליסטיש פאַרגאַנגענהייט. די ייַנמאָנטירונג ריקריייץ דרייַ רומז - אַ ריקאַנסטראַקשאַן פון די האָמעס פון בולגאַריאַנס ריפּרעסט דורך די קאָמוניסט אויטאריטעטן.
אינעם ערשטן צימער טרעפן די באזוכער קלאנגן און בילדער פון די לאגערן אין בלעענע און לאוועטש. ד י ארכײװ ע מאטעריאלע ן זײנע ן עכטע ר עדו ת פו ן געװעזענע ר געפאנגענע , אי ן ד י לאגערן . דער צווייטער צימער איז געווידמעט מענטשן וואס האבן זיך אויסגעלערנט רעדן מיט נישט-מינדליכע קאמיוניקאציע און פאר וועמען די אמתע קאמיוניקאציע איז אן אבסטראקציע. אין דעם דריטן ווייסן צימער איז דער פּלאַץ פון די "ווייסע פלעקן" אין באוווסטזיין - א זכרון פון די שטילע, דיפּרייווד פון זכּרון אָדער לעבן. די קוילעלדיק געפיל די ייַנמאָנטירונג בלעטער מיט די צוקוקער איז איינער פון סאַטאַל גרויל, בענקשאַפט און שפּאַנונג.
דער קוראַטאָר וואַסיל וולאַדימיראָוו האָט געזאָגט צו דער ניו דעלי-באזירט אויסגאבע "סטיר וועלט" אַז דאָס איז די געשיכטע פון עטלעכע אַוציידערז וואָס זענען נישט אנערקענט דורך געזעלשאַפט, וועמענס האפענונגען פֿאַר אַלעדזשד רעטריבוטיאָן, פֿאַר וואַלאַדיישאַן פון די צאָרעס וואָס זיי האָבן יקספּיריאַנסט, בלייבן אַנכערד.
מען קען זען די וועניס ביעננאלע ביזן 24טן נאוועמבער. די גאָלדענע לייב אַוואַרדס זענען שוין דערלאנגט, מיט די אויסטראַליע און ניו זילאַנד פּאַוויליאַנז באַלוינט.
קראַסימיראַ בוצעוואַ לערנט אין אוניווערסיטעט פון די Arts אין לאָנדאָן. אין זיין שעפעריש און פאָרשונג פּראַקטיסיז ער אַרבעט מיט טעמעס ווי פּאָליטיש גוואַלד, טראַוומאַטיש זכּרון, באַאַמטער און אַנאַפישאַל געשיכטע פון מזרח אייראָפּע. ווי אַ פאָטאָגראַפיע און קינסטלער, זי איז געווען אַ טייל פון אינטערנאַציאָנאַלע גרופּע עקסאַבישאַנז.
ליליע טאָפּוזאָוואַ איז אַ פּראָפעסאָר פון געשיכטע אין אוניווערסיטעט פון טאָראָנטאָ. היסטאריקער און פילמייקער וואָס ויספאָרשן אין זיין ווערק די סקאַרס פון פּאָליטיש גוואַלד און שטילקייַט ווי אַ פּראַטעקטיוו אָפּרוף קעגן טראַוומע. ער איז דער שרייבער און קאָ-דירעקטאָר פון די דאַקיומענטערי די קאָמאַר פּראָבלעם און אנדערע סטאָריעס (2007) און סאַטורניאַ (2012).
דזשוליאַן שעהיריאַן איז אַ מולטימעדיאַ קינסטלער, פאָרשער און שרייבער וואס וואוינט אין סאָפיאַ און ניו יארק. Shehiryan קריייץ פּלאַץ-ספּעציפיש און ספּיישאַל מולטימעדיאַ ינסטאַליישאַנז וואָס נוצן אַרקאַטעקטשעראַל ספּייסאַז, אַבדזשעקץ און אַבדזשעקץ דורך קינסט ינטערווענטשאַנז, ווידעא, געזונט און יקספּערמענאַל טעקנאַלאַדזשיז. אין זיין וויסנשאפטלעכע פראקטיק באהאנדלט ער די געשיכטע פון פּסיכאָטעראַפּיע, נאָך-מלחמה קונסט און טראַנסנאַשאַנאַל געשיכטע
