大多数玩家不开心
一个监测法语纯度的特殊机构建议政府官员在谈论计算机、软件和游戏时停止使用英语。 据 BBC 报道,根据 Académie Française 的说法,IT 领域的所有英语术语都可以在法语中替代。
据该组织称,“jeu video de Competition”可以取代“e-sports”,“streamer”可以成为“joueur-animateur en direct”。
法国文化部告诉法新社,英国主义是一个“障碍”。 然而,游戏玩家批评该禁令,称其“完全没有意义”。
法国经常通过进口英语单词发出有关其语言“贬值”的警告。
其中一项建议是将“云游戏”替换为“jeu video en nuage”。
法兰西学院由红衣主教黎塞留于 1635 年创立,是法语的官方监护人。
学院的四十名成员甚至拥有自己的礼仪制服,包括一把剑。
该机构长期以来一直反对将英语单词引入法语,这是技术经常鼓励的。
学术界人士认为,法语贬值、大量外语的使用以及借用其他语言,破坏了法国的民族意识,并有能力让自己的国家变得更弱。
1109年至1815年间,法国和英国打了几十场战争,诺曼底和布列塔尼的一些省份长期被英国统治。 直到 20 世纪初,法语和英语都在争夺他们作为通用语的角色,这是一种被世界上大多数国家学习和理解并用于相互交流的语言。