Die nuwe weergawe van die dokument neem nuwe bewyse en inligting in ag, soos die sirkulasie van variante van kommer (VOC's) en die bekendstelling van die COVID-19-inentingsprogramme. Die nuwe weergawe beklemtoon ook die noodsaaklikheid om nie-farmaseutiese maatreëls in plek te hou – soos die dra van mediese gesigsmaskers, higiënemaatreëls en fisiese afstand. Dit is bedoel om ondersteuning te bied aan nasionale owerhede in die lidlande en aan lugvaartbelanghebbendes en is gebaseer op die nuutste wetenskaplike bewyse, epidemiologiese situasie en beleidsontwikkelings.
"Ons het 'n beduidende mylpaal in die pandemie bereik: 'n werklike verandering in benadering wat reisigers kan toelaat om weer te vlieg sonder om buitensporig bekommerd te wees dat die reëls op kort kennisgewing kan verander, hul reis bemoeilik of onmoontlik maak," het EASA se uitvoerende direkteur Patrick Ky gesê. “Die bedryf – en passasiers – wag al lank vir hierdie oomblik. Danksy die deskundige epidemiologiese insette van ECDC is ons vol vertroue dat hierdie protokol praktiese en pragmatiese riglyne vir gesondheidsveilige reis bied.”
In ooreenstemming met huidige wetenskaplike bewyse en die aanbeveling van die Europese Raad, stel die protokol voor dat mense wat ten volle teen COVID-19 ingeënt is of wat in die afgelope 180 dae van die siekte herstel het, nie aan toetsing of kwarantyn onderworpe moet wees nie, tensy hulle afkomstig is van 'n gebied met 'n baie hoë risiko of waar 'n Variant van Kommer sirkuleer. Vir reis vanaf sulke bestemmings kan die vereiste vir 'n negatiewe toets oorweeg word. Dit kan óf 'n vinnige antigeenopsporingstoets (RADT) wees wat nie meer as 48 uur voor aankoms geneem word nie óf 'n PKR-toets nie meer as 72 uur voor aankoms nie. Die gebruik van Passasier Opspoorvorms om kontakopsporing te vergemaklik word ook steeds as baie belangrik beskou.
Daarbenewens moet fisiese afstande van minstens een meter gehandhaaf word en mediese maskers moet in alle stadiums van die reis gedra word. Hand- en respiratoriese higiënemaatreëls moet ook nagekom word. Al hierdie maatreëls word aanbeveel vir EU-lugreise, maar ook vir lugreise na en van derde lande.
“Die bekendstelling van COVID-inentingsprogramme het gelukkig die verslapping van sommige maatreëls vir ten volle ingeënte reisigers moontlik gemaak,” het Andrea Ammon, ECDC-direkteur, gesê. “Maar as maatreëls te gou verslap word, ook vir mense wat nie ingeënt is nie, kan ons weer 'n vinnige toename in gevalle sien. Dit is gebaseer op die huidige wetenskaplike bewyse sowel as ECDC-modelleringsvoorspellings, wat die geleidelike verslapping van nie-farmaseutiese maatreëls, sirkulasie van kommerwekkende variante en die uitrol van inentingsprogramme in ag neem. Om die oordrag van die virus deur die gemeenskap effektief te beheer, moet ons voortgaan met die uitrol van inentings en versigtig wees totdat ’n voldoende deel van die Europese bevolking hul entstof ontvang het.”
Klem moet gelê word om te verseker dat die nuwe elemente van die protokol, soos die nagaan van bewyse van inenting of herstel nie knelpunte en toue in lughaweprosesse moet skep nie. Die protokol beveel aan dat die inligting een keer in elke reis nagegaan moet word, ideaal voor aankoms by die lughawe van vertrek. Dit behoort ook die geval te wees vir oordragpassasiers.
Die aanbevelings is nie-bindend vir die lidlande. Nietemin word gehoop dat lande oor Europa sal sy aanbevelings aanvaar om harmonisering en die veilige herstel van die lugvervoer- en toerismesektor te verseker. As deel van die konsultasieproses is die AHSP en die beginsels daaragter aan die Gesondheidsveiligheidskomitee en die lede van die EU se geïntegreerde politieke krisisreaksiemeganisme (IPCR) sowel as die Nasionale Lugvaartowerhede en die EASA-adviesliggame voorgelê.
EASA sal die implementering van die protokol monitor, wat in die toekoms verder bygewerk sal word in ooreenstemming met die jongste wetenskaplike bewyse en epidemiologiese inligting.
