Jerry Pinkney, wie se evokatiewe illustrasies lof gekry het deur meer as 100 kinderboeke lewendig te maak, baie met swart karakters of beelde van Swart geskiedenis en kultuur, is Woensdag in Sleepy Hollow, NY, dood. Hy was 81.
Sy skoondogter Andrea Davis Pinkney het gesê sy dood, in die Phelps-hospitaal, is deur 'n hartaanval veroorsaak. Hy het naby in Croton-on-Hudson, NY, gewoon
Mnr. Pinkney was een van die mees gerespekteerde illustreerders in die genre. Sy toekennings sluit in die Randolph Caldecott-medalje, bekroon vir die jaar se mees vooraanstaande Amerikaanse prenteboek vir kinders; hy het syne in 2010 ontvang vir "The Lion & the Mouse," 'n behandeling van die Aesop-fabel. Daardie boek was verteenwoordigend van sy toewyding om Swart temas en kultuur waar moontlik in sy werk te weerspieël: Hy het seker gemaak dat sy ryk gedetailleerde illustrasies daardie klassieke verhaal in die Serengeti plaas, met die titelkarakters omring deur ander Afrika-natuurlewe.
Mnr. Pinkney, wat soms sy eie tekste geskryf het en soms met skrywers saamgewerk het, het gespesialiseer in die aanpassing en opdatering van sulke tydlose verhale, dikwels op maniere wat hulle meer divers gemaak het. Net verlede jaar het hy 'n weergawe van gepubliseer "Die klein meermin" waarin hy dit 'n storie oor vriendskap gemaak het (eerder as een oor sterre-oog liefde), dit 'n bemagtigende draai gegee het en sy illustrasies gevul het met karakters met bruin vel. Die New York Times het dit as een van die beste kinderprenteboeke van die jaar aangewys.
Ander boeke van hom het sake van ras direk aangepak. In 1996 het hy byvoorbeeld Alan Schroeder se teks vir “Minty: A Story of Young Harriet Tubman” geïllustreer ('n vrou vir wie mnr. Pinkney in 1978 'n United States Postal Service se seël geskep het).
“Pinkney se treffende waterverf stel die leser in staat om jong Harriet se moeilike lewe saam met haar te leef,” skryf Kay Bourne in The Bay State Banner of Massachusetts, “die hardheid wat haar opgelê is, verlig deur die kind se unieke gees in die aangesig van die wreedheid.”
Een van die mees gewaagde uitdagings wat mnr. Pinkney aangepak het, was om Sambo te rehabiliteer. As kind, het hy gesê, is hy getref deur "The Story of Little Black Sambo", 'n boek van die draai van die 19de eeu oor 'n seun wat sommige tiere die beste maak.
"Dit was die enigste boek wat ons in ons huis gehad het waarin 'n klein swart seuntjie as 'n held uitgebeeld is," onthou hy in 'n 1996-onderhoud met The Detroit Free Press.
Maar daardie boek het teen die tyd dat hy grootgeword het in onguns geraak, vanweë sy karikatuuruitbeeldings van Swart karakters en ander ras-onsensitiewe elemente. In 1996 het mnr. Pinkney en Julius Lester, 'n skrywer met wie hy aan verskeie boeke saamgewerk het, 'n nuwe blik op die verhaal gekyk.
"Sambo as 'n negatief sal altyd negatief bly as dit nie verander word nie," het mnr. Pinkney aan The Free Press gesê. “As 'n visuele persoon het ek 'n verantwoordelikheid gevoel om die beeld te verander. Die hervertelling van Sambo is vir my 'n natuurlike stap in my proses van waardige Afro-Amerikaanse beelde.”
Die gevolglike boek, gestroop van negatiewe stereotipes, was "Sam en die Tiere." Uitgewerswekelijks noem dit "'n hip en skreeusnaakse hervertelling wat die essensie van die oorspronklike kombineer met 'n innoverende visie van sy eie." 'n Kleinkind was meneer Pinkney se model vir die hoofkarakter.
Nog 'n projek was om Barry Wittenstein se teks vir die 2019-boek "A Place to Land" te illustreer oor die gebeure en besluite wat gelei het tot ds. Dr. Martin Luther King Jr. se "I Have a Dream"-toespraak in 1963. Om aan te pak. daardie projek het hy homself afgevra of King se sentimente vandag nog geld. Sy antwoord, het hy in 2019 aan Booklist gesê, was ja.
"Om dit te weet," het hy gesê. “Ek het verstaan dat ek in my kuns die toon van Dr. King se opmerkings moes herlei om by die uitdagings van hierdie 21ste eeu te pas, om die 'I Have a Dream'-toespraak as 'n oproep te beskou om die stryd voort te sit. As marsbevele.”
Mnr Pinkney se waterverf en ander kunswerke is gereeld by museums uitgestal, insluitend die Woodmere Kunsmuseum in sy geboorteland Philadelphia.
"Jerry het sy talent as een van Amerika se groot waterverfkunstenaars gebruik om stories in prente te vertel," het William R. Valerio, die museum se direkteur en uitvoerende hoof, per e-pos gesê, "met die doel om die samelewing na 'n beter plek te beweeg."
Jerry Pinkney is op 22 Desember 1939 in Philadelphia gebore. Sy ma, Williemae, was 'n huishulp, en sy pa, James, was 'n huisskilder wat ook muurpapier gehang het; Jerry het op 'n vroeë ouderdom geteken en het dit soms op die rug van weggooide muurpapiermonsters gedoen.
Op 12 het hy by 'n kiosk gewerk, waar hy verbygangers in ledige oomblikke sou skets. John Liney, die spotprenttekenaar wat die strokiesprent "Henry" geteken het, het sy talent raakgesien.
"Hy was 'n klant en het 'n ateljee in die straat gehad," het mnr. Pinkney in 2013 aan The Philadelphia Tribune gesê.
"Wat ek graag gedoen het, het hy gedoen as 'n roeping," het hy gesê - 'n openbaring aan hierdie ontluikende kunstenaar.
Mnr. Liney het 'n vroeë mentor geword.
Mnr. Pinkney het gegradueer van die kommersiële kunskursus by Dobbins Vocational High School in Philadelphia, waar hy Gloria Jean Maultsby ontmoet het. Hulle het getrou terwyl hy 'n graad verwerf het aan wat nou die Universiteit van die Kunste in Philadelphia is, en hulle het hulle in Boston gevestig, waar mnr. Pinkney as 'n grafiese kunsontwerper gewerk het.
Hy het sy eerste boek, "The Adventures of Spider: West African Folktales," deur Joyce Cooper Arkhurst, in 1964 geïllustreer. Maar hy het vir 'n paar jaar aangehou om in grafika en advertensies te werk, ook nadat die gesin na die New York-stadsgebied verhuis het. Hy het gesê dat die ontvangs van die gesogte Illustrator-toekenning van die Coretta Scott King Book Awards in 1986 vir "The Patchwork Quilt" sy profiel aansienlik verhoog het.
"Dit het baie gehelp," het hy in 2005 aan The Toledo Blade van Ohio gesê. "Dit het alles vir my vorentoe gestoot."
Daardie selfde organisasie het hom in 2016 ’n lewenslange prestasie-toekenning gegee.
Jonger illustreerders van kleur is gementor en beïnvloed deur mnr. Pinkney, insluitend Elbrite Brown, wat verskeie boeke op sy kerfstok het en by die Creative Arts High School in Camden, NJ onderrig gee. Hy het mnr. Pinkney die eerste keer in 1988 ontmoet toe hy as eerstejaarsstudent aan die Universiteit van die Kunste in Philadelphia, het hy 'n praatjie deur hom bygewoon.
"Hierdie lesing het my oë op baie maniere oopgemaak en my 'n manier gegee om dinge te sien wat ek nog nooit gesien het nie," het hy per e-pos gesê. Mnr. Pinkney se boeke het 'n soortgelyke effek gehad.
"Wanneer ek een van sy boeke oopgemaak het, kon ek gesigte soos myne, my familie, my gemeenskap sien," het mnr. Brown gesê, "en, deur sy gebruik van waterverf, geïllustreer met 'n gevoel van klas en waardigheid."
Andrea Spooner, vise-president en redaksionele direkteur by Little Brown Books for Young Readers, wat verskeie Pinkney-titels gepubliseer het, het gesê: "Dit is regverdig om te sê die bedryf vandag kan baie anders lyk sonder sy baanbrekende werk."
Onder mnr. Pinkney se medewerkers oor die jare was sy vrou, Gloria Pinkney. Hy het haar teks geïllustreer vir onder meer boeke “Going Home” (1992) en “Sunday Outing” (1994), stories oor 'n Swart meisie genaamd Ernestine wat op me. Pinkney se suidelike wortels geput het.
Me Pinkney oorleef hom, saam met 'n dogter, Troy Pinkney-Ragsdale; drie seuns, Brian, Scott en Myles; nege kleinkinders; en drie agterkleinkinders.
By die illustrasie van geskiedenis, soos met die King-boek, het mnr. Pinkney gesê hy het in gedagte probeer hou dat sy jong lesers in die hede leef.
"Ek dink dit is so belangrik om 'n manier te vind om hulle te ontmoet waar hulle is," het hy in die 2019-onderhoud aan Booklist gesê. “Die taal moet toeganklik wees vir jongmense en so aangebied word dat hulle iets kan vind wat hulle met die inhoud verbind. Hierdie land is deur stryd gevorm, maar ek dink dit is belangrik om seker te maak die gesprek eindig op 'n opgewekte noot. Kinders moet hoop.”
Dr. Valerio, die museumdirekteur, het onthou hoe hy aan 'n uitstalling saam met mnr. Pinkney gewerk het en dat hy verbaas was oor die boek waaraan hy destyds gewerk het, "The Three Billy Goats Gruff", wat gelyk het asof dit 'n afwyking was van die rassetemas wat hy aangepak het .
"Hy het hard gewerk om hierdie stories te vertel op 'n wyse wat beide waar was, maar ook toeganklik vir kinders en jonger mense was," het dr. Valerio gesê. “My vraag was dus: Hoekom 'The Billy Goats Gruff'?
“Jerry se antwoord was dat hy altyd die einde van daardie storie wou verander. In Jerry se weergawe vind die trol en die bokke gemeenskaplike grond en vind hulle uit hoe om saam op die berg te leef. Hierdie optimistiese siening om 'n beter wêreld te skep, was die drywer van alles wat Jerry aangeraak het.”
