9.7 C
Brussel
Vrydag, Maart 29, 2024
GodsdiensChristendomOpe brief oor die bedreigde monumente van Hagia Sophia en die Chora...

Ope brief oor die bedreigde monumente van Hagia Sophia en die Chora-klooster

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Nuustoonbank
Nuustoonbankhttps://europeantimes.news
The European Times Nuus het ten doel om nuus te dek wat saak maak om die bewustheid van burgers regoor geografiese Europa te verhoog.

Die Vereniging van Griekse Argeoloë op 22.8.2022 'n ope brief gepubliseer aan die UNESCO-direkteur-generaal Audrey Azoulay, wat alarm gemaak het oor beide Hagia Sophia en die Chora-klooster, wat ook onlangs in 'n moskee omskep is, berig Orthochristian.com.

Die Vereniging glo dat die fotografiese bewyse van skade aan die gebou wat sedert 2020 na vore gekom het, dui op "donker vooruitsigte vir sy toekoms."

Volledige teks van die brief:

Ope brief oor die bedreigde monumente van Hagia Sophia en die Chora-klooster

Hagia Sophia, in vandag Istanbul, is 'n meesterstuk van wêreldargitektuur, die mees verteenwoordigende monument van die Bisantynse beskawing. Dit is 'n gebou van hoë betekenis - in terme van argitektoniese samestelling, versiering en konstruksietegnieke - wat beïndruk het met sy skoonheid en die naam van die Ottomane wat Konstantinopel in 1453 beset het.

Van 1935 tot 2020 het Hagia Sophia as 'n monument gewerk wat oop was vir alle soorte besoekers, waar publieke toegang verseker is tot elke deel van die historiese gebou en ook tot die geheel van sy skatte. Gedurende hierdie tydperk van museumbedryf is die Bisantynse mosaïeke van Hagia Sophia ontbloot en bewaar, terwyl restourasiewerke ook onderneem is, volgens 'n program wat daarop gemik was om die geskiedkundige identiteit van die monument geleidelik te openbaar en te bevorder. So het die besoeker, beide Turkse en nie-Turke, die plesier gehad om die waarde van hierdie uitstaande monument te geniet wat Konstantinopel sedert die 6de eeu nC versier het.

In 2020 het die Turkse Staatsraad besluit om die 1934-kabinetsbesluit wat Hagia Sophia se werking as 'n museum (“mujesi”) toegelaat het, nietig te verklaar. Die nuwe besluit het dit uitsluitlik erken as 'n waqf van Sultan Mehmed II (1432-1481) en het dus die weg gebaan vir die terugkeer van Hagia Sophia na sy Ottomaanse era-status. Destyds, in 2020, was daar wêreldwyd kommer oor die probleme wat geskep sou word deur so 'n monument as 'n plek van aanbidding te gebruik, aangesien bestuur sonder 'n wetenskaplike benadering geleidelik veranderings en skade aan die historiese gebou sou veroorsaak. Ons, saam met ander wetenskaplike organisasies, het waarskuwings oor hierdie probleme uitgespreek.

En ongelukkig het hierdie probleme nou langs die pad verskyn. Sedert 2020 en veral in die onlangse verlede, het fotografiese bewyse [1] aan die lig gekom met somber vooruitsigte vir die toekoms van Hagia Sophia. Die Ottomaanse houtdeurblare van die Keiserpoort is beskadig, muurbedekkings is geskraap en verwyder, fonteine ​​en deure is vir skoenberging gebruik, marmervloerblaaie is vernietig. Die unieke Bisantynse mosaïeke bly bedek en onsigbaar. Argeologiese toesig het buite die monument gebly.

Dit alles en waarskynlik nog meer, steeds onbekend, hou verband met die onbeheerde stroom van besoekers (pelgrims) en die gebruik van Hagia Sophia as 'n moskee sonder groot historiese diepte, as 'n plek waar respek vir geskiedenis en kuns afwesig is. Die gebrek aan beheer van besoekers en die afwesigheid van wagte getuig van die nalatigheid vir die beskerming van die monument en laat die beskerming daarvan aan die genade van die wil van elke besoeker of pelgrim oor. Met reg is dus kommer in Turkye en wêreldwyd gewek vir die toekomstige lewe van Hagia Sophia.

In die laaste paar jaar (2006 en verder), toe die Direktoraat van Godsdienssake (Diyanet) die bestuur van Turkye se monumente wat voorheen in die hande van die Turkse Argeologiese Diens was, oorgeneem het, het baie monumente onherstelbare skade gely. In die konteks van opknappingsinisiatiewe deur die bogenoemde instelling, is Bisantynse en Ottomaanse monumente gerekonstrueer en beskadig. Verteenwoordigend, in hierdie opsig, is die werke wat uitgevoer is by die Cumanin Camii (Panayia) in Antalya, 'n monument met Bisantynse, Seljuk en Ottomaanse fases, sowel as by die Süheyl Bey Cami in Istanbul, 'n moskee wat deur die werkswinkel van Mimar gebou is Sinan (16de eeu).

Dit is dus met kommer dat ons hoor dat daar tans gewerk word aan nog een van Istanbul se uitstaande Bisantynse monumente, die voormalige katholikon van die Chora-klooster (Kariye Camii), sodat dit ook as 'n moskee gebruik kan word. Die toesmeer van die monument se gesogte mosaïeke en fresko's, 'n glorieryke voorbeeld van Paleologaanse kuns, is 'n daad van historiese wanpraktyke. Ons wonder hoe die Chora-klooster ongeskonde na die nuwe bedryfstatus sal kan oorgaan, ná die besluit van die Turkse Staatsraad in 2020, wat ook voorsiening gemaak het vir die kansellasie van sy "museumgebruik" en die omskepping daarvan in 'n moskee.

Die Vereniging van Griekse Argeoloë het sy deurlopende belangstelling in die beskerming van die materiële oorblyfsels van die Bisantynse era getoon, en veg vir monumente en terreine wat die moontlikheid van vernietiging in die gesig gestaar het, in die eerste plek in ons eie land. Bisantium is 'n ekumeniese erfenis, 'n tradisie wat volke en nasies in Suidoos-Europa, die Middellandse See en verder verbind. Die devaluasie van Hagia Sophia en die Chora-klooster beperk die groot sosiale potensiaal wat kultuur bied, plaas struikelblokke vir die bevordering van 1: historiese en artistieke onderwys, ontneem Turkye van die begrip van sy historiese identiteit en van die belangrike posisie wat die land behoort te hê as een van die bewaarders van Bisantynse kultuur.

Ons wil graag daarop let dat, volgens oorlewering, Mohammed II, op die dag van die val van Konstantinopel, een van sy soldate verhinder het om 'n marmerblad van die vloer van Hagia Sophia te verwyder. Die Sultan het opgetree as die beskermheer van Hagia Sophia. En inderdaad was dit Muhammad II wat die waarde van die ou Christelike kerk gerespekteer het, toe hy dit in 'n moskee omskep het en 'n aansienlike fortuin verseker het vir die werking daarvan as deel van sy eie waqf. Hagia Sophia het in die Ottomaanse era oorgegaan en 'n nuwe goue era beleef, danksy die opknappingsinisiatief van Mohammed II, die Ottomaanse heerser wat ook sy naam gerespekteer het. Dit is nie in sy naam dat Hagia Sophia aan hierdie vernietigende bestuur onderwerp kan word nie.

Ons vra UNESCO om kragtig in te gryp om die huidige situasie om te keer, wat slegs risiko's inhou vir Hagia Sophia, die hart van die historiese gebiede van Istanbul, 'n eiendom wat op UNESCO se Wêrelderfenislys ingeskryf is.

Vereniging van Griekse Argeoloë

  1. See interalia: https://www.hurriyetdailynews.com/imperial-gate-in-hagia-sophia-mosque-damaged-173144, , https://www.duvarenglish.com/ancient-water-reservoir-broken-at-iconic-hagia-sophia-in-newvandalism-news-60842, https://twitter.com/ofyavascay?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1518744939814 866944%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F

Foto deur Meruyert Gonullu:

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -