EURONEWS - 'n Verbod om Manchester City te keer om in Europese kompetisies (Champions League) vir die volgende twee seisoene te speel, is omgekeer.
Die Hof van Arbitrasie vir Sport (CAS) het sy uitspraak gelewer nadat hy die klub se appèl teen die UEFA-sanksies aangehoor het, wat in Februarie uitgereik is vir “ernstige oortredings” van Financial Fair Play-reëls.
CAS het aangekondig City is vrygespreek van “vermoming van aandelefondse as borgskapbydraes”.
Die klub se boete omdat hy nie met onafhanklike ondersoekers saamgewerk het nie, is van €30 miljoen tot €10 miljoen verminder.
Pep Guardiola se span het 'n tweede plek in die Premierliga behaal ná 'n 5-0 stryd teen Brighton en Hove Albion. Daarom sal die blou helfte van Manchester in volgende seisoen se Champions League speel.
City het gesê in 'n verklaring op sy webwerf dat "terwyl sy regsadviseurs nog die volle uitspraak moet hersien" die klub "die implikasies van vandag se uitspraak verwelkom as 'n bekragtiging van die Klub se posisie en die liggaam van bewyse wat hy kon voorlê."
"Die Klub wil die paneellede bedank vir hul ywer en die behoorlike proses wat hulle toegepas het," het dit bygevoeg.
Aanhangers het hul vreugde oor die uitspraak op sosiale media uitgespreek.
UEFA het gesê hy het kennis geneem van die besluit en bygevoeg: "Oor die laaste paar jaar het Financial Fair Play 'n beduidende rol gespeel om klubs te beskerm en hulle te help om finansieel volhoubaar te word en UEFA en die Europese Klubvereniging bly verbind tot sy beginsels."
City se oorwinning sal twyfel laat ontstaan oor die toekoms van die UEFA se Financial Fair Play-program, wat in 2009 geskep is.
Hulle sluit aan by Paris Saint-Germain en AC Milan om UEFA die afgelope twee jaar teen CAS te verslaan.
Die dringende uitspraak het gekom 'n maand na 'n drie dae lange verhoor wat deur 'n videoverbinding tussen Switserland en Engeland gehou is. ’n Volledige uitspraak waarin die getuienis, deskundige getuies en die regters se redes uiteengesit word, sal waarskynlik vir etlike weke nie gepubliseer word nie.
UEFA kan kies om die CAS-uitspraak by Switserland se hooggeregshof te betwis. Federale appèlle in CAS-sake slaag selde en oorweeg slegs eng gronde van regsprosedure.
UEFA het 11 jaar gelede besluit om die FFP-stelsel te skep, ná die wêreldwye finansiële krisis, om die finansies van meer as 200 klubs te monitor wat elke jaar vir sy kompetisies kwalifiseer. Klubs moet gelykbreekpunt benader oor kommersiële inkomste en besteding aan oordragte en salarisse. Borgtransaksies wat aan ryk eienaars gekoppel word, moet teen billike markkoerse vasgestel word.
