来自：SOC 主教理事会 / 05.20.2023
今年塞尔维亚东正教主教会议例行会议特别关注科索沃和梅托希亚的人民和教会。
在过去的一年里，发生了数十起针对科索沃和梅托希亚塞族人、圣地、房屋和财产的袭击事件。 这些事件导致科索沃北部和梅托希亚塞尔维亚市镇的塞族人和平但坚决地抗议，敦促科索沃机构根据已经达成并与普里什蒂纳签署的协议，在欧盟在布鲁塞尔，2013 年和 2015 年
塞尔维亚东正教会一贯主张，科索沃和梅托希亚的一切问题都应通过对话和平解决，塞族人、阿尔巴尼亚人和生活在该地区的所有其他民族应始终和平共处。 在过去几年的神圣主教会议会议上，我们的教会已经清楚明确地表明，正如它在今年的会议上所表明的那样，直接或间接地、事实上或事实上接受科索沃和梅托希亚自称的独立在法律上，将违反基于《联合国宪章》和其他具有普遍重要性的行为和原则的国际法。 这样的决定既得不到联合国安理会的支持，也得不到包括欧盟五国在内的世界上大多数国家的支持。 这将不可避免地导致更大规模的塞尔维亚人口外流，将使所有人和平共处的尝试失败，无论种族血统和信仰如何，以及我们人民在其拥有数百年历史的壁炉中的生存。 因此，只能根据对所有人都有效的原则和规则寻求解决方案。
证明这一点的是普里什蒂纳当局最近针对塞尔维亚社区和我们神圣的教会采取的侵略行动，这导致自 1999 年以来的最低水平关系。并通过了使科索沃和梅托希亚公民深深分裂的决定，造成前所未有的种族间紧张局势和地区不稳定，从长远来看，使我们的人民和我们的教会生活困难重重。 很明显，科索沃机构的目标是建立一个阿族科索沃，塞族人的自由和正常生活受到阻碍。
在这方面，教会谴责所有针对塞尔维亚人民、他们的避难所和财产的袭击，特别是针对包括儿童在内的个别塞尔维亚人的恐怖武装袭击，以及存在秘密名单，这些名单是塞尔维亚人，甚至前成员所依据的科索沃警察局。 它还谴责非法没收塞族人拥有的土地，以施加额外压力迫使他们移民。 大会要求将这些罪行的肇事者绳之以法，并保护所有受害者。
塞尔维亚东正教会的处境尤为艰难。 国际官员和受人尊敬的宗教权利和自由保护机构的声明也证实了这一点。 除了对我们的寺庙的一系列袭击阻碍了我们数十个圣所的正常重建过程之外，这些圣所大多在 1999 年至 2004 年期间遭到破坏或摧毁，我们的寺院和教区的生活非常艰难。 在许多方面，科索沃的阿尔巴尼亚当局已经开始改变或重新解释以前的法律，其中包括保护财产和经济权利的保障，并使我们的修道院能够独立和可持续发展。 通常，阿尔巴尼亚最高官员不接受科索沃法律确认的我们教会的真实官方名称，也不接受所提供的保证。 所有这一切都有可能变成新的镇压措施，进一步威胁教会的精神使命和科索沃和梅托希亚塞尔维亚人的身份认同。
因此，主教会议特别强调，必须高度重视科索沃和梅托希亚的以下问题：维护科索沃和梅托希亚塞尔维亚东正教会的身份和教会组织，防止历史修正主义，保护我们的财产。教会，为归还被没收财产创造条件，维护允许我们的修道院和整个拉什科-普里兹伦教区正常运作的条件。 目前，许多修道院、教堂和家庭在经济上不可行，只有在塞尔维亚东正教会的帮助下，以及通过捐赠和发展农业和其他活动，才能在经济上确保我们的圣所和神学的生活普里兹伦。
特别强调的是，我们在科索沃和梅托希亚的教会需要非常积极的国际保护，免受科索沃机构的歧视行为，需要更有力的保障和有效监督，以防止司法行为中滥用和任意解释法律，规避或完全不遵守法律。遵守法律，这是以我们教会为代价的。
几个世纪以来，塞尔维亚东正教会一直是我们科索沃和梅托希亚人民的主要支柱，也是其团结、生存和维护民族、精神和文化特征的主要因素。 没有教会的特别保护，我们的人民将无法生存。 这就是为什么对科索沃和梅托希亚塞尔维亚人民的权利的关注与对保护塞尔维亚东正教会基本权利和需求的关注密不可分，该教会已经在极端困难的条件下生活了二十四年，遭受攻击和各种形式的侵犯基本宗教、财产、公民和人权的行为。
塞尔维亚东正教会支持通过对话和平解决科索沃和梅托希亚的一切问题，愿为发展族际关系以及与其他教会和宗教团体的合作做出自己的贡献，并积极参与为自由和自由的和平解决创造条件。塞族人和阿尔巴尼亚人以及科索沃和梅托希亚以及世界各地所有宗教和民族社区的安全生活。
重申反对将科索沃和梅托希亚排除在塞尔维亚之外的立场，大会呼吁阿尔巴尼亚人和塞族人本着宽容和相互尊重的精神解决他们的困难。 两国人民共享科索沃和梅托希亚是真主的旨意，尤其是占多数的阿尔巴尼亚人，应该尽一切努力实现最大程度的相互容忍和相互尊重，为科索沃和梅托希亚的每一位公民创造正常和美好的生活。梅托希亚。 所有的关系问题都可以而且应该通过对话来解决。
真诚地相信塞族人和阿尔巴尼亚人在科索沃的共存不仅是可能的，而且是必要的，因为上帝指引我们彼此相向，我们向上帝祈祷，愿科索沃和梅托希亚的和平盛行，并与所有人一起建立正常的生活住在那里。
资料来源：塞尔维亚族长波尔菲里的官方Facebook页面
