-
- 欧盟银行将投资 65 万欧元支持西巴尔干地区的中小企业以挽救就业并准备重启
-
- 贷款扩展到 ProCredit 银行 尽管大流行，塞尔维亚、北马其顿、阿尔巴尼亚和波斯尼亚和黑塞哥维那仍将维持西巴尔干地区私营部门的复苏和发展
-
- 迄今为止，欧洲投资银行已在西巴尔干地区的中小企业领域投资了 4.1 亿欧元，维持了超过 XNUMX 万个工作岗位
欧洲投资银行 (EIB) 和 ProCredit 集团已就一项新的 65 万欧元信贷额度达成一致，以支持西巴尔干地区的中小型企业 (SME)，并加快它们从 COVID-19 危机中的复苏。 这笔交易为塞尔维亚、阿尔巴尼亚、北马其顿和波斯尼亚和黑塞哥维那的公司提供了急需的融资，并解决了它们在面临持续流行病的情况下的营运资金、流动性和投资需求。 与此同时，该业务加强了区域银行业，并增强了其为西巴尔干地区经济复苏提供资金的能力。
EIB 贷款将有助于减轻 COVID-19 大流行造成的经济冲击、支持公司、保留工作岗位并维持该地区的小企业。 该信贷额度是欧盟委员会为西巴尔干地区提供的 3.3 亿欧元财政支持计划的一部分，其中来自欧洲投资银行的 1.7 亿欧元已指定用于支持该地区可持续的社会和经济复苏。 欧洲投资银行向私营部门提供贷款是在欧洲团队为支持西巴尔干地区所做的努力之后推出的。
EIB 负责西巴尔干地区事务的副总裁 Lilyana Pavlova， 说：“预计 COVID-19 对中小企业的影响尤其严重，中小企业约占西巴尔干地区总就业人数的 73%。 这一行动来得正是时候，以帮助该地区缓解经济衰退、确保就业和促进增长。 与之前的情况一样，欧洲投资银行再次表示坚定支持推动私营部门的发展，使其与欧盟标准趋同，并建立一个强大的共同区域市场，提高竞争力和就业机会。 我们很高兴在该地区拥有像 ProCredit Bank 这样可靠的合作伙伴。 ”
ProCredit 集团的母公司 ProCredit Holding AG & Co. KGaA 的管理层表示：
“由于与我们的客户和合作伙伴（例如欧洲投资银行）建立了良好的关系，我们能够在这动荡的几个月中为众多中小企业提供有效的支持。 该 EIB 信贷额度将帮助西巴尔干地区的中小企业克服短期流动性短缺问题，并为其投资项目提供支持，同时为它们开辟新的业务领域和机遇。
我们预计，未来几年的经济复苏将受到向气候友好以及社会和生态可持续投资的结构性转变的刺激。”
信贷额度将适用于塞尔维亚、北马其顿、阿尔巴尼亚和波斯尼亚和黑塞哥维那 ProCredit 子公司的中小企业。 迄今为止，欧洲投资银行已向西巴尔干地区的中小企业投资 4.1 亿欧元，帮助维持了该地区超过 XNUMX 万个工作岗位。
背景资料
关于西巴尔干地区的 EIB：
EIB 是西巴尔干地区领先的国际金融机构之一。 自 2009 年以来，世行已在该地区资助了总额超过 8 亿欧元的项目。
有关 EIB 在西巴尔干地区活动的详细信息，请访问以下网站： www.eib.org/en/publications/the-eib-in-the-western-balkan
欧洲投资银行气候行动
欧洲投资银行活跃于约 160 个国家，是全球最大的气候行动项目多边贷款机构。 EIB 集团最近通过了其气候银行路线图，以实现其雄心勃勃的议程，在 1 年之前的十年内支持 2030 万亿欧元的气候行动和环境可持续性投资，并通过以下方式提供 50% 以上的 EIB 资金用于气候行动和环境可持续性2025. 此外，作为路线图的一部分，从 2021 年初开始，EIB 集团的所有新业务都将与《巴黎协定》的目标和原则保持一致。
关于 ProCredit Holding AG & Co. KGaA
ProCredit Holding AG & Co. KGaA 总部位于德国美因河畔法兰克福，是面向发展的 ProCredit 集团的母公司，该集团由面向中小企业 (SME) 的商业银行组成。 除了其在东南部和东部的运营重点 欧洲，ProCredit 集团在南美和德国也很活跃。 该公司的股票在法兰克福证券交易所的 Prime Standard 板块交易。 ProCredit Holding AG & Co. KGaA 的主要股东包括战略投资者 Zeitinger Invest 和 ProCredit Staff Invest（ProCredit 员工的投资工具）、荷兰 DOEN Participaties BV、KfW Development Bank 和 IFC（世界银行集团的一部分）。 根据德国银行法，ProCredit Holding AG & Co. KGaA 作为集团的上级公司，受到德国联邦金融监管局 (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, BaFin) 和德国联邦银行的统一监管。 如需更多信息，请访问：www.procredit-holding.com。
关于欧洲团队和西巴尔干地区的 COVID-19 应对措施：
作为#TeamEurope 战略的一部分，欧盟对 COVID-19 的全球反应，欧洲投资银行集团迅速在欧盟以外筹集了 5.2 亿欧元，加快了融资和有针对性的技术援助。 对于西巴尔干国家，欧洲投资银行准备了 1.7 亿欧元的直接支持计划，主要用于中小企业和医疗保健行业。 欧盟对西巴尔干地区的一揽子财政支持总额超过 3.3 亿欧元。 了解更多信息： www.eib.org/en/press/all/2020-111-eib-group-to-contribute-eur1-7-billion-to-the-eu-s-covid-19-response-package-for-the-western-balkans
