Vogue Paris vier sy 100ste bestaansjaar sonder sy hoofredakteur en onder die streng beheer van New York
Die Franse uitgawe van die tydskrif Vogue, Vogue Paris, het die Paryse fantasie vir 'n eeu aan die lewe gehou en is die kern van neigings, van Dior se na-oorlogse “nuwe ui” tot die bevryding van sedes in die 1960's. van die vorige eeu, het AFP berig.
Ironies genoeg vier die Franse uitgawe van die modebybel sy 100ste bestaansjaar met ’n groot uitstalling by die Palais Galleria, ’n modemuseum in Parys, maar sonder sy hoofredakteur en onder die verhoogde beheer van New York.
Emmanuel Alt is in Mei afgedank ná tien jaar aan die stuur van Vogue Paris en het geen adjunk nie.
In 'n poging om koste te besnoei het die eienaars van die Conde Nast-groep, wat die tydskrif Vogue uitgee, die Franse uitgawe onder die direkte beheer van die invloedryke Anna Wintour, die hoofredakteur van die Amerikaanse uitgawe, geplaas.
"Ons het geen idee gehad dat dit sou gebeur toe ons begin voorberei het nie" oor die onderwerp,
gedeel Sylvie Lecalier, kurator van die Vogue Paris 1920-2020-uitstalling, met 'n jaar vertraag weens die koronaviruspandemie.
Sedert sy bekendstelling was Vogue Paris meer bevry en boheems as die Amerikaanse uitgawe, wat in New York gepubliseer word. Dit is waar die meeste van die styl van die 20ste eeu gedefinieer word.
Die wedywering tussen Vogue en Frog – die naam wat aan die Franse uitgawe gegee word (frog – frog in Engels) merk die geskiedenis van die bekende tydskrif aan.
Aan die begin was daar geen groot verskille tussen die Amerikaanse en Franse uitgawes nie. Mettertyd word hulle meer en meer, verduidelik Lekalie.
In 1929 het die idee ontstaan om 'n "ware Paryse identiteit" met 'n intellektuele geur aan die Franse uitgawe te gee.
In die 1930's was Parys 'n plek vir eksperimente om nuwe fotograwe te vind, "want daar is geen in New York nie."
Dit was ook deurslaggewend vir Vogue Paris om Franse haute couture teen Amerikaners en teen Amerikaanse kleredrag ná die Tweede Wêreldoorlog te verdedig.
"Hierdie boheemse Paryse omgewing is die teenoorgestelde van die kantooromgewing in New York," het sy gesê.
"Dit is baie stimulerend vir almal: Vogue Paris koester nuwe perspektiewe, die Amerikaanse uitgawe van Vogue plaas 'n bietjie gesonde verstand, meer kommersiële dinge," het sy bygevoeg.
“Met die jongste veranderinge weet ons nie waarheen ons op pad is nie. Dit is die einde van ’n storie,” het Sylvie Lecalier gesê.
