外交大臣哈什·瓦尔丹·施林拉和陆军总司令纳拉瓦内会见缅甸国务资政昂山素季 [照片：推特/印度在缅甸]作者 — Shyamal Sinha
陆军总司令 MM Naravane 和外交大臣 Harsh Vardhan Shringla 在访问缅甸期间向国务资政昂山素季赠送了 3,000 瓶瑞德西韦，作为“印度致力于协助缅甸抗击疫情的承诺”的象征。
印度政要还表示，印度愿意在疫苗可用时优先考虑缅甸共享疫苗。
在为期两天的访问中，Naravane 和 Shringla 拜访了国务资政昂山素季和国防军总司令敏昂莱大将。 纳拉瓦内还会见了缅甸武装部队副总司令索温副大将。 Shringla会见了缅甸外交部常秘U Soe Han。
根据外交部（MEA）发布的官方声明，“Shringla 和 Naravane 向国务参赞赠送了 3,000 瓶 Remdesivir，这象征着印度致力于协助缅甸抗击这一流行病的承诺。 FS 表示印度愿意在疫苗可用时优先考虑缅甸共享疫苗。”
同时，缅甸赞赏印度决定根据 20 国集团暂停偿债倡议提供偿债减免，期限至 31 年 2020 月 XNUMX 日。
印缅还同意进一步加强在互联互通项目、能力建设、电力和能源方面的伙伴关系，深化经贸关系，进一步促进人文交流，扩大三军防务交流的基础。
印度和缅甸还同意深化合作，以克服 COVID-19 大流行带来的挑战。
MEA进一步表示，“双方还讨论了正在进行的印度援助基础设施项目的进展，例如三边公路和加拉丹多式联运项目。 他们就早日启动有关新举措的工作交换了意见，例如升级 Yamethin 女子警察学院、基础技术培训学校以及为缅甸信息技术学院等项目提供长期可持续性的措施。 他们同意在 2021 年第一季度努力使若开邦的实兑港投入运营。”
在Naravane和Shringla访问期间，还签署了若开邦发展计划（RSDP）农业机械化升级项目协议。
“双方注意到若开邦发展计划（RSDP）取得的重大进展，并提议在该计划的第三阶段完成项目，包括建立技能培训中心。 FS 转达了印度对确保流离失所者安全、可持续和迅速返回若开邦的支持，”声明说。
双方还讨论了维护两国边境地区的安全与稳定，并重申相互承诺不让各自的领土被用于对彼此不利的活动。 声明称，印度对缅甸向印度移交22名印度叛乱组织干部表示感谢。
此外，印度还宣布拨款 2 万美元，用于在钦邦的 Byanyu/Sarsichauk 建设边境哈特大桥，这将加强米佐拉姆邦和缅甸之间的经济联系。 “还宣布了截至 1.5 年 31 月 2021 日从缅甸进口的 XNUMX 万吨乌拉特（Vigna mungo）配额。 密支那软件开发和培训卓越中心几乎落成。 FS 还与缅甸外交部常务秘书 U Soe Han 在内比都开设了大使馆联络处，”MEA 表示。
缅甸对印度在保护文化遗产方面提供的援助表示感谢，包括修复和保护在 2016 年地震中受损的蒲甘佛塔。
双方讨论了在曼德勒安装 Lokmanya Tilak 半身像以纪念他逝世 100 周年的计划，因为在他被关押在曼德勒监狱期间，Lokmanya Tilak 写了 Gita Rahasya，这是一部博伽梵歌的展览。
《圣典薄伽梵歌》, 俗称 吉塔罗哈夏 or 噶玛尤格沙施特拉, 是一个 1915 马拉地语 由印度社会改革者和独立活动家撰写的书 巴尔·甘加达尔·提拉克 当他在监狱里时 曼德勒, 缅甸。 这是分析 业力瑜伽 它在 薄伽梵歌, 一本圣书 印度教徒. 据他说，《博伽梵歌》背后的真正信息是 尼什卡姆噶玛瑜伽 （无私的行动），而不是 业力三亚萨 （放弃行动），这已成为 Gita 之后的流行信息 阿迪尚卡拉.
MEA表示，讨论的其他文化合作领域包括将印度史诗翻译成缅甸语。
施林拉祝贺缅甸成功举办21世纪彬龙和会第四次会议，并保证印方将继续支持分享宪政和联邦制经验，协助缅甸实现民主转型。
MEA表示，COAS和FS对缅甸的访问反映了两国对保持双边关系扩大势头的高度重视。
来源——（ANI）
