إخلاء المسؤولية: المعلومات والآراء الواردة في المقالات هي تلك التي تنص عليها وهي مسؤوليتهم الخاصة. المنشور في The European Times لا يعني تلقائيًا الموافقة على وجهة النظر ، ولكن الحق في التعبير عنها.
ترجمات إخلاء المسؤولية: يتم نشر جميع المقالات في هذا الموقع باللغة الإنجليزية. تتم النسخ المترجمة من خلال عملية آلية تعرف باسم الترجمات العصبية. إذا كنت في شك ، فارجع دائمًا إلى المقالة الأصلية. شكرا لتفهمك.
The European Times تهدف الأخبار إلى تغطية الأخبار المهمة لزيادة وعي المواطنين في جميع أنحاء أوروبا الجغرافية.
480
13 دقيقة.
أفاد تقرير جديد يصدر تحذيراً صارخاً بشأن نقص المعرفة بالآلاف من العاملين في مجال الرعاية في المملكة المتحدة ، وفقدان حقهم في العمل بين عشية وضحاها. EU مخطط التسوية.
يحذر المجلس المشترك لرعاية المهاجرين (JCWI) من أن قطاع الرعاية يواجه "الدمار" في الوقت الذي تعرض فيه بالفعل للركوع بسبب جائحة الفيروس التاجي ، حيث أن مجموعة كبيرة من قوتها العاملة غير مدركة أنها بحاجة للتقدم بطلب للحصول على وضع مستقر.
يسمح مخطط التسوية في الاتحاد الأوروبي لمواطني الاتحاد الأوروبي وأفراد أسرهم الذين يعيشون في بريطانيا بالتقدم للحصول على وظيفة جديدة -Brexit حالة الهجرة. أمامهم حتى نهاية يونيو 2021 للتقدم ، وإذا فشلوا في ذلك ، فسوف يفقدون حقهم القانوني في الإقامة في المملكة المتحدة ويصبحون عرضة للإبعاد.
تقدم ما يقرب من 4.9 مليون شخص حتى الآن في إطار البرنامج ، لكن العدد الإجمالي لمواطني الاتحاد الأوروبي في بريطانيا غير معروف ، لذا لن تعرف وزارة الداخلية أبدًا ما إذا كان جميع الأشخاص المؤهلين للتقدم قد فعلوا ذلك. يحذر التقرير من أنه حتى جزء صغير من الناس لا يتقدمون بطلبات ، فقد يفقد عشرات أو مئات الآلاف من الأشخاص وضعهم كمهاجرين.
يكشف البحث ، الذي يستند إلى استطلاع عبر الإنترنت ومقابلات شخصية مع 295 من العاملين في مجال الرعاية في الاتحاد الأوروبي ، أن واحدًا من كل سبعة ممن شملهم الاستطلاع عبر الإنترنت لم يكن يعرف أو لم يكن متأكدًا من مخطط التسوية في الاتحاد الأوروبي ، وأن واحدًا من كل ثلاثة لم يكن على علم من الموعد النهائي.
كانت الأرقام الخاصة بأولئك الذين شملهم الاستطلاع شخصيًا أكثر وضوحًا ، حيث لم يكن واحد من كل ثلاثة على دراية بالخطة وأكثر من 50 في المائة لا يعرفون متى كان الموعد النهائي.
توظف صناعة الرعاية ، التي عانت من تخفيضات حادة في السنوات الأخيرة ، حوالي 250,000 ألف مواطن غير بريطاني يشكلون 16 في المائة من القوة العاملة - 113,000 ألف منهم من مواطني الاتحاد الأوروبي.
قال المشاركون في الحملة إن الافتقار إلى الوعي بخطة التسوية في الاتحاد الأوروبي نابع من عدد من العوامل ، بما في ذلك الافتقار إلى عمل التوعية من قبل وزارة الداخلية ونقص الدعم لمساعدة الأشخاص على التقديم - والذي تم تقليله بشكل أكبر بسبب فقدان المواجهة وجهاً لوجه. - الاحتكاك بالوجه أثناء الجائحة.
قالت سوزانا أوجيه ، عاملة رعاية برتغالية تعيش في تشبنهام ، والتي تقدمت بطلب للحصول على وضع مستقر وحصلت عليها ، The Independent على الرغم من أنها كانت محظوظة لامتلاكها المهارات والدعم للقيام بذلك ، إلا أن العديد من زملائها لم يفعلوا ذلك.
قالت السيدة البالغة من العمر 49 عامًا ، والمقيمة في بريطانيا منذ عام 2013 وتعيش مع زوجها البريطاني ، إنها لم تتفاجأ بنتائج التقرير ، مشيرة إلى ضعف مهارات اللغة الإنجليزية ونقص الدعم وعدم القدرة على الوصول إلى هاتف ذكي كعوائق تحول دون ذلك. عمال الرعاية المتقدمين إلى النظام.
"هناك الكثير من وكالات الرعاية التي تريد الربح فقط. وقالت إنهم لن يساعدوا مقدمي الرعاية في التقدم بطلب للحصول على تسوية ، فهم هناك لكسب المال ، وعلى مقدمي الرعاية حل مشاكلهم بأنفسهم.
هناك شبكات دعم صغيرة هنا وهناك ، لكن الكثير من الناس لا يعرفون عنها. لا يتحدث الكثير من الأشخاص في هذا القطاع اللغة الإنجليزية ، مما يمثل حاجزًا آخر. والعديد من المنازل التي يعيش فيها مقدمو الرعاية الذين يعيشون ويعملون ليس بها نطاق عريض ، لذلك لا يمكنهم الوصول إلى الإنترنت - خاصة الآن بعد أن أغلقت معظم المكتبات والمقاهي والحانات. "
دعت السيدة أوجيه الوزراء إلى تحسين دعم التوعية للعاملين في مجال الرعاية لضمان تقديم الأشخاص ، مضيفة: "يمكنهم فعل ذلك إذا أرادوا ذلك ، وأعتقد أنهم سيرغبون في استمرار مقدمي الرعاية في العمل هنا. لا يوجد عدد كافٍ من مقدمي الرعاية هنا كما هو ".
قدمت وزارة الداخلية ما يصل إلى 17 مليون جنيه إسترليني إلى 72 جمعية خيرية في جميع أنحاء المملكة المتحدة لدعم الأشخاص المتقدمين للبرنامج ، لكن JCWI قالت إن هذا "غير كاف" وغير كافٍ لتلبية الحاجة ، مضيفًا أن الاعتماد على المؤسسات الخيرية وأرباب العمل "لملء" الفجوات "كانت" غير واقعية وخطيرة ".
تسعة من كل 10 من العاملين في مجال الرعاية الذين شملهم الاستطلاع شخصيًا من أجل التقرير لم يعرفوا أين يمكنهم العثور على المساعدة في عملية التقديم ، ومن بين أولئك الذين تلقوا مساعدة للتقديم ، قال 77 في المائة أن هذا الدعم كان "مهمًا" أو "شديد الأهمية" جزء من العملية.
أشارت كارولينا جيرليش ، المديرة التنفيذية لجمعية عمال الرعاية الخيرية ، إلى أن أزمة كوفيد -19 تعني أن قطاع الرعاية لم يكن لديه سوى القليل من الوقت لدعم الموظفين وإبلاغهم بشأن البرنامج ، ولم يكن لدى العمال أنفسهم سوى القليل من الوقت للتفكير في الأمر.
"هذا النوع من الأشياء ليس في طليعة أذهان الناس. يعمل العاملون في مجال الرعاية بشكل يفوق طاقتهم طوال الوقت في الوقت الحالي لأن هناك الكثير للقيام به. وقالت إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على رأس كوفيد هو توقيت سيئ للغاية بالفعل ، لذا فإن السعة منخفضة بشكل خاص في الوقت الحالي.
"يجب تمديد المخطط لأننا نحتاج إلى منح الناس الوقت ليكونوا قادرين على القيام بكل شيء."
بموجب نظام الهجرة الحكومي الجديد بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، هناك شرط إلزامي لمقدمي طلبات التأشيرة للحصول على عرض عمل في قائمة المهن المؤهلة ، مع شرط الحد الأدنى للراتب البالغ 20,480،XNUMX جنيهًا إسترلينيًا - مما يعني أن معظم عمال الرعاية الأجانب غير مؤهلين.
يدعو التقرير الحكومة إلى رفع الموعد النهائي لما بعد يونيو من أجل ضمان ألا يفقد العاملون في مجال الرعاية وضعهم القانوني وحقوقهم ، ويوصي بأن يُمنح كل مواطن في الاتحاد الأوروبي وأفراد أسرة مقيم في المملكة المتحدة قبل نهاية ديسمبر 2020 تلقائيًا. وضع مستقر.
ويمضي في التحذير من أن المشاكل ليست فريدة من نوعها للعاملين في مجال الرعاية ولكنها ستؤثر على مواطني الاتحاد الأوروبي من جميع مناحي الحياة ، ولا سيما أولئك المعرضين للخطر ، بما في ذلك كبار السن والمعاقين والناجين من العنف المنزلي والأطفال الذين تتم رعايتهم والمشردين والأشخاص الذين لا مأوى لهم. مجتمعات الغجر.
قالت كاتلين بوزويل ، مؤلفة التقرير ومسؤولة مشروع مواطني الاتحاد الأوروبي في JCWI ، إنه مع الموعد النهائي للمخطط بعد أقل من ستة أشهر وما زالت المملكة المتحدة في منتصف الوباء ، يجب على الوزراء "التحرك الآن" لمنع مواطني الاتحاد الأوروبي من فقدان الحق في العيش في المملكة المتحدة و "تقديم الخدمات التي نعتمد عليها".
وأضافت: “يشمل ذلك الآلاف من العاملين في مجال الرعاية وغيرهم ممن عملوا بلا كلل طوال العام الماضي ، ووضعوا حياتهم وحياة أسرهم على المحك لتجاوز هذه الأزمة.
"كانت الفترة الزمنية المتاحة لمواطني الاتحاد الأوروبي للتقدم إلى البرنامج قصيرة للغاية بالفعل ، والآن استهلكت Covid حوالي نصف ذلك. لا يمكن أن يكون الأمر أكثر إلحاحًا أن ترفع الحكومة الموعد النهائي ، وإلا فسيواجه عشرات الآلاف من مواطني الاتحاد الأوروبي فقدان حقهم في البقاء في يونيو ".
قالت كارولين أبراهامز ، مديرة المنظمات الخيرية في Age UK ، إن النتائج كانت "مقلقة" ويجب أن تكون بمثابة "دعوة للاستيقاظ" لوزارة الداخلية ، محذرة من عدم تمديد الموعد النهائي وتجديد جهودها لزيادة الوعي بين وكالات الرعاية و قد "يخاطر الموظفون بجعل وضع صعب للغاية بالفعل في مجال الرعاية الاجتماعية أسوأ".
كان نظام الرعاية لدينا في حالة سيئة قبل وصول الوباء وتعرض لضربة رهيبة خلال الأشهر العشرة الماضية. وأضافت أنه مع وجود أكثر من مائة ألف وظيفة شاغرة في القوى العاملة في مجال الرعاية ، فإن مساهمات عمال الرعاية الأوروبيين أمر حيوي - فنحن بحاجة إلى كل متخصص رعاية جيد يمكننا الحصول عليه ".
قال وزير الحدود المستقبلية والهجرة كيفن فوستر:"يقدم هذا التقرير صورة مضللة بشكل لا يصدق لخطة التسوية في الاتحاد الأوروبي التي يرسمها نظرًا لأنه يعتمد على مسح صغير لأقل من 300 شخص تم إجراؤه قبل عام ، ومنذ ذلك الحين تلقى البرنامج ملايين الطلبات".
أخبار المملكة المتحدة في صور
عرض الكل 50
"لدينا الآن ما يقرب من 4.9 مليون طلب للحصول على خطة تسوية الاتحاد الأوروبي الناجحة للغاية والتي تعد أخبارًا رائعة. هناك الآن أقل من ستة أشهر قبل الموعد النهائي في 30 يونيو 2021 وأود أن أشجع جميع المؤهلين للتقدم الآن لتأمين حقوقهم بموجب قانون المملكة المتحدة.
"تتوفر مجموعة واسعة من الدعم عبر الإنترنت وعبر الهاتف إذا كنت في حاجة إليها ونحن نمول 72 منظمة في جميع أنحاء المملكة المتحدة لضمان عدم ترك أي شخص وراء الركب."
