14.5 C
Brussel
Wednesday, May 15, 2024
EuropaMenseregte-verdedigers gedreig by Pole-Belarusse grens

Menseregte-verdedigers gedreig by Pole-Belarusse grens

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Onafhanklike VN-kundiges uitgedruk diepe kommer Dinsdag oor bewerings dat menseregteverdedigers by die Pools-Belo-Russiese grens gedreig is, insluitend mediawerkers en tolke. 
"Ek ontvang verskeie verslae van teisterings van menseregteverdedigers wat migrante bystaan ​​en menseregteskendings teen hulle dokumenteer, by die Pools-Belo-Russiese grens, en ek is diep bekommerd oor hierdie praktyk", het gesê Mary Lawlor, Spesiale Rapporteur oor die situasie van menseregteverdedigers. 

Me Lawlor en Irene Khan, Spesiale Rapporteur oor die reg op vryheid van mening en uitdrukking, het dit onderstreep Pole moet alle aantygings van teistering ondersoek en grenstoegang aan joernaliste en humanitêre werkers verleen sodat hulle hul werk vry en veilig kan doen. 

Tolke geïntimideer 

Een voorbeeld is die geval van Jakub Sypiański, 'n vrywillige tolk wat migrante en asielsoekers bystaan, wat glo deur gewapende soldate voorgekeer is terwyl hulle verlede November huis toe gery het.  

Die soldate, wat in 'n ongemerkte voertuig was, het hulself nie geïdentifiseer en ook nie hul optrede verduidelik nie.  

Hulle het die motordeur oopgedwing, die sleutels uit die aansitter gehaal en probeer om mnr. Sypiański aan sy bene uit te trek.  

“Die meeste van die migrante by die grens praat nie Pools nie”, het Mary Lawlor gesê. “Tolke speel 'n belangrike rol in die versekering van hul menseregte word beide by die grens en in immigrasie-aanhoudingsentrums beskerm. "   

'Verskriklike' gedrag 

In dieselfde tydperk het gewapende soldate glo joernaliste geteister wat die aankoms van migrante en asielsoekers dek.  

Buite 'n militêre kamp het soldate – wat hulself nie geïdentifiseer het nie – fotojoernaliste Maciej Moskwa en Maciej Nabrdalik voorgekeer, deursoek en geboei.  

Die militêre manne het toe hul toerusting deursoek, hul foto's ondersoek en hul telefoonboodskappe en inkomende oproepe gedokumenteer. 

Intussen is die joernaliste Olivia Kortas en Christoph Kürbel, saam met twee plaaslike Poolse inwoners, na bewering deur soldate geteister terwyl hulle 'n dokumentêr oor die menseregtesituasie van migrante by die grens verfilm het. 

“Berig dat hierdie joernaliste word vervolg vir die dokumentasie van sulke menseregteskendings is afgryslik”, het me. Khan gesê.  

Rapporteurs praat  

Die kenner van die reg op vryheid van mening het verduidelik dat as hulle nie toegelaat word om hul werk te doen nie, “daar baie ernstige gevolge is vir die menseregte van migrante”.  

“Hul werk is deurslaggewend vir almal se toegang tot inligting oor die situasie wat by die grens afspeel,” het sy gesê.  

Me Lawlor het daaraan herinner dat volgens die VN-verklaring oor menseregteverdedigerstolke, joernaliste, medici, prokureurs en ander wat vreedsaam werk vir die beskerming van menseregte of wat humanitêre hulp verskaf, is menseregteverdedigers. 

"Pole moet dit in gedagte hou en verseker dat hulle in staat is om hul wettige werk in 'n veilige en bemagtigende omgewing en met volle toegang tot die grensgebied uit te voer," het sy gesê. 

Deskundige endossemente 

Die kundiges is in kontak met die Poolse owerhede oor die aangeleentheid. 

Hul oproep om die menseregteskendings te beëindig, is onderskryf deur Spesiale Rapporteur oor die menseregte van migrante Felipe González Morales en, en die Werkgroep oor arbitrêre aanhouding, bestaande uit Elina Steinerte (Voorsitter-Rapporteur), Miriam Estrada-Castillo (Ondervoorsitter), Leigh Toomey, Mumba Malila, en Priya Gopalan,  

Spesiale Rapporteurs word deur die Genève-gebaseerde VN aangestel Menseregte Raad om 'n spesifieke menseregte-tema of 'n landsituasie te ondersoek en daaroor terug te rapporteer. Die poste is ere en hulle het vir hul werk betaal. 

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -