10.9 C
Brussel
Thursday, April 25, 2024
EuropaWit-Rusland-krisis: Top VN-amptenaar bekommerd oor martelingbewerings

Wit-Rusland-krisis: Top VN-amptenaar bekommerd oor martelingbewerings

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

amptelike instellings
amptelike instellings
Nuus kom meestal van amptelike instellings (amptelike instellings)

Wit-Rusland-krisis – Joanna Kazana-Wisniowiecki, VN-inwonerkoördineerder, het ernstige kommer uitgespreek oor bewerings van marteling en ander mishandeling van mense, insluitend minderjariges, wat aangehou is ná betogings wat verband hou met verkiesings wat op 9 Augustus gehou is.

"Marteling en ander wrede, onmenslike en vernederende behandeling is absoluut verbode en kan nooit geregverdig word nie," het sy gesê in 'n verklaring wat einde verlede week uitgereik is.

'Diep kommerwekkende' getuienisse

Terwyl sy die vrylating van baie aangehoudenes Donderdag verwelkom het, het me. Kazana-Wisniowiecki gesê getuienisse oor hul behandeling in aanhouding is "diep kommerwekkend", en bygevoeg dat "indien bevestig, hierdie verslae sal dui op sistemiese probleme in die bestuur en toesig oor aanhoudingfasiliteite in Wit-Rusland.”

Duisende mense is gearresteer in betogings wat oor Wit-Rusland uitgebreek het nadat die voorlopige uitslae vir die verkiesing getoon het dat president Alexander Loekasjenko 'n meerderheid van die stemme behaal het, wat hom 'n sesde termyn aan bewind gegee het.

VN-reaksies en aanbevelings

Senior VN-amptenare het die voortdurende situasie dopgehou.

Vrydag het VN Sekretaris-generaal António Guterres gesê martelbewerings moet ondersoek word, terwyl die VN se hoëkommissaris vir menseregte, Michelle Bachelet, vroeër die gewelddadige reaksie op die betogings veroordeel het.

Die Sekretaris-Generaal se Spesiale Verteenwoordiger oor Geweld teen Kinders het ook diepe kommer uitgespreek oor die bewerings van marteling en mishandeling.

Najat Maalla M'jid het vertel van a “veral skokkend” saak waarin 'n 16-jarige seun na bewering geslaan is terwyl hy in aanhouding was, wat breinbeserings tot gevolg gehad het. Die tiener is glo gehospitaliseer en in 'n geïnduseerde koma geplaas, maar het sedertdien sy bewussyn herwin.

“Spesiale verteenwoordiger Maalla M'jid verwelkom die vrylating van 'n groot aantal aangehoudenes in die nag van 13 Augustus, maar onthou dat aanhouding van kinders slegs as 'n maatreël van laaste uitweg gebruik moet word, vir die kortste moontlike tydperk en dat regsondersteuning behoort te word. aan alle kinders in kontak met die regstelsel verskaf word”, luidens ’n verklaring wat Vrydag uitgereik is.

Bystand en toegang

Die VN-inwonerkoördineerder het 'n dringende vergadering met Wit-Rusland se minister van binnelandse sake versoek om te bespreek menseregte bekommernisse en om breër VN-ondersteuning en ander bystand te bied, luidens die verklaring.

Me Kazana-Wisniowiecki het ook versoek dat die VN twee aanhoudingfasiliteite in die hoofstad, Minsk, besoek om toestande daar te sien.

Die owerhede word ook aangemoedig om onmiddellike maatreëls te tref om enige gevalle van marteling of ander slegte behandeling in aanhouding te voorkom.

Ondersteuning en aanspreeklikheid

Intussen moet aangehoudenes en diegene wat uit aanhouding vrygelaat word voldoende mediese sorg ontvang, insluitend rehabilitasie en psigososiale ondersteuning, het sy bygevoeg.

Die spesifieke behoeftes van kinders en jong slagoffers van marteling of ander mishandeling, of wat geweld aanskou het, moet ook aangespreek word.

“Aangesien ons toenemende aantal verslae van marteling en ander mishandeling ontvang, sal dit belangrik wees om te verseker dat wanneer moontlik dit goed gedokumenteer is, ook om voorsiening te maak vir die spoedige, deeglike en onpartydige ondersoek van en toekomstige aanspreeklikheid vir sulke dade.” het me Kazana-Wisniowiecki gesê.

“Tydige mediese ondersoeke sal van kardinale belang wees in hierdie verband, saam met die belangrike werk van menseregte-organisasies om inligting oor hierdie gevalle in te samel.”

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -