<div class="thumbnail__holder">
<small class="thumbnail__copyright copyright-holder">© DCT Media</small> </div>
<figcaption class="thumbnail__caption wp-caption-text">Rural Economy Secretary Fergus Ewing</figcaption>
<div class="cms clearfix">
<div class="lightbox-content">As NFU Scotland (NFUS) president Andrew McCornick’s term of office draws to a conclusion, his frustration and anger at the Scottish Government’s lack of leadership at this critical time for Scottish agriculture boiled over in the AgriScot debate with Rural Economy Secretary Fergus Ewing.
في خطاب شديد اللهجة ، دعا الحكومة الاسكتلندية إلى "التوقف عن التردد والبدء في الإلقاء".
"أين السياسة المستقبلية؟" طالب.
أين خارطة الطريق لمساعدة المزارعين الاسكتلنديين على مواجهة التحديات المتعددة لاقتصاد محطم لفيروس كوفيد وحالة طوارئ مناخية؟
كما أشار الرئيس ، فإن مكتب Fergus Ewing يتدهور في ظل عدد التقارير التي كلفها هو وأصحاب المصلحة في الصناعة في المسار المستقبلي للزراعة الاسكتلندية.
بدءًا من تقرير Pack ، ثم تقرير المستشارين الريفيين ، وتقرير Griggs ، وتقارير Rural Champions ، والآن تقرير Suckler Beef وتقرير Farming for 1.5 Degrees.
تم قطع الكثير من الأشجار وإطلاق الكثير من الكربون في إصدار التقارير ومع ذلك فإن معظمها يجمع الغبار على رف الوزير.
سيكون رده على انتقادات NFUS مثيرًا للضحك إذا لم يكن بهذه الجدية - فقد أعلن عن إنشاء لجنة أخرى تسمى مجموعة مراجعة تغير المناخ في القطاع الزراعي.
فهل من عجب أن NFUS محبطون؟
بالنظر إلى التحديات التي تواجه الزراعة الاسكتلندية في هذا الوقت ، قد تعتقد أن أي سياسي يستحق كل هذا الجهد سيكون مناصرًا للتوصل إلى حلول اسكتلندية لمعالجة المشاكل التي يواجهها المزارعون.
ومع ذلك ، على مدى السنوات الأربع الماضية ، كان سجل الوزير من التقاعس عن العمل واتخاذ الخيار السهل المتمثل في ركل العلبة على الطريق.
لقد ورث نظام تكنولوجيا المعلومات المعطل من سلفه ، ولكن على الرغم من ادعاءاته العديدة بأنه تم إصلاحه ، فإن الواقع هو أن نظام 200 مليون جنيه إسترليني لا يزال غير قادر على تسليم مدفوعات المزارع في الوقت المحدد.
بدلاً من ذلك ، تقدم الحكومة قروضًا للمزارعين كل عام للتستر على فشلها الكامل في تسوية نظام تكنولوجيا المعلومات.
كان قرار الاتحاد الأوروبي بإغلاق مخططات المناطق الأقل تفضيلًا (LFA) والتحول إلى مناطق القيود الوطنية (ANC) بحلول عام 2020 معروفًا جيدًا للحكومة الاسكتلندية خلال السنوات العشر الماضية ، لكن الوزير جلس على يديه ولم يتخذ أي إجراء من أجل تجنب التهديد.
كل بلد في أوروبا استبدلت مخططات LFA الخاصة بها بخطط ANC جديدة لحماية المدفوعات للمزارعين في المناطق الأكثر حرمانًا باستثناء اسكتلندا.
إنه لمن السخرية العميقة أن Brexitالذي تعارضه الحكومة الاسكتلندية تمامًا ، أنقذ الوزير من الإحراج الناتج عن إغلاق مخطط LFA وإنهاء المدفوعات للمزارعين.
منذ ما يقرب من عامين ، ادعى الوزير الأول أننا نواجه حالة طوارئ مناخية ووعد باتخاذ إجراءات عاجلة لخفض انبعاثات الكربون بحلول عام 2030 وجعل اسكتلندا محايدة للكربون بحلول عام 2045.
تقع الزراعة الاسكتلندية على خط النار كثالث أكبر مصدر لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري في اسكتلندا وواجهت وابلًا من الانتقادات حول تأثير تربية الماشية على البيئة.
بطبيعة الحال ، يتطلع المزارعون إلى الحكومة الاسكتلندية لتقديم خارطة طريق وخطة لكيفية معالجة الأزمة.
هناك حاجة ملحة لاستبدال السياسة الزراعية المشتركة القديمة (Cap) بسياسات زراعية جديدة مع حوافز مالية قوية لمساعدة المزارعين على الانتقال إلى زراعة أكثر استدامة.
نظرًا للإلحاح وحجم التحدي ، تتوقع أن تعمل الحكومة الاسكتلندية بشكل مكثف مع NFUS وأصحاب المصلحة الآخرين للعمل على سياسة مزرعة اسكتلندية جديدة لمعالجة المشكلة.
وبدلاً من ذلك ، فإن كل الصناعة التي يتم تقديمها في الأشهر المقبلة هي المزيد من اللجان للنظر في تغير المناخ في قطاعات لحم الخنزير ومنتجات الألبان والأراضي المرتفعة وليس هناك أي احتمال لسياسة مزرعة اسكتلندية جديدة حتى عام 2024 على أقرب تقدير.
تحدث عن العبث بينما تحترق روما.
إذا نظرت حولك إلى بلدان أخرى ، فهذه قصة مختلفة.
في أيرلندا ، تواجه صناعة الزراعة القائمة على الماشية تحديًا مشابهًا للغاية للمنتجين الاسكتلنديين ، لكن الحكومة الأيرلندية أدركت ذلك ونشرت خطتها المناخية للزراعة الأيرلندية منذ ما يقرب من عام ، حيث وضعت خارطة طريق مستقبلية لهذه الصناعة.
نشرت إنجلترا هذا الأسبوع مقترحاتها للانتقال إلى نظام دعم جديد بحلول عام 2024 سيوفر حوافز مالية كبيرة لدفع الانتقال إلى زراعة أكثر استدامة.
في شهر تموز (يوليو) الماضي ، نشرت المفوضية الأوروبية استراتيجيتها من المزرعة إلى الشوكة والتنوع البيولوجي التي تحدد أهدافًا صعبة لجعل الزراعة في الاتحاد الأوروبي أكثر استدامة. تشمل الخطط خفضًا بنسبة 50٪ في المبيدات الحشرية ، وتخفيض بنسبة 50٪ في المضادات الحيوية ، وخفض بنسبة 20٪ في الأسمدة ، وزيادة الإنتاج العضوي إلى 25٪ من إجمالي الأراضي الزراعية في الاتحاد الأوروبي بحلول عام 2030.
ستكون كل هذه البلدان على الطريق الصحيح في الانتقال إلى زراعة أكثر استدامة بينما تترك اسكتلندا في الخلف مضطرة للعب اللحاق بالركب.
أنا لا أتفق تمامًا مع وجهة نظر بوريس جونسون القائلة بأن انتقال السلطة كان كارثة ولكن ليس هناك شك في أن فشل الحكومة الاسكتلندية المستمر في اتخاذ الإجراءات يمثل كارثة في طور الإعداد للزراعة الاسكتلندية.
- جورج ليون عضو سابق في البرلمان الأوروبي. وهو كبير مستشاري هيوم بروفي.
