查尔斯·米歇尔在关于伊丽莎白二世女王的声明中说：“她的灵感跨越了几代人”。 这是完整的声明：
我们今天记得一位了不起的女人。 一个了不起的人。 在过去的70年里，谁肩负着巨大的责任。 她的灵感跨越了几代人。 并触动了无数人的生命。
当我们都哀悼伊丽莎白二世女王的逝世时，我们也考虑到她的统治。 它在欧洲和全球历史上留下了少有的遗产。 从冷战的动荡年代进入 21 世纪的全球化时代。
对许多人来说，她是瞬息万变的世界中稳定的支柱。 她曾被称为“坚定的伊丽莎白”。 她确实是一位睿智的领导者，她从不向我们展示了在这个现代世界中持久价值观的重要性——服务、承诺和传统等价值观。
她曾经说过：“悲伤是我们为爱付出的代价”。 她受到世界各地许多人的尊重、尊重和真诚的爱戴。 我们首先想到的是国王和王室、英国人民和英联邦。
对我们欧盟来说，她的统治几乎涵盖了战后欧洲一体化的整个弧线。 我们将永远铭记她在二战和冷战后对我们各国和解的贡献。 她经历过二战的破坏，深知我们国家之间信任与合作的重要性。
我们过去和现在的许多欧洲领导人都经历过她的热情款待。 我也有好几次。
我们将尽自己的一份力量继承她的遗产。 她在国家间建立桥梁和建立信任的特殊遗产。
