14.5 C
Brussel
Monday, May 13, 2024
boekeNuwe boek vertel die verhaal van ongelooflike moed wat deur twee Nederlandse Joodse...

Nuwe boek vertel die verhaal van ongelooflike moed wat deur twee Nederlandse Joodse susters tydens die Tweede Wêreldoorlog getoon is

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Beoordeel deur BERNIE BELLAN Vroeg in Augustus het ons 'n e-pos ontvang van 'n publiseerder vir HarperCollins met die naam Rebecca Silver, wat vir ons interessante boeke gestuur het om in die verlede te oorweeg om te resenseer.

Hier is hoe Rebecca se e-pos gelees het:

Hallo Bernie,
Roxane van Iperen het nie geweet wat sy uiteindelik in haar huis sou ontbloot nadat sy ingetrek het nie, maar het later ontdek dit was eens bekend as die Hoë Nest en het betower geraak met die inspirerende verhaal van die voormalige bewoners daarvan. Terwyl sy die geskiedenis agter haar eie mure opgegrawe het, het sy uitgevind dit is 'n veilige huis vir Jode in die Nazi-besette Nederland. Van Iperen was van toe af vasbeslote om die verborge hoeke daarvan te verken en het gevind dat sy ongekende toegang tot twee susters se persoonlike argiewe het om hierdie merkwaardige werk van verhalende niefiksie te skep.
Die Hoë Nest was een van Holland se mees gewaagde reddingsoperasies wat deur Jode vir Jode uitgevoer is. Deur haar opgrawing het sy die storie geleer van twee susters, Janny en Lien Brilleslijper, wat by die Nederlandse Weerstand aangesluit het, gehelp het om dosyne lewens te red, deur die Nazi's gevange geneem is en uiteindelik die Holocaust oorleef het. Deur haar huis op te knap, is die susters se vindingrykheid en dryfkrag om te oorleef blootgelê deur dubbele mure, geheime deure en ommuurde bylae wat so goed versteek was dat hulle vir dekades onopgemerk gelaat is.
Oorspronklik gepubliseer in Nederland as The High Nest, is die boek bekroon met die 2019 Opzij Literatuurprys, 'n jaarlikse Nederlandse toekenning wat aan vroulike skrywers gegee word wie se werk bygedra het tot die emansipasie, evolusie en bewusmaking van vroue. Janny en Lien se verhaal is 'n merkwaardige verhaal van weerstand, krag en vasberadenheid - een wat jy moet lees om te glo.
Alles van die beste,
Rebecca

Ingesluit by Rebecca se e-pos was die volgende opsomming van die boek: Agt maande na Duitsland se inval in Pole, rol die Nazi's in Nederland, wat hul heerskappy van brutaliteit na die Nederlanders uitbrei. Maar teen die Winter van 1943 neem weerstand toe. Onder diegene wat teen hul brutale Nazi-besetters veg, is twee Joodse susters, Janny en Lien Brilleslijper van Amsterdam. Met die risiko van arrestasie en dood, help die susters om ander te red, en skuil hulle in 'n geheime kluis in die bos, wat hulle "The High Nest" genoem het.
Hierdie geheime toevlugsoord sou een van die belangrikste Joodse kluise in die land word, en dien as 'n skuilplek en ondergrondse sentrum vir versetpartytjies sowel as kunstenaars wat deur Hitler veroordeel is. Uit The High Nest ontstaan ​​'n ondergrondse web van kunstenaars wat hoop en lig gee aan diegene wat in verskrikking in Holland leef terwyl hulle begin om die skitterende vooroorlogse lewe van Amsterdam en Den Haag te herstel.
Wanneer die huis en sy bewoners uiteindelik verraai word, breek die vreesaanjaendste tyd van die susters se lewens aan. Terwyl die Geallieerde troepe nader kom, word die Brilleslijper-gesin saam met Anne Frank en haar gesin op die laaste trein na Auschwitz gehaas. Die reis sal Janny en Lien naby Anne en haar ouer suster Margot bring. Die dae wat voorlê sal die susters bo menslike verbeelding beproef, aangesien hulle van alles gestroop word behalwe hul moed, hul veerkragtigheid en hul liefde vir mekaar.
Gebaseer op noukeurige navorsing en ongekende toegang tot die Brilleslijpers se persoonlike argiewe van memoires en foto's, is The Sisters of Auschwitz 'n langverwagte eerbetoon aan twee jong vroue se heldhaftigheid en morele dapperheid - en 'n herinnering aan die krag wat elkeen van ons het om die wêreld.
Skrywer-bio: Roxane van Iperen is 'n Nederlandse skrywer en prokureur wat op die platteland oos van Amsterdam woon, in 'n huis bekend as "The High Nest" wat eens die sentrum was vir een van Holland se mees gewaagde reddingsoperasies wat deur Jode vir Jode uitgevoer is. Sy was op die kortlys vir die grootste publieke prys in Holland, NS Publieksprijs se Boek van die Jaar.

Nou vir my resensie van “The Sisters of Auschwitz”: Die inligting wat ek woordeliks uit Rebecca Silver se e-pos aangehaal het, gee so volledige idee waaroor die boek gaan as wat mens dalk wil hê. Die vraag waarmee ek wil handel, is of ek hierdie boek sal aanbeveel.
Dit was juis 'n jaar gelede dat ek geskryf het oor 'n boek wat ook gebaseer was op dokumente wat jare lank verborge gevind is en wat 'n heel ander perspektief op sekere fasette van die Tweede Wêreldoorlog oopgemaak het. Daardie boek was getiteld “The SS Officer's Armchair – Uncovering the Hidden Life of a Nazi”. (Jy kan my resensie lees deur die woord “leunstoel” op ons webwerf in te voer wanneer jy op “soek argiewe” klik.)

Natuurlik is daar 'n wêreld van verskil om te lees oor 'n tot dusver onbekende weergawe van hoe die lewe vir 'n SS-offisier was in teenstelling met die lewens van twee Joodse susters (en hul gesinne), maar die vergelyking is regverdig om te maak, want in beide gevalle, deur 'n kombinasie van geluk en groot ywer, kon die skrywers van die twee onderskeie boeke hul onderdane se lewens saamvoeg.
Terwyl ek my pad deur “Die susters van Auschwitz” gebaan het, het die wete dat die twee susters wat die kern van hierdie boek is, eintlik Auschwitz oorleef het, nie afbreuk gedoen aan die spanning wat die skrywer bou om die storie te vertel nie. Elke Holocaust-oorlewende het hul eie unieke storie om te vertel, maar dit is in die vertel van die storie dat die groot boeke hulself van die meer middelmatige boeke skei. En, soos blyk uit die skrywer Roxanne van Iperen wat op die kortlys was vir Holland se mees gesogte literêre toekenning, is hierdie boek nie net 'n goeie verslag van wat die skrywer ontdek het nie, dit is baie wonderlik geskryf.
Rebecca Silver se e-pos vertel jou omtrent soveel as wat jy moet weet van die storie wat opgegrawe is deurdat Van Iperen die geluk gehad het om in die huis te woon – die “Hoë Nest”, wat die skuilplek vir Janny en Lien Brilleslijper geword het. , saam met 'n groot aantal ander Jode, vir 'n groot deel van die Tweede Wêreldoorlog. Wat die skrywer ook so goed doen, is om die verskriklike lot te beskryf wat soveel van Holland se Jode tydens die Holocaust getref het, toe amper 75% van die Joodse bevolking uitgemoor is, hetsy deur in Holland vermoor te word, na arbeidskampe gestuur waar hulle van uitputting omgekom het. en honger, of uiteindelik is vergas in doodskampe, veral Auschwitz.
Ek het al vantevore gelees hoe soveel Nederlandse burgers ten volle met die Nazi's saamgewerk het. Dit kom steeds as 'n skok om daardie feit te oordink, want ons het Holland as so 'n liberale staat beskou, wat vir die langste tyd beskou is as 'n mekka vir diegene wat seks en dwelms najaag. Maar wanneer jy besef dat 76,000 XNUMX Nederlandse Jode na hul dood gestuur is, in geen geringe mate omdat so min Nederlandse heidene bereid was om hulle te help nie, laat dit beslis 'n ander indruk van die Nederlanders vir Jode wat dalk aan die Hollanders gedink het as aktiewe teëstanders teen die Nazi's. Sekerlik, daar was baie dapper siele in die Nederlandse verset, maar die Nazi's was so gemaklik in Holland soos enige Wes-Europese land, waar hulle baie Nederlanders gevind het wat al te gewillig was om nie net vir die Nazi-regime te werk nie, maar wat so wreed was. soveel Nazi's in die uitvoering van hul pligte.
Dit is nie die hooftema van “Die susters van Auschwitz” nie, maar soos jy lees van Janny en Lien se voortdurende bekommernis om verraai te word gedurende die taamlik lang tydperk waarin hulle kon vermy om opgespoor te word deur Nazi-jagters, wat hoofsaaklik Nederlandse burgers was – ywerig in hul najaging van Jode, is dit moeilik om nie te wonder of daar 'n veel dieper anti-Semitisme in die Nederlanders gewortel was as wat ons dalk gedink het nie.

Terwyl die eerste helfte van “Die susters van Auschwitz” handel oor Janny en Lien se kon wegkruip vir die Nazi's, ook hul aktiewe betrokkenheid by die Nederlandse verset, sodra die storielyn van Holland na die susters (saam met hul jonger broer en beide ouers) na Auschwitz vervoer word, word die boek niks minder nie as 'n volslae gruwelverhaal.
Voordat Janny gevange geneem is, het sy terloops in Amsterdam weggekruip, saam met haar nie-Joodse man, Eberhard, waar hulle albei redelik aktief in die verset was. Sodra sy gevange geneem is – en gemartel is, is hoe sy dit egter regkry om die gruwels te verduur wat later op haar gedruk word, 'n bewys van hierdie vrou se uiterste veerkragtigheid. Terwyl Lein dapper is, vergelyk niks met Janny se vasbeslotenheid om aan te gaan nie, maak nie saak hoeveel keer jy dalk by jouself dink: “Hoekom het sy nie net opgegee en haarself laat sterf nie?”
Of dit nou uitgehonger, geslaan of gedwing word om ure naak buite deur te bring in ysige temperature, Janny het dit nie net reggekry nie, haar ongelooflike wilskrag het haar ook in staat gestel om Lein terselfdertyd aan die lewe te hou – baie keer wanneer Lein gereed was om op te gee .
Wat boonop as die grootste verrassing vir lesers kan wees, is die bekendstelling van die Frank-gesin in die verhaal: pa Otto, ma Edith en susters Margot en Anne. Ek was altyd onder die indruk dat Anne Frank in Auschwitz gesterf het, maar ek was verkeerd; sy is saam met haar suster Margot in Bergen Belsen oorlede. As die besonderhede wat in "The Sisters of Auschwitz" gegee is akkuraat is, is die feit dat Margot en Anne dit selfs tot by Bergen Belsen gehaal het nadat hulle in Auschwitz was, grootliks te danke aan die sorg wat Janny en Lein aan albei gegee het. toe albei Frank-susters in Auschwitz aan tifus gely het.
Soveel as wat hierdie boek 'n boeiende lees is, erken ek dat ek 'n moeilike tyd gehad het met die baie buitelandse name in die boek. Daar is soveel verskillende karakters bekendgestel – en dit is grootliks 'n weerspieëling van net hoeveel verskillende Jode die twee susters op een of ander tyd in die “Hoë Nest” kon wegkruip, dat dit vir my nogal verwarrend geraak het, net soos die name van die susters se kinders. Tog is ek seker dat as jy daarop konsentreer om te probeer onthou wie is wie (en ek is verskriklik daarmee), sal dit alles vir jou bymekaarkom.
Net soos die lees van "The SS Officer's Armchair", wat in 2020 gepubliseer is, 'n heeltemal nuwe begrip moontlik gemaak het van hoe die lewe vir 'n gewone Nazi-amptenaar moes gewees het - 75 jaar nadat daardie spesifieke individu waarskynlik gesterf het, lees "The Sisters of Auschwitz" open ook 'n insig in hoe sommige Jode in staat was om die marteling te verduur wat deur die Nazi's toegedien is, wat, was dit nie vir 'n nuwigheid van die noodlot nie, ook onbekend sou gebly het.
"Die susters van Auschwitz"
Deur Roxane van Iperen
320 bladsye
Gepubliseer deur HarperCollins
Vrygestel vir verkoop op 31 Augustus 2021
Beskikbaar op Amazon

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -