وزير الخارجية هارش فاردان شرينغلا وقائد الجيش الجنرال إم إم نارافاني يلتقيان بمستشارة الدولة في ميانمار داو أونغ سان سو كي [الصورة: تويتر / الهند في ميانمار] بقلم - شيامال سينها
قدم قائد الجيش الجنرال إم.
كما أشار كبار الشخصيات الهندية إلى رغبة الهند في إعطاء الأولوية لميانمار في مشاركة اللقاحات عندما تصبح متاحة.
خلال زيارتهما التي استغرقت يومين ، استدعى نارافاني وشرينغلا مستشار الدولة داو أونغ سان سو كي والقائد العام لخدمات الدفاع الجنرال مين أونغ هلاينغ. كما التقى نارافاني مع نائب أول جنرال سو وين ، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة في ميانمار. التقت شرينغلا مع يو سوي هان ، السكرتير الدائم لوزارة خارجية ميانمار.
وفقًا لبيان رسمي صادر عن وزارة الشؤون الخارجية (MEA) ، "قدمت Shringla و Naravane 3,000 قارورة من Remdesivir إلى مستشار الدولة ، وهو ما يرمز إلى التزام الهند بمساعدة ميانمار في مكافحتها الوباء. أشارت FS إلى رغبة الهند في إعطاء الأولوية لميانمار في مشاركة اللقاحات عندما تصبح متاحة ".
وفي الوقت نفسه ، أعربت ميانمار عن تقديرها لقرار الهند بتقديم إعفاء من خدمة الديون بموجب مبادرة تعليق خدمة الديون لمجموعة العشرين ، للفترة حتى 20 ديسمبر 31 ، حسبما جاء في البيان.
كما اتفقت الهند وميانمار على زيادة تعزيز شراكتهما في مشاريع الاتصال ، وبناء القدرات ، والطاقة والطاقة ، وتعميق العلاقات الاقتصادية والتجارية ، وتسهيل التبادلات الشعبية والثقافية ، وتوسيع القاعدة التبادلات الدفاعية عبر جميع الخدمات الثلاث.
كما اتفقت الهند وميانمار على تعميق التعاون للتغلب على التحديات التي يفرضها جائحة كوفيد -19.
وقالت وزارة الشؤون الخارجية: "ناقش الجانبان أيضًا التقدم المحرز في مشاريع البنية التحتية الجارية بمساعدة الهند مثل الطريق السريع الثلاثي ومشروع كالادان للنقل متعدد الوسائط. وتبادلوا الآراء بشأن الشروع في وقت مبكر في العمل بشأن مبادرات جديدة مثل تحديث أكاديمية الشرطة النسائية في ياميثين ، ومدرسة التدريب الفني الأساسي ، والتدابير الرامية إلى توفير الاستدامة طويلة الأجل لمشاريع مثل معهد ميانمار لتكنولوجيا المعلومات. واتفقا على العمل من أجل تفعيل ميناء سيتوي في ولاية راخين في الربع الأول من عام 2021 ".
خلال زيارة Naravane و Shringla ، تم أيضًا توقيع اتفاقية المشروع حول تحديث الميكنة الزراعية في إطار برنامج تنمية ولاية راخين (RSDP).
أشار كلا الجانبين إلى التقدم الكبير الذي تم إحرازه في إطار برنامج تنمية ولاية راخين واقترح إنهاء المشاريع في إطار المرحلة الثالثة من البرنامج ، بما في ذلك إنشاء مركز للتدريب على المهارات. نقلت FS دعم الهند لضمان عودة آمنة ومستدامة وسريعة للنازحين إلى ولاية راخين.
كما ناقش الجانبان الحفاظ على الأمن والاستقرار في مناطقهما الحدودية ، وأكدا مجددًا التزامهما المتبادل بعدم السماح باستخدام أراضيهما في أنشطة معادية لبعضهما البعض. وأعربت الهند عن تقديرها لميانمار لتسليمها 22 من كوادر الجماعات المتمردة الهندية إلى الهند ، حسبما جاء في البيان.
إلى جانب ذلك ، أعلنت الهند أيضًا عن منحة قدرها 2 مليون دولار أمريكي لبناء جسر هات الحدودي في بيانيو / سارسيتشوك في ولاية تشين والذي سيوفر ارتباطًا اقتصاديًا متزايدًا بين ميزورام وميانمار. كما تم الإعلان عن حصة قدرها 1.5 ألف طن من أوراد (فيجنا مونجو) للاستيراد من ميانمار حتى 31 مارس في عام 2021. تم افتتاح مركز التميز في تطوير البرمجيات والتدريب في ميتكيينا تقريبًا. كما افتتحت FS مكتب اتصال السفارة في ناي بي تاو مع يو سوي هان ، السكرتير الدائم ، وزارة الشؤون الخارجية في ميانمار.
وأعربت ميانمار عن تقديرها للمساعدة الهندية في الحفاظ على التراث الثقافي ، بما في ذلك إصلاح وصيانة باغان باغودا التي تضررت في زلزال عام 2016.
ناقش الجانبان خطط تركيب تمثال نصفي للوكمانيا تيلاك في ماندالاي لإحياء ذكرى مرور 100 عام على وفاته كما كان أثناء سجنه في سجن ماندالاي حيث كتب لوكمانيا تيلاك جيتا راهاسيا ، معرض بهاجفادجيتا.
شريماد بهاجفاد جيتا راهاسيا، المعروف أيضًا باسم جيتا راهاسيا or كرمايج ششترا، هو عام 1915 اللغة المهاراتية كتاب من تأليف المصلح الاجتماعي الهندي وناشط الاستقلال بال جانجادهار تيلاك بينما كان في السجن في ماندالاي، بورما. إنه تحليل الكرمة اليوغا الذي يجد مصدره في البهاغافاد غيتا، كتاب مقدس ل الهندوس. وفقا له ، فإن الرسالة الحقيقية وراء Bhagavad Gita هي نيشكام كارمايوجا (عمل غير أناني) ، بدلاً من كارما سانياسا (نبذ الأفعال) التي أصبحت الرسالة الشعبية لغيتا بعد ذلك عدي شنكرا.
وقالت MEA إن مجالات التعاون الثقافي الأخرى التي تمت مناقشتها تضمنت ترجمة الملاحم الهندية إلى اللغة البورمية.
وهنأ شرينغلا ميانمار على عقد الاجتماع الرابع لمؤتمر بانغلونغ للسلام في القرن الحادي والعشرين ، وأكدت دعم الهند المستمر في تبادل الخبرات في النظام الدستوري والفيدرالية لمساعدة ميانمار في انتقالها الديمقراطي.
وقالت MEA إن زيارة COAS و FS إلى ميانمار تعكس الأولوية القصوى التي يوليها البلدان للحفاظ على الزخم في علاقاتهما الثنائية المتوسعة.
المصدر - (العاني)
