Boris Johnson het vandag die Europese Parlement se goedkeuring van die post-Brexit-handelsooreenkoms geloof as die 'finale stap' na 'n nuwe verhouding.
Die premier het gesê dit is 'tyd om na die toekoms te kyk' nadat die uitslag van die stemming vanoggend in Brussel aangekondig is, met 660 LP's ten gunste en net vyf daarteen.
Ursula von der Leyen, president van die Europese Kommissie, het ook die groen lig verwelkom – maar het 'n waarskuwingskoot gelewer dat dit 'getrou geïmplementeer' moet word.
Die stemming het gister plaasgevind, maar koronavirus-werkbeperkings het beteken dat die uitslag nie onmiddellik bekend gemaak is nie.
Die handelsooreenkoms is voorlopig van krag sedert dit deur Boris Johnson en Ursula ooreengekom is von der leyen voor Kersfees.
Albei kante sal hoop dat dit 'n streep kan trek onder vier jaar se strawwe onderhandelinge en debat.
Mnr Johnson het gesê: 'Hierdie week is die laaste stap in 'n lang reis, wat stabiliteit bied aan ons nuwe verhouding met die EU as belangrike handelsvennote, noue bondgenote en soewereine gelykes.
'Dit is nou die tyd om uit te sien na die toekoms en om 'n meer globale Brittanje te bou.'
Die uitslag van die stemming is bekend gemaak Brussel vanoggend, met 660 parlementslede ten gunste en net vyf daarteen
Ursula von der Leyen, president van die Europese Kommissie, het die stemming verwelkom en gesê dat die handels- en samewerkingsooreenkoms 'die grondslag van 'n sterk en noue vennootskap met die Verenigde Koninkryk is'
Daar was vrese dat die Europese Parlement goedkeuring weerhou as 'n druktaktiek in die ry oor die Noord-Ierland-protokol.
Me von der Leyen het die stemming verwelkom en gesê die Handels- en Samewerkingsooreenkoms 'dui die grondslag van 'n sterk en noue vennootskap met die VK'.
Maar in 'n erkenning van EU-bekommernisse oor die Eerste Minister se benadering tot ooreenkomste met Brussel, het sy gewaarsku dat 'getroue implementering noodsaaklik is'.
Vooraanstaande MEP Guy Verhofstadt het getwiet: 'Die @Europarl_EN keur die EU-VK-handels- en samewerkingsooreenkoms goed! Die eerste handelsooreenkoms in die geskiedenis om hindernisse op te stel en vryhede te verwyder? 'n Mislukking vir beide kante, maar beter as niks.'
In 'n toespraak tydens die debat gister het me von der Leyen mnr. Johnson gewaarsku dat die Europese Unie 'nie sal huiwer' om op te tree teen die VK as dit die bepalings van die handelsooreenkoms oortree nie.
Sy het gewaarsku dat die ooreenkoms 'regte tande' het en dat 'eensydige regstellende maatreëls' ontplooi sal word 'waar nodig'.
Ursula von der Leyen, wat vandag die Europese Parlement in Brussel toespreek, het Boris Johnson gewaarsku dat die EU 'nie sal huiwer nie' om op te tree teen die VK as dit die bepalings van die Brexit-handelsooreenkoms oortree
MEPS sal vandag uiteindelik stem vir die Handels- en Samewerkingsooreenkoms wat die EU op Oukersaand verlede jaar met mnr. Johnson ooreengekom het. Die premier is gister in Llandudno afgebeeld
Haar waarskuwingskoot het gekom te midde van 'n gedreun tussen die VK en die EU oor die Noord-Ierland-protokol wat ooreengekom is as deel van die oorspronklike Brexit-egskeidingsooreenkoms.
Mev von der Leyen het die Europese Parlement toegespreek en gesê: 'Hierdie ooreenkoms kom met regte tande. Met 'n bindende dispuutbeslegtingsmeganisme en die moontlikheid vir eensydige regstellende maatreëls waar nodig.
'Laat ek baie duidelik wees: Ons wil nie hierdie gereedskap hoef te gebruik nie. Maar ons sal nie huiwer om dit te gebruik indien nodig nie.
'Hulle is noodsaaklik om volle nakoming van die TCA en die Onttrekkingsooreenkoms te verseker.'
Mev von der Leyen het kennis geneem van kommer in die EU dat die VK nog nie ten volle aan die bepalings van die Brexit-egskeidingsooreenkoms voldoen het nie en het beklemtoon dat 'waaksaamheid' in die toekoms vereis sal word wanneer dit kom by die bepalings van die handelsooreenkoms.
Betrekkinge tussen die VK en die EU is gespanne oor die toepassing van die Noord-Ierland-protokol wat die post-Brexit-reëlings beheer wat daarop gemik is om 'n harde grens met Ierland te voorkom.
Baie van die ontwrigting en kontroversie wat deur die protokol geskep word, hou verband met die feit dat Groot-Brittanje die interne mark vir goedere verlaat het, terwyl Noord-Ierland in die EU-regulerende sone bly.
Dit vereis 'n aansienlike aantal dokumentêre kontrole en fisiese inspeksies op landbou-voedselgoedere wat vanaf Groot-Brittanje in Noord-Ierland aankom.
Die VK het eensydig verlengde grasietydperke wat gebiede van die ekonomie dek, insluitend supermarkvoorrade en pakkie aflewerings na Noord-Ierland vanaf Groot-Brittanje, wat beteken dat post-Brexit-tjeks nog nie ten volle toegepas word nie - wat 'n regsdispuut met Brussel veroorsaak het.
Mev von der Leyen het gesê daar is 'n behoefte aan 'gesamentlike oplossings' aangesien 'eensydige besluite ons nêrens sal bring nie'.
Sy het gesê daar was ''n mate van vordering' in gesprekke oor die verbetering van die protokol tussen die kommissie se visepresident Maros Sefcovic en die Britse minister van Brexit, Lord Frost.
