梵蒂冈新闻英文版 – 香港枢机唐汉枢机在最近的一封牧函中谈到了过去一年震撼香港的社会动荡和分裂，他说：“公众完全有理由期望当地政府迅速采取行动解决他们对正义的渴望、民主和更体面的生活质量。”
然而，他也承认，分歧已经进入当地的天主教社区。
教会教导
枢机主教指出，鉴于社会和政治问题往往很复杂，而且没有“简单或现成的答案”，信徒们可以自由地发表不同的看法。
尽管如此，他说，“观点的分歧不能让位于教会的分裂。 “我们必须牢记，”他补充说，“梵蒂冈二世的教导是，所有信徒都应努力维护教会的共融，即使在行使自己的权利时，他们也应考虑到教会的共同利益。”
唐枢机指出，香港社会动荡的后果之一是，一些公众对那些在社会政治改革方面不认同他们的立场或支持他们的行动的人产生“仇恨”。”
八福
枢机说，此时此刻，“重申教会支持‘民主’作为一种治理体系是恰当的。”
他说，教皇方济各在他的使徒劝告中写道，“在建设一个和平、正义和博爱的人民方面取得的进展可以通过忠诚和负责任的公民来实现。 然而，这样的进步是一个“持续的过程”，它要求人们缓慢而坚定地工作，而不是痴迷于立竿见影的结果。 在为建设和平、正义、博爱的社会做出贡献时，我们要扮演“先知”和“仆人”的双重角色：我们必须辨别“时代的迹象”，我们必须像盐一样行事大地，世界之光，人类社会之酵母。”
枢机说：“在我们为社会政治改革和社会福祉而努力的过程中，我们应该以教会的社会教义为指导。 最重要的是，我们必须将耶稣在 八福 和在 登山宝训。 因此，我们必须认识到，将他人视为要被仇恨和对抗的‘敌人’是不符合基督教信仰的。”
他继续说，钉在十字架上的基督“为所有基督徒树立了榜样：无论需要解决什么冲突，如果要实现正义与和平，爱、宽恕与和解必须始终占上风。”不证明手段的正当性。””
他接着说，牧师和神父「应该用教会的社会教义来启迪信友并塑造他们的良心，以便他们在参与社会关怀活动的同时采取平衡的方法并采取正确的行动方针。」
然而，他强调，神父“不应该在这些领域施加影响”。
枢机主教还强调，傲慢地挑战或批评教会甚至诽谤教会领袖的天主教徒只是在树立一个坏榜样，在教会中制造分裂。 只有保持与等级制度的共融，“天主教徒才能真正体现‘信仰感’（腓肠肌) 正如梵蒂冈二世所倡导的那样。”
挑战中的希望
枢机在牧函中指出，许多天主教徒「对香港的未来持悲观态度。 他们的观点基于法治和政治改革的不确定性，以及 Covid-19 大流行对我们当地经济和生计几乎无法承受的影响，”他说。
他继续说：“我恳切呼吁这些天主教徒将坚定的希望寄托在耶稣基督身上……”
枢机还强调，“去年的社会动荡和当前的大流行对香港产生了巨大影响，我们可以预见未来几年我们的福传使命将面临新的挑战。”
汤枢机总结说，天主是“我们人类命运的关键，是人类家庭成员之间需要更强烈的团结意识的关键，也是维持教会共融的重要性，尽管允许教会生活中的‘多样性’ 。”
