查爾斯·米歇爾在關於伊麗莎白二世女王的聲明中說：“她的靈感跨越了幾代人”。 這是完整的聲明：
我們今天記得一位了不起的女人。 一個了不起的人。 在過去的70年裡，誰肩負著巨大的責任。 她的靈感跨越了幾代人。 並觸動了無數人的生命。
當我們都哀悼伊麗莎白二世女王的逝世時，我們也考慮到她的統治。 它在歐洲和全球歷史上留下了少有的遺產。 從冷戰的動盪年代進入 21 世紀的全球化時代。
對許多人來說，她是瞬息萬變的世界中穩定的支柱。 她曾被稱為“堅定的伊麗莎白”。 她確實是一位睿智的領導者，她從不向我們展示了在這個現代世界中持久價值觀的重要性——服務、承諾和傳統等價值觀。
她曾經說過：“悲傷是我們為愛付出的代價”。 她受到世界各地許多人的尊重、尊重和真誠的愛戴。 我們首先想到的是國王和王室、英國人民和英聯邦。
對我們歐盟來說，她的統治幾乎涵蓋了戰後歐洲一體化的整個弧線。 我們將永遠銘記她在二戰和冷戰後對我們各國和解的貢獻。 她經歷過二戰的破壞，深知我們國家之間信任與合作的重要性。
我們過去和現在的許多歐洲領導人都經歷過她的熱情款待。 我也有好幾次。
我們將儘自己的一份力量繼承她的遺產。 她在國家間建立橋樑和建立信任的特殊遺產。
