8.5 C
Brussel
Sondag, September 24, 2023
NuusCOMECE Vergadering - Kardinaal Parolin oor die herstel van Covid-19: “die Kerk in...

COMECE Vergadering - Kardinaal Parolin oor die herstel van Covid-19: "die Kerk in die voorste linie vir 'n regverdiger en meer solidêre Europa"

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Meer van die skrywer

🔴 KOM | EU-biskoppe om die implikasies van die Russiese oorlog in die Oekraïne te bespreek

🔴 KOM | EU-biskoppe om die implikasies van die Russiese oorlog in ...

0
Afgevaardigdes van die Biskoppekonferensies van die Europese Unie sal die Herfs COMECE Plenêre Vergadering in Brussel op 12-14 Oktober 2022 hou vir 'n in-diepte bespreking oor die sosio-ekonomiese en geopolitieke implikasies van die Russiese inval in die Oekraïne, met 'n besondere klem oor die energiekrisis.

KOM Herfsvergadering 2020

Kardinaal Parolin oor die herstel van Covid-19: "die Kerk in die voorste linie vir 'n regverdiger en meer solidêre Europa"

 

“Die Kerk sal in die voorste linie wees tydens die lang en moeilike proses van herstel van die gevolge van die Covid-19-pandemie”, het kardinaal Parolin gesê spreek die biskoppe van die Europese Unie toe by die COMECE Herfsvergadering gehou op 28-29 Oktober 2020. Kardinaal Hollerich oor die EU: “a verenigende teenwoordigheid van koördinasie en ondersteuning vir die lidlande, maar werk moet voortgaan".




In die konteks van die 40ste herdenking van die Kommissie van die Biskoppekonferensies van die Europese Unie (COMECE), het die Vergadering van EU-biskoppe, onder voorsitterskap van H. Em. Kaart. Jean-Claude Hollerich SJ, verwelkom H. Em. Pieter Parolin, Staatsekretaris van Sy Heiligheid Pous Francis, om uit te ruil oor sommige van die EU se mees dringende uitdagings wat deur die Heilige Vader genoem is in sy onlangse omvattende boodskap oor Europa.

Onder die onderwerpe wat bespreek is, was die rol van die Katolieke Kerk in die EU vir 'n regverdige, regverdige en ekologiese herstel van die Covid-19-pandemie, en vir die bevordering van die gemeenskaplike goed deur persoongesentreerde beleide, veral op die gebied van volhoubare menslike ontwikkeling, migrasie en omgewing.

Kardinaal Parolin uitgelig dat die Katolieke Kerk die Europese integrasieproses sedert sy begin nou vergesel het en dat "die stigting van COMECE in 1980 was 'n tasbare teken van die belangrikheid wat die Heilige Stoel toegeskryf het aan die aktiwiteite wat deur die Europese instellings bevorder is..

In die lig van Pous Franciscus se aanmoediging aan die EU om "gesonde sekulêre" te wees, die minister van buitelandse sake teruggeroep dat die Kerk, met respek vir die outonomie van die politieke lewe, nie haar missie tot die privaatsfeer beperk nie. "Inteendeel – met aanhaling van die Heilige Vader s'n Ensikliekbrief 'Fratelli tutti' - sy kan en moet nie op die kantlyn bly in die bou van ’n beter wêreld nie”.

 

Terwyl 'n beroep op ons almal, insluitend die EU-instellings, om “herontdek die pad van broederskap wat die stigters van moderne Europa geïnspireer en gelei het”, het die Kardinaal verseker dat die Kerk in die voorste linie sal wees van die lang en moeisame herstelproses van die gevolge van die Covid-19-pandemie. "Dit is 'n geleentheid om 'n regverdiger en meer solidêre Europa te bou wat wetenskaplike navorsing en beleggings deel vir die vervaardiging van entstowwe en die versorging van die mees kwesbares.", het hy gesê.

 

In hul woordewisseling het die biskoppe en die staatsekretaris ook verwys na die Konferensie oor die toekoms van Europa, Soos "'n belangrike geleentheid om die Europese identiteit en sy waardes te heroorweeg, sowel as om die afstand tussen die EU-instellings en die burgers te verminder."

Die kardinaal beklemtoon die belangrikheid vir die Katolieke Kerk om deel te neem aan so 'n konferensie as vennoot in die konteks van die oop, deursigtige en gereelde EU-Kerke dialoog genoem deur die Artikel 17 TFEU.

Die Vergadering van COMECE was ook 'n geleentheid om verskeie EU-inisiatiewe te evalueer. Volgens die biskoppe is die Volgende generasie EU en die Green Deal lyk asof dit in die regte rigting gaan, wat solidariteit tussen die lidlande en 'n ekologiese omskakeling bevorder wat Europa en die hele wêreld kan bevoordeel.

 

Omsigtigheid is uitgespreek met betrekking tot die nuwe EU-verdrag oor migrasie en asiel, Wat "dui 'n stap vorentoe, maar laat ook baie twyfel ontstaan". Kardinaal Parolin het die idee ondersteun om die Dublin Regulasie teenoor beleide wat verwelkom, beskerm, bevorder en integreer migrante, vlugtelinge en asielsoekers.

Om 'n einde te maak aan die demografiese winter wat Europa sedert verskeie dekades kenmerk, het die biskop-afgevaardigdes die behoefte beklemtoon aan beleide wat spesifiek die gesin ondersteun, "die basiese tekstuur van ons samelewing".

Wat die voortdurende digitale transformasie van ons samelewings betref, het hulle die wil uitgespreek om waaksaam te wees en te verseker dat dit die integrale ontwikkeling van elke persoon en van alle mense volg, nie ten koste van menswaardigheid nie.

Nadat hy pous Franciskus se boodskap oor Europa verwelkom het “as 'n aanmoediging om aan te hou werk met die EU-instellings", die President van COMECE, H. Em. Kaart. Jean-Claude Hollerich SJ, uitgedruk waardering vir die deelname en bydrae van kardinaal Parolin.

"Dit bevestig die Heilige Stoel se sterk waardering vir die missie van dialoog met die Europese Unie wat deur COMECE uitgevoer word" – het hy gesê.

In die konteks van die huidige pandemie het die kardinaal Hollerich aan die EU erken "'n verenigende teenwoordigheid van koördinasie en ondersteuning vir die lidlande" en, in hierdie raamwerk, 'n boodskap aangekondig met 'n sterk oproep vir solidariteit en hoop wat deur die presidente van alle EU-biskopate uitgewerk is om in die komende weke gepubliseer te word.

Spesiale groete is aan HE Mgr. Alain Paul Lebeaupin, Apostoliese Nuntius van die Europese Unie sedert 2012, wat binnekort eindig sy 41 jaar lange sending by die diplomatieke diens van die Heilige Stoel.

Aan die einde van die Vergadering het die Biskoppe die terroriste-aanval wat op Donderdag 29 Oktober 2020 by die Notre-Dame-basiliek in Nice plaasgevind het. HY Mgr. Antoine Hérouard, Biskop Afgevaardigde van die Franse Biskoppekonferensie om te KOM, het 'n gebed vir die slagoffers gelei, "mense wat doodgemaak is net omdat hulle in 'n kerk tot die Here wou bid".

Om te voldoen aan die sanitêre maatreëls wat deur die owerhede van die Brusselse streek vasgestel is, is die COMECE-vergadering uitsluitlik in 'n digitale formaat gehou.




Toesprake

Pous Franciskus se nuwe boodskap oor Europa: EN

Toespraak van H. Em. Kardinaal Pietro Parolin: EN - IT

Toespraak van H. Em. Kardinaal Jean-Claude Hollerich: IT

Toespraak van HY Mgr. Alain Paul Lebeaupin: IT

 

Video's

Kardinaal Parolin spreek die EU-biskoppe toe

Lekker aanval: Die Vergadering van COMECE bid vir Vrede

 

Persverklaring

FR - DE - IT - ES

 


COMECE Kommunikasie Beampte

Alessandro Di Maio

[e-pos beskerm]

+32 (0) 2 235 05 15

- Advertensie -
- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -