周四下午，梵蒂冈坎塞莱里亚宫举行颁奖典礼，两位学者荣获第五届国际“经济与社会”奖。
活动由梵蒂冈国务卿帕罗林枢机主持，莱因哈德·马克思枢机和西尔瓦诺·玛丽亚·托马西枢机为获奖者致贺词。
庆祝教会的社会教义
由推动 Centesimus Annus 基金会 – Pro Pontifice，“经济与社会”奖表彰对教会社会教义的研究和应用做出原创贡献的作品，同时因其教义的健全性和公众的可理解性而获得认可。
今年的获奖者是两位耶稣会士：帕特里克·里奥丹 (Patrick Riordan) 的 2017 年著作“回收普通商品” 和 Jaime Tatay 为她 2018 年出版的书“整体生态学和天主教对可持续性挑战的接受：1891 (rerum Novarum） - 2015（劳达托斯).
两位获胜者平分了 20,000 欧元的现金奖励。
支持年轻研究人员
Centesimus Annus 基金会 还向两名年轻的研究人员颁发了价值 20,000 欧元的奖学金。
奖学金获得者是罗马大学的学生索菲亚·霍斯福尔 (Sofia Horsfall) 智慧之家 研究金融和环境可持续性的大学，以及蒙特利尔 HEC 的博士后研究员 Erminia Florio，他正在研究信息运动对年轻人离开祖国意图的影响。
技术不能给出方向，只有选择
红衣主教帕罗林在活动的演讲中警告不要让技术进步战胜批判性思维。
他说，技术可以帮助人们对问题进行推理，并帮助人们在实现特定目标的两种不同路径之间做出选择。 然而，技术绝不能帮助辨别正确的工作目标。
红衣主教补充说，危险在于人类开始将一切视为冷漠和不重要，因为技术无法帮助我们弄清楚选择哪个目标。
然而，教会的社会学说在从道德角度决定我们的目标方面做出了重要贡献。
共同实现共同利益
红衣主教帕罗林 (Cardinal Parolin) 说，这一教义“基本上是一种‘照顾’和‘相处’的方式，而不仅仅是对规则的阐述； 这是一个家。”
他补充说，我们的目标或目标是“一种不仅公正而且具有兄弟情谊的社会秩序”。
红衣主教说：“共同利益意味着与他人的利益一起实现，而不是反对或漠视他人的利益。”
他总结了他的演讲，重点是互惠原则。
红衣主教帕罗林说，给予和接受不应基于交换的逻辑。 相反，“我给你一些东西，以便你可以根据你的能力给我。”
“在政治层面接受这一原则，”红衣主教总结道，“是未来和谐共处的保证。”
