德国之声德语版拒绝了鲁门·拉德夫总统对一篇文章做出回应的权利，该文章包含“一些绝对不真实的指控”。 Radev的新闻服务报道了这一点。
保加利亚国家元首访德前夕，德国之声德文版发表了《鲁门拉德夫的两张脸》一文。 该材料不符合职业道德和新闻标准Rumen Radev 总统，绝对不是真的。 当然，自由媒体的权利是解释公共进程，但是当这种分析基于虚假谣言和解释时，就会出现所提供信息的可靠性和完整性的问题。 继续：
为此，国家元首新闻办公室于16月XNUMX日向德国之声发送了答辩权，至今未有媒体公开回应。 关于有理由反对的已发表材料，该材料提出了某些不可靠的结论”。
以下是总统府致德国之声的信函全文：
亲爱的林堡先生，
亲爱的内林先生，
我写这封信与今年 13 月 XNUMX 日发表的那封信有关。 德国之声网站上的文章“Rumen Radev 的两张面孔”。
我认为，让德国公众了解与保加利亚有关的话题是基于公共媒体机构对两国公民的责任。 在这个过程中，无论分析师的偏见和信念如何，都应该以事实为主导。 客观报道是建立各媒体作为可靠信息来源形象的重要条件。 当涉及到它在两个友好和盟国的公民中创造的观念时，这种重要性变得更加重要。
在“Rumen Radev 的两个面孔”一文中，没有遵守这些原则，得出的结论主要基于错误的建议，而不是真实的事实。
鲁门·拉德夫总统与前总理博伊科·鲍里索夫政府之间的公众和政治对立基本上没有面临“亲西方和亲俄罗斯”的对立面。 这些概念只是在保加利亚政治辩论的泡沫中浮现，其目的是前统治者试图掩盖国家元首断然拒绝合并国家机构和企业的恶性腐败模式。 顺便说一句，这种腐败模式在上次议会选举中被保加利亚选民拒绝，这不可能逃脱德国之声的编辑。
文章中关于拉德夫总统获得看守政府成功部长的支持的建议令人费解，他们现在在保加利亚现任政府中担任领导职务。 德国之声应该意识到，总统任命部长，他们的工作只能在他的信任和总统优先事项的实现的情况下进行：打击腐败、透明度和法治。
乌克兰的战争和欧洲的无数危机普遍削弱了政治阶层的信誉。 但是，保加利亚总统呼吁立即停止在乌克兰的敌对行动、恢复对话以及防止保加利亚直接卷入军事冲突导致公众信心外流的说法毫无逻辑。 保加利亚的所有民意调查都清楚地表明，保加利亚社会断然拒绝替代立场。
我想借此机会提醒大家，鲁门·拉德夫总统不是在 10 月 24 日访问布拉格期间，而是在 XNUMX 月 XNUMX 日在索非亚的机构会议上谴责俄罗斯对乌克兰的侵略和战争。 这不是国家元首一次性的行为。 乌克兰战争是对国际和平与安全的巨大威胁，其在保加利亚的社会和经济后果比在西欧要严重得多。
正如保加利亚是“忠诚的盟友”一样，作为欧盟和北约的“和平承载者”，它同样可以捍卫自己的立场和观点。 这是建立同盟关系的民主方法，这将是未来鲁门拉德夫作为国家元首的一贯立场。
与大多数欧洲国家不同，保加利亚在乌克兰拥有庞大的历史侨民，了解这一点非常重要。 今天，数十万保加利亚人生活在战区，鲁门·拉德夫总统是保加利亚第一位呼吁为这些地区的民众提供防护装备的政治领导人。
同时，保加利亚国家元首断然不接受保加利亚的弹药和杀伤性武器出口，因此它们不被用于激烈战斗的地区，乌克兰大部分保加利亚族人集中在这些地区。
鲁门·拉德夫总统表示反对盟军支持在邻国发生军事冲突的情况下加强对保加利亚领空的保护的论点是完全不真实的。 如果这篇文章是基于总统的公开声明和总统机构网站上发布的官方信息，而不是根据媒体的操纵解释，就不会做出这样的虚假陈述。 此外，作为保加利亚空军司令，鲁门·拉德夫组织了第一次与盟国一起保护保加利亚领空的联合任务。 不过，保加利亚空军能否在近期参与此类任务的问题已提上日程，国家元首期待保加利亚负责机构采取紧急措施解决这一问题。
尽管提出了一些自私的建议，但鲁门·拉德夫总统并没有在莫斯科开始他的政治生涯，以“登陆”那里。 2021年XNUMX月总统的连任，足以证明保加利亚选民对这种无奈宣传的评价。 国家元首拉德夫的责任摆在投票给他的保加利亚人面前。 然而，如你所知，其他欧洲政客选择代表俄罗斯的利益和资本，德国政客也不例外。
请将此信视为保加利亚总统机构对德国之声的文章作出回应并在媒体网站上发布的权利。
尊重，
基里尔·阿塔纳索夫
保加利亚共和国总统媒体关系秘书
