“O n sọrọ nipa iwa-ọdaran ti o tobi julọ si ẹda eniyan ti o tii ṣe tẹlẹ,” ni olokiki akoitan Sir Hilary Beckles sọ, ti o tun ṣe alaga Igbimọ Awọn atunṣe Agbegbe Karibeani, ti n ronu lori iṣowo transatlantic ti o sọ diẹ sii ju 10 milionu awọn ọmọ Afirika ni ẹru ni ọdun mẹrin.
“Ẹnikan le sọ pe o jẹ ile-ẹkọ kan ti a parẹ ni ọdun 200 sẹhin, ṣugbọn jẹ ki n sọ eyi fun ọ,” o ṣalaye, “ko si igbekalẹ ni ode oni, ni awọn ọdun 500 sẹhin tabi diẹ sii, ti o ti yi agbaye pada ni kikun bi òwò ẹrú transatlantic àti ìsìnrú.”
Iranti ifi ni 21st orundun
Ni pataki kan Gbogbogbo Apejọ iṣẹlẹ fun awọn Ọjọ Iranti Kariaye ti Awọn olufaragba Ifiranṣẹ ati Iṣowo Iṣowo Transatlantic, samisi lododun lori 25 March, alejo agbọrọsọ to wa Sir Beckles ati 15-odun-atijọ alapon Yolanda Renee King of the United States.
"Mo duro niwaju rẹ loni gẹgẹbi ọmọ-ara igberaga ti awọn eniyan ti o ni ẹru ti o kọju ija-ẹru ati ẹlẹyamẹya," Iyaafin King. so fun ara aye.
“Gẹ́gẹ́ bí àwọn òbí mi àgbà, Dókítà Martin Luther King Jr. àti Coretta Scott King,” ó sọ, “àwọn òbí mi, Martin Luther King III àti Arndrea Waters King, tún ti ya ìgbésí ayé wọn sí mímọ́ láti fòpin sí ẹlẹ́yàmẹ̀yà àti gbogbo onírúurú ìwà kẹ́lẹ́yàmẹ̀yà. ati iyasoto. Bíi tiwọn, mo ti pinnu láti gbógun ti ìwà ìrẹ́jẹ ẹ̀yà àti láti máa bá ohun ogún àwọn òbí mi àgbà lọ.”
Awọn iroyin UN mu pẹlu Iyaafin Ọba ati Sir Beckles lati beere lọwọ wọn kini Ọjọ Iranti Kariaye tumọ si wọn.
Yolanda Renee King, ajafitafita ọdọ ati ọmọ-ọmọ ti Dokita Martin Luther King, Jr. ati Coretta Scott King, sọrọ si Apejọ Gbogbogbo.
Ìròyìn Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè: Iṣowo transatlantic ni awọn ọmọ Afirika ti a sọ di ẹrú ni a ti parẹ ni awọn ọgọrun ọdun sẹhin. Kini idi ti o tun ṣe pataki fun agbaye lati ranti rẹ?
Sir Hilary Beckles: Nigba ti a ba sọ awọn ọgọrun ọdun sẹyin, bẹẹni, boya o kan labẹ ọdun 200, ṣugbọn ifi ati awọn ile-iṣẹ iṣowo ẹrú jẹ awọn ile-iṣẹ iṣowo ti o tobi julọ ni agbaye ni akoko yẹn ati pe o ni ipa lori eto ti eto-ọrọ aje agbaye, iṣelu, awọn ibatan ẹya ati aṣa. awọn ibatan ati bii awọn ọlaju ti ṣe ajọṣepọ pẹlu ara wọn. Ipa naa ti jinna ati ijoko jinna ati duro lori ọpọlọpọ awọn iran.
Yolanda Renee Ọba: O ṣe pataki pupọ fun iru ifọwọsi kan wa. O jẹ ọjọ iṣaro. Mo ro pe a ni lati jẹwọ itan wa, awọn aṣiṣe wa ati irora. A ko ti de agbara ni kikun ti agbaye wa nitori iṣowo transatlantic ni awọn eniyan ẹrú.
Ifihan Iranti Ifiranṣẹ ni Eto Eto Ẹrú ti UNESCO ni Ilu Paris. (faili)
Awọn iroyin UN: Awọn ogún wo ni iṣowo transatlantic ni awọn ọmọ Afirika ti o jẹ ẹrú ti o tun wa pẹlu wa loni?
Yolanda Renee Ọba: Awọn iyokù ti ẹlẹyamẹya yẹn tun wa, ti iyasoto yẹn. A gbọdọ jẹwọ ipilẹṣẹ lati yanju iṣoro naa ati lati yanju awọn ọran naa. Kedere nibẹ ni a pupo ti iyasoto ati ẹlẹyamẹya nibi gbogbo. Lakoko ti a ni, ọdun kọọkan, ṣe awọn ilọsiwaju, Mo ro pe awọn ọran tun wa pupọ lọwọlọwọ.
Lati yanju ọrọ naa, a ni lati kọkọ jẹwọ rẹ.
Paapa ni bayi diẹ sii ju igbagbogbo lọ, a n rii titari nla kan sẹhin. A n rii igbega ti ẹlẹyamẹya kii ṣe ẹlẹyamẹya nikan, ṣugbọn iyasoto si gbogbo awọn ẹgbẹ ti a ya sọtọ ni gbogbogbo.
Sir Hilary Beckles: Awọn abajade ti ṣe pataki pupọ. A rí ẹ̀rí àwọn ogún wọ̀nyẹn níbi gbogbo, kì í ṣe ní àwọn ibi tí wọ́n ti ń ṣe é nìkan, bí ní gbogbo ilẹ̀ Amẹ́ríkà, ṣùgbọ́n ní Áfíríkà àti dé ìwọ̀n àyè kan ní Éṣíà.
A rii kii ṣe nikan ni awọn ọran ti o han gbangba ti awọn ibatan ibatan ati idagbasoke ẹlẹyamẹya bi imọ-jinlẹ fun agbari awujọ, nibiti ọpọlọpọ awọn awujọ nibiti o ti fi ọwọ kan ti wa ni iṣeto ni bayi ni ọna ti awọn eniyan ti idile Afirika ni a gba pe eniyan ti o yasọtọ julọ, àti àwọn àtọmọdọ́mọ àwọn ènìyàn tí wọ́n fi ẹrú ṣì ń bá a lọ láti jìyà ẹlẹ́yàmẹ̀yà.
Ti o ba wo awọn orilẹ-ede ti o ni iṣẹlẹ ti o tobi julọ ti awọn arun onibaje, Awọn eniyan dudu ni awọn ipin ti o ga julọ ti awọn alaisan agbalagba alakan ni agbaye.
Erekusu nibiti mo ti wa, Barbados, ni a ka si ile ti ifipa-ẹru iwiregbe nibiti koodu ẹrú ni 1616 ti di koodu ẹrú fun gbogbo Amẹrika ninu eyiti awọn eniyan Afirika ti ṣalaye bi ohun-ini chattel ti kii ṣe eniyan. Bayi, Barbados ni iṣẹlẹ ti o ga julọ ti àtọgbẹ ni agbaye ati ipin ti o ga julọ ti awọn gige.
Ko le jẹ lairotẹlẹ pe erekusu kekere ti o jẹ erekusu akọkọ lati ni ọpọlọpọ awọn ọmọ Afirika ati olugbe ti o ni ẹru ni bayi ni asopọ si awọn gige gige nla ti awọn alaisan ti o ni àtọgbẹ ni agbaye.
Erekusu ti Gorée ti o wa ni eti okun ti Senegal jẹ aaye iní UNESCO ati aami ti ijiya, irora ati iku ti iṣowo ẹrú transatlantic.
Awọn iroyin UN: Bawo ni o yẹ ki a koju awọn ogún yẹn?
Yolanda Renee Ọba: Ti o ba fẹ lati ni aye kan pẹlu iyasoto ati ikorira ati gbogbo eyi ati pe o fẹ inira fun ọjọ iwaju, lẹhinna tẹsiwaju ki o kan fi awọn nkan silẹ ni ọna ti wọn wa loni.
Ṣugbọn, ti o ba fẹ iyipada, ti o ba fẹ ṣe nkan gaan, Mo ro pe ọna ti o dara julọ lati ṣe iyẹn ni didimu awọn oludari wa jiyin gaan ati mu awọn ọran wọnyi wa si wọn. Wọn jẹ awọn ti yoo pinnu kii ṣe ọjọ iwaju rẹ nikan, ṣugbọn ọjọ iwaju ọmọ rẹ, ọjọ iwaju idile rẹ ati awọn ti o tẹle rẹ, ọjọ iwaju fun wọn.
Sir Hilary Beckles, Igbakeji-Chancellor ti University of West Indies ati Alaga ti Caribbean Community (CARICOM) Reparations Commission, sọrọ ni Gbogbogbo Apejọ.
Sir Hilary Beckles: A tun n ṣalaye pẹlu imukuro awọn ọran ipilẹ ti imunisin, aimọwe pupọ, aito aito ati arun onibaje, ati koju awọn ọran wọnyi nilo iye nla ti idoko-owo olu. Nítorí náà, nígbà tí a bá ń sọ̀rọ̀ nípa ìdájọ́ òdodo, ní pàtàkì ohun tí a ń sọ fún àwọn amúnisìn àti àwọn ẹrú tí wọ́n ti fi ogún sílẹ̀ fún wa pé: “Èyí ni ogún rẹ, ìdájọ́ òdodo sì sọ pé o gbọ́dọ̀ pa dà wá sí ibi tí ìwà ọ̀daràn náà ti wáyé kí o sì mú kí ó mọ́. ṣiṣẹ soke."
Ọgbọn tabi ogoji ọdun sẹyin, idajọ atunṣe jẹ ero ti o fa atilẹyin diẹ diẹ sii. Nipa atunkọ ero ti awọn atunṣe, a sọ pe wọn jẹ nipa atunṣe ibajẹ ti a ṣe si awọn eniyan, agbegbe ati awọn orilẹ-ede. Awọn ọran wọnyi gbọdọ ṣe atunṣe ti awọn orilẹ-ede wọnyi ba ni aye lati ni idagbasoke.
A ti rii pe awọn ijọba Afirika ni bayi ni ipese pẹlu imọ itan-akọọlẹ ni anfani lati sọ “a fẹ lati ni ibaraẹnisọrọ ni ayika awọn atunṣe; a fẹ lati sọrọ nipa rẹ. ” Iyẹn jẹ ọkan ninu awọn aṣeyọri pataki jigijigi. Nigbati Ẹgbẹ Afirika pade ni opin ọdun to kọja ti o kede pe 2025 yoo jẹ ọdun ti awọn atunṣe Afirika, iyẹn jẹ aṣeyọri itan nla kan.
UN News: Iyaafin King, rẹ grandfather ká aami Mo Ni Ala Ọrọ ni Washington ni ọdun 1963 tẹsiwaju lati ṣe iwuri fun awọn iran lati ṣaju siwaju ninu Ijakadi fun awọn ẹtọ. Awọn ala rẹ jẹ fun ọjọ kan nigbati awọn eniyan yoo ṣe idajọ lori iwa wọn, kii ṣe awọ ara wọn. Njẹ ala rẹ ti ṣẹ ni ọdun 2024, ati pe o ti rilara pe o ti ṣe idajọ nipasẹ awọ ara rẹ?
Yolanda Renee Ọba: Emi ko ro pe a ti de ala yẹn sibẹsibẹ. Mo ro pe ilọsiwaju diẹ ti wa. Mo ro pe awọn ilọsiwaju diẹ ti wa lati igba ti ọrọ naa ti sọ. Ṣugbọn, a ko yẹ ki o wa nibiti a wa ni bayi. Mo ro pe o yẹ ki a wa siwaju sii. Bó bá sì jẹ́ pé òun àti ìyá mi àgbà ṣì wà láàyè, mo rò pé àwa gẹ́gẹ́ bí àwùjọ kan ì bá jìnnà gan-an ju bí a ṣe wà lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí.
Gẹgẹbi ẹnikan ti o jẹ Black eniyan, Mo ro pe laanu gbogbo wa ti dojuko iru iyasoto ati idajọ. Laanu, bẹẹni, awọn igba ti wa nigbati a ti ṣe idajọ mi da lori ẹya mi. Mo ro pe a nilo lati wa ọna lati lọ siwaju, ati pe a nilo lati bẹrẹ lati ṣe ilana.
Mo ro pe ọpọlọpọ eniyan, dipo ki o sọrọ nipa ala naa ki o ṣe ogo ati ṣe ayẹyẹ rẹ ati fifi tweet jẹwọ lori [Martin Luther King] MLK Day, a nilo lati bẹrẹ ṣiṣe diẹ ninu awọn iṣe lati le lọ siwaju bi awujọ kan. , lati le ni ilọsiwaju ati lati le wa ninu aye ti o ṣe apejuwe ninu ọrọ naa.
#Ranti Eru, #Ija Ijakadi: Kilode bayi?
Oludari Alakoso UNFPA Natalia Kanem sọrọ ni ṣiṣi ifihan Ibo Landing ni New York.
UN ti gbalejo lẹsẹsẹ awọn iṣẹlẹ pataki lati ṣe afihan Ọsẹ ti Isokan pẹlu Awọn eniyan Ijakadi lodi si ẹlẹyamẹya ati Iyatọ Ẹya, lati 21 si 27 Oṣu Kẹta, ati lati samisi awọn oṣu ikẹhin ti Ọdun mẹwa Kariaye fun Awọn eniyan ti Iran Afirika.
Lati wa diẹ sii ati wọle si awọn iwe aṣẹ bọtini, awọn apejọ ati alaye, ṣabẹwo UN eto ijade lori iṣowo ẹrú transatlantic ati ifi ati #Ranti Isọdọmọ.
