5.9 C
Brussel
Vrydag, April 26, 2024
boekeUitgewershuis mag nie aan Hong Kong Book Fair deelneem nie,...

Uitgewershuis wat nie aan Hong Kong Book Fair mag deelneem nie, stel eerder boekvertoning vir Hongkongers op

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

’n Uitgewerhuis wat bekend is daarvoor dat hulle plaaslike kreatiewe werke ondersteun en nie wegskram van toems oor politieke kwessies nie, het gesê dat die organiseerders van die Hong Kong Book Fair sy aansoek om uit te stal van die hand gewys het.

In reaksie hierop het Hillway Culture gesê dit sal eerder nog 'n boekprogram opstel wat "werklik aan Hongkongers behoort". 

in 'n Facebook post Dinsdag het die uitgewer gesê hy is deur die Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) in kennis gestel dat sy aansoek om deel te neem aan die Hong Kong Book Fair 2022 nie aanvaar is nie.

Hillway Culture het gesê hy het twee keer in die verlede aan die boekebeurs deelgeneem. Dit het in Januarie vanjaar aansoek gedoen om volgens die standaardprosedure aan die boekskou deel te neem. 

“Die aansoekproses en kommunikasie het soos gewoonlik glad verloop. HKTDC het ook vroeër 'n e-pos gestuur om ons in te lig oor deelname aan 'n stand-keuringsvergadering op 6 Mei om 10:XNUMX,” lui die berig.

"HKDTC het ons egter skielik om 7:5 op XNUMX Mei gebel en beweer dat daar 'n 'tegniese probleem' was en dat die beursvergadering tydelik gekanselleer moes word."

Hillway Culture het bygevoeg dat die organiseerders om 11:XNUMX nog 'n e-pos gestuur het en herhaal het dat "as gevolg van onvoorsiene tegniese probleme", die keuring vertraag sal word, en nuwe reëlings sal so gou moontlik aangekondig word.

Die uitgewer het egter gesê dat hy Maandag 'n e-pos van HKDTC ontvang het, wat hom in kennis gestel het dat sy aansoek nie aanvaar is nie en dat sy deposito terugbetaal sal word. 

Hillway Culture het bygevoeg dat, aangesien daar geen verduideliking was nie, dit die organiseerders Dinsdag gebel het om uit te vind hoekom, maar net meegedeel is dat "geen meer inligting verskaf kan word nie."

Die uitgewery het gesê hy sien geen rede waarom sy aansoek afgekeur word nie, aangesien dit in die verlede 'n uitstaller was en geen rekord het van die oortreding van enige reëls nie. Boonop het hy aansoek gedoen vir 'n groter stalletjie-area en sou vanjaar meer deelnamefooie betaal het, het hy bygevoeg. 

Dit het gesê die organiseerders se hantering het gelei tot die vermoede dat daar 'n binnestorie aan die verwerping is.

Die jaarlikse Hong Kong Book Fair is een van die grootste boekskoue in Asië. 

Vir baie jare is dit beskou as 'n bastion van publiseervryheid, met die geleentheid wat baie Chinese vasteland gelok het wat boeke sou koop wat op die vasteland verbode is. 

By verlede jaar se kermis – die eerste wat gehou is nadat Beijing die nasionale veiligheidswet in Hongkong ingestel het – het baie boekverkopers en uitgewers egter weggebly van boeke wat deur sommige, veral polities sensitiewe boeke, as 'n oortreding van die wet beskou kan word.

Hillway Culture was een van die min stalletjies wat nog sulke boeke uitgestal het, met sommige groepe wat dit aangemeld het vir die verkoop van drie titels wat volgens hulle die veiligheidswet oortree het.

Die uitgewer het gesê polisiebeamptes het later sy stalletjie inspekteer en vir hom gesê dat daar geen probleme met sy boeke is nie.

Dit het bygevoeg dat HKTDC hom geen waarskuwings gegee het of iets oor oortredings genoem het nie. 

Hillway Culture het herhaal dat hy nog altyd sy bereidwilligheid aangedui het om die prosedures van HKTDC en wetstoepassingsagentskappe te volg in sy onderhoude met die media. 

“Ons is deeglik bewus daarvan dat ons nie 'n uitgewersorganisasie is wat naby die amptelike posisie is nie, maar om die algemene publiek toe te laat om teenstanders uit te spreek en stemme van regoor die spektrum te erken, is hoe dit behoort te wees om Hongkong se kernwaardes soos vryheid te respekteer van spraak en vryheid van die pers,” het Hillway Culture in sy verklaring gesê.

Dit het ook groot spyt oor HKTDC se besluit uitgespreek.

Reageer op navrae van Coconuts, 'n HKTDC-woordvoerder het gesê: "In die organisering van enige geleentheid is dit nie ongewoon dat sommige aansoeke dalk nie suksesvol is nie. Ons lewer nie kommentaar op individuele sake nie.”

In sy Facebook-plasing het Hillway Culture ook 'n alternatiewe boekebeurs aangekondig wat hy reël, wat rofweg vertaal word as die "Hongkonger Boekebeurs". 

"Soos die naam aandui, hoop ons om 'n boekebeurs te hou wat werklik aan Hongkongers behoort en een wat Hongkongers verdien om te besit," het die uitgewer gesê. 

Volgens sy gebeurtenisbladsy sal die voorlopige datum van die boekvertoning iewers in Julie of Augustus vir vyf tot sewe dae wees. 

Dit sal aanlyn en persoonlik in Wan Chai, Causeway Bay, Mong Kok of ander toeganklike plekke gehou word. 

Vind meer uit by https://hillway.boutir.com/i/TpOhEMgAA?fbclid=IwAR0jkN4Rw6Xj4Gkf4lvbPfqopXYJwi7tZKc_t_K-L5YzrfiVKrNZVUOxkLo

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -