פּאָפּע פראַנסיס האט מתפלל געווען פֿאַר שלום אין אוקריינא ביי אַ צערעמאָניע וואָס געקוקט אויף אַ נבואה וועגן שלום און רוסלאַנד וואָס סטעמס צוריק מער ווי אַ יאָרהונדערט צו פּערפּאָרטיד וויזשאַנז פון די ווירגין מרים צו דריי פּויער קינדער אין פאַטימאַ, פּאָרטוגאַל, אין 1917.
די באַטייַט פון די תפילות דארף עטלעכע יקספּליינינג צו די אַנפאַמיליער מיט קאַטהאָליק געשיכטע.
דער פּאָפּע אויף 25 מער קאַנסאַקרייטיד רוסלאַנד און אוקריינא צו די ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים מיט אַ תפילה אַסקינג פֿאַר שלום אין דער וועלט, קאַטהאָליק נייַעס אַגענטור געמאלדן.
אין די סוף פון אַ פּעניטענטשאַל דינסט אין סט. פעטרוס באַסיליקאַ, פראַנסיס האט דורכגעקאָכט דעם אַקט, און געזאגט: "מוטער פון גאָט און אונדזער מוטער, צו דיין ומבאַפלעקט האַרץ מיר פייַערלעך פאַרענטפערן און קאַנסאַקרייטיד זיך, די קהילה און אַלע מענטשהייַט, ספּעציעל רוסלאַנד און אוקריינא. .
"אָננעמען דעם אַקט וואָס מיר דורכפירן מיט בטחון און ליבע. געבן אַז מלחמה קען סוף און שלום פאַרשפּרייטן איבער די וועלט.
פראַנסיס האט פארבעטן בישאַפּס, כהנים און פּראָסט געטרייַ אַרום די וועלט צו פאַרבינדן אים אין די קאַנסאַקריישאַן תפילה, וואָס האָט זיך געעפֿנט מיט די פּאָטיפס אַרייַן סט פעטרוס באַסיליקאַ איידער אַן עסטימאַטעד 3,500 מענטשן, די אָנגעבונדענער דרוק געמאלדן.
'פריי אונדז פון מלחמה'
"באַפריי אונדז פון מלחמה, באַשיצן אונדזער וועלט פון די סאַקאָנע פון יאָדער וועפּאַנז," האָט דער פּאָפּע מתפלל געווען.
עס געענדיקט מיט פראַנסיס געזעסן אַליין פֿאַר אַ סטאַטוע פון די מאַדאַנאַ.
דאָרט האָט ער פֿײַערלעך געבעטן מחילה, אַז דער מענטשהייט האָט "פֿאַרגעסן די לעקציעס פֿון די טראַגעדיעס פֿונעם לעצטען יאָרהונדערט, דעם קרבן פֿון די מיליאנען וואָס זײַנען געפֿאַלן אין צוויי וועלט־מלחמות".
אין זיין כאָומאַלי, פראַנסיס האט געזאגט אַז די קאַנסאַקריישאַן "איז קיין מאַגיש פאָרמולע אָבער אַ רוחניות אַקט."
"עס איז אַן אַקט פון גאַנץ צוטרוי פון די קינדער וואָס, צווישן די טריביאַליישאַן פון דעם גרויזאַם און ומזיניק מלחמה וואָס טרעטאַנז אונדזער וועלט, ווענדן צו זייער מוטער, ריפּאָסינג אַלע זייער פירז און ווייטיק אין איר האַרץ און פאַרלאָזן זיך צו איר," ער האט געזאגט.
זינט רוסלאנד האט אינוואדירט איר שכן דעם 24סטן פעברואר אין דעם וואס זי רופט א "ספעציעלע מיליטערישע אפעראציע", האט דער פאי אימפליציט קריטיקירט מאסקווע, האט רעוטערס געמאלדן.
ער האט שטארק פארדאמט דאס וואס ער האט אנגערופן אן "אומבארעכטיגטע אגרעסיע" און פארשילטן "גרויקייטן", אבער ער האט נישט דערמאנט רוסלאנד ביי נאמען.
ער האָט גענוצט די ווערטער רוסלאַנד און רוסישע דעם 25סטן מערץ, כאָטש ווי אַ טייל פֿון אַ תפילה און אַ דרשה.
פארגעסן לעקציעס
"מיר האָבן פארגעסן די לעקציע געלערנט פון די טראַגעדיעס פון די לעצטע יאָרהונדערט, די קרבן פון די מיליאַנז וואָס זענען געפאלן אין צוויי וועלט מלחמות ... מיר האָבן פארמאכט זיך אין נאַשאַנאַליסט אינטערעסן," פראַנסיס געזאגט אין די תפילה, וועמענס פאָרמאַל טיטל איז געווען "אַן אקט פון קאַנסאַקריישאַן צו די ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים. ”
דער אַרטשבישאָפּ וויסוואַלדאַס קולבוקאַס, דער וואַטיקאַן שליח, וועלכער איז געבליבן אין אוקראַיִנע זינט רוסלאַנד האָט אָנגעהויבן די אינוואַזיע לעצטע חודש, האָט געזאָגט פאר דער דינסט, ער וועט לייענען די תפילה פון אַן אימפראַווייזד מזבח אין אַ קיך אין אַ זיכערן צימער אין דער אַמבאַסאַדע אין דער הויפּטשטאָט קייוו.
אין דער פּאָרטוגעזיש שטאָט פֿאַטימאַ, האָט דער פּויפּסט אַמבאַסאַדאָר קאַרדינאַל קאָנראַד קראַדזשעווסקי, אַ נאָענטער הילף פֿונעם פּויפּסט, געלייענט די זעלבע תּפֿילה נעבן דעם אָרט, וווּ מע האָט געזאָגט, אַז מרים האָט זיך עטלעכע מאָל באַוויזן אין 1917 צו דריי פּאַסטעך קינדער.
די פאַטימאַ געשיכטע דאַטעס צו 1917, ווען לויט די טראַדיציע, סיבלינגז פֿראַנסיסקאָ און דזשאַסינטאַ מאַרטאָ און קוזינע לוסיאַ האט געזאגט אַז די ווירגין מרים איז ארויס צו זיי זעקס מאָל און קאַנפידד דרייַ סיקריץ, AP ס ניקאָלע ווינפילד געמאלדן.
די ערשטע צוויי האָבן דיסקרייבד אַן אַפּאָקאַליפּטיש בילד פון גיהנום, פאָראויסגעזאגט דעם סוף פון דער ערשטער וועלט קריג און די אָנהייב פון דער צווייטער וועלט מלחמה, און די העכערונג און פאַל פון סאָוויעט קאָמוניזם
די פֿאַרבינדונג מיט Fatima איז יקערדיק צו פֿאַרשטיין די רעליגיעז און פּאָליטיש באַטייַט פון פרייטאג ס קאַנסאַקריישאַן, רעוטערס געמאלדן.
די טשורטש זאגט אַז אין דער אויסזען פון יולי 13, 1917, מרים געבעטן אַז רוסלאַנד זאָל קאַנסאַקרייטיד צו איר, אַנדערש עס וואָלט "פאַרשפּרייטן איר ערראָרס איבער דער וועלט, קאָזינג מלחמות און רדיפות פון די קהילה" און אַז "פאַרשידן אומות וועט זיין אַנייאַלייטיד" .
נאָך דער רוסישער רעוואָלוציע אין 1917 און בעת דער קאלטער מלחמה צווישן מערב און סאוועטן פארבאנד, איז דער "מעסעדזש פון פאטימא" געווארן א צוזאמשטעל פאר אנטי-קאמוניזם אין קריסטנטום.
ענלעכע אקטן פון קאַנסאַקריישאַן פון דער וועלט זענען דורכגעקאָכט דורך פאַרגאַנגענהייט פּאָפּעס אין 1942, 1952, 1964, 1981, 1982 און 1984.
אויף מערץ 27 פּאָפּע פראַנסיס האט געזאגט אַז די "גרויזאַם און ומזיניק" מלחמה אין אוקריינא, איצט אין זייַן צווייט חודש, רעפּראַזענץ אַ באַזיגן פֿאַר אַלע מענטשהייַט, אין זיין וואכנשריפט אַנגעלוס אַדרעס, וואַטיקאַן נייַעס געמאלדן.
דער פּאָפּע האָט לאָנטשט אן אנדער שטאַרק אַפּעלירן פֿאַר אַ סוף צו די "באַרבאַריש און סאַקרילעגיאָוס" אַקט פון מלחמה, ווארענונג אַז "מלחמה טוט נישט צעשטערן בלויז די פאָרשטעלן, אָבער די צוקונפֿט פון אַ געזעלשאַפט אויך."
העע האָט אָנגעוויזן אויף סטאטיסטיקס וועלכע ווייזן אז האלב פון אלע אוקראינישע קינדער זענען יעצט אוועקגעפארן, האט דער פויפ געזאגט אז דאס איז וואס עס מיינט צו פארניכטן די צוקונפט, "פאראורזינג דראמאטישע טראומא אין די לעבנס פון די קלענסטע און אומשולדיגע צווישן אונז."
