Ons, die leiers van die Europese Kommissie, Frankryk, Duitsland, Italië, die Verenigde Koninkryk, Kanada en die Verenigde State veroordeel Poetin se keuseoorlog en aanvalle op die soewereine nasie en mense van Oekraïne. Ons staan saam met die Oekraïense regering en die Oekraïense volk in hul heldhaftige pogings om Rusland se inval te weerstaan. Rusland se oorlog verteenwoordig 'n aanslag op fundamentele internasionale reëls en norme wat sedert die Tweede Wêreldoorlog geheers het, wat ons daartoe verbind is om te verdedig. Ons sal Rusland tot verantwoording roep en gesamentlik verseker dat hierdie oorlog 'n strategiese mislukking vir Poetin is.
Die afgelope week, tesame met ons diplomatieke pogings en kollektiewe werk om ons eie grense te verdedig en om die Oekraïense regering en mense in hul stryd by te staan, het ons, sowel as ons ander bondgenote en vennote regoor die wêreld, streng maatreëls op sleutel Russiese instellings en banke, en op die argitekte van hierdie oorlog, insluitend die Russiese president Vladimir Poetin.
Terwyl Russiese magte hul aanval op Kiev en ander Oekraïense stede ontketen, is ons vasbeslote om voort te gaan om koste op Rusland op te lê wat Rusland verder van die internasionale finansiële stelsel en ons ekonomieë sal isoleer. Ons sal hierdie maatreëls binne die komende dae implementeer.
Ons onderneem spesifiek om die volgende maatreëls te tref:
Eerstens onderneem ons om te verseker dat geselekteerde Russiese banke van die SWIFT-boodskapstelsel verwyder word. Dit sal verseker dat hierdie banke van die internasionale finansiële stelsel ontkoppel word en hul vermoë om wêreldwyd te werk, benadeel.
Tweedens, ons verbind ons daartoe om beperkende maatreëls in te stel wat die Russiese Sentrale Bank sal verhoed om sy internasionale reserwes te ontplooi op maniere wat die impak van ons sanksies ondermyn.
Derdens, ons verbind ons om op te tree teen die mense en entiteite wat die oorlog in die Oekraïne en die skadelike aktiwiteite van die Russiese regering fasiliteer. Ons onderneem spesifiek om maatreëls te tref om die verkoop van burgerskap—sogenaamde goue paspoorte—te beperk wat ryk Russe wat aan die Russiese regering verbind is, burgers van ons lande laat word en toegang tot ons finansiële stelsels kan kry.
Vierdens verbind ons ons om hierdie komende week 'n trans-Atlantiese taakspan te loods wat die effektiewe implementering van ons finansiële sanksies sal verseker deur die bates van gesanksioneerde individue en maatskappye wat binne ons jurisdiksies bestaan, te identifiseer en te bevries. As deel van hierdie poging is ons daartoe verbind om sanksies en ander finansiële en afdwingingsmaatreëls toe te pas teen bykomende Russiese amptenare en elites na aan die Russiese regering, sowel as hul gesinne, en hul instaatstellers om die bates wat hulle in ons jurisdiksies hou, te identifiseer en te bevries. . Ons sal ook ander regerings betrek en werk om die beweging van swak verkrygde winste op te spoor en te ontwrig, en om hierdie individue die vermoë te ontsê om hul bates in jurisdiksies regoor die wêreld weg te steek.
Ten slotte sal ons ons koördinasie teen disinformasie en ander vorme van hibriede oorlogvoering versterk.
Ons staan saam met die Oekraïense volk in hierdie donker uur. Selfs buiten die maatreëls wat ons vandag aankondig, is ons bereid om verdere maatreëls te tref om Rusland aanspreeklik te hou vir sy aanval op die Oekraïne.
