أعربت وزيرة الدولة للشؤون الأوروبية في البرتغال - آنا باولا زاكاراس ، عن أملها في أن يتم التوصل بعد الانتخابات البرلمانية في بلغاريا إلى حل لحق النقض في بلغاريا لبدء مفاوضات مع مقدونيا الشمالية للحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي.
نذكركم بأن البرتغال ، التي تتولى حاليًا الرئاسة الدورية لمجلس الاتحاد الأوروبي ، ستسلم هذه المهام إلى سلوفينيا في 1 يوليو.
ويتوقع الوزير زكريا أن تساعد سلوفينيا ، كدولة في نفس المنطقة ، في إيجاد حل للمشكلة. في الوقت نفسه ، شددت على ذلك بلغاريايجب احترام موقف الاتحاد الأوروبي ولا ينبغي إدخال أي خلافات في الاتحاد الأوروبي.
"هذا نقاش صعب للغاية ، خاصة بالنسبة لبلغاريا ، يتعلق بالتاريخ ، والهوية الثقافية للبلدين ، فضلاً عن التعاون المستقبلي. إنهم يعملون حاليًا على شيء مثل خارطة طريق لمساعدتهم على العمل معًا ، وبالنسبة لبلغاريا ، هناك ضمانات بأنه عندما تنضم مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي ، ستسير الأمور بشكل أكثر سلاسة. - قال الوزير للصحفيين في لشبونة.
"لقد مرت مقدونيا الشمالية بمفاوضات صعبة مع اليونان - تذكر أن هذا غير اسم البلد. لكنها صعبة للغاية لأنها مرتبطة أيضًا ببلغاريا كثقافة ولغة. من الواضح أنها مرتبطة بلغة مقدونيا الشمالية ، التي كانت ذات يوم جزءًا من اللغة البلغارية والأبعاد الثقافية لكلا البلدين. وقال زكريا "ستكون هناك انتخابات جديدة في بلغاريا في 11 يوليو ، وأعتقد أن السلطات البلغارية تنتظر نتائجها قبل أن تقرر كيفية التصرف".
يجب أن نحترم الموقف البلغاري وقد فعلنا ذلك. ومن المهم عدم إدخال أي خلافات أو مشاكل في الاتحاد الأوروبي بين البلدين. نريد حلها قبل انضمام أي بلد إلى الاتحاد الأوروبي. لهذا السبب لم نتمكن من البدء لأنه كان علينا إعطاء بلغاريا الوقت لحل هذه المشكلة مع مقدونيا الشمالية قبل عقد المؤتمر الحكومي الدولي. " هي اضافت.
وأشار الوزير زكرياش إلى أن بلغاريا تتعرض أيضًا لضغوط للتوصل إلى حل وسط:
"هناك توازن هنا ، لذلك نضغط على بلغاريا أيضًا ، لأننا وضعنا اقتراحًا جيدًا على الطاولة - للنظر فيه ، ومعرفة ما إذا كان يمكن أن ينجح. نحن نعمل أيضًا مع مقدونيا الشمالية ونحاول معرفة ما إذا كان الوقت قد حان للاتفاق على هذه المسألة. لكن هذا الضغط لا يزال له حدود. "
وعلقت أيضًا على المدى الذي يمكن أن تغير فيه الانتخابات موقفًا يوجد حوله إجماع عام واسع جدًا:
"ما أشعر به هو أن الوقت لم يكن مناسبا. احتاجت بلغاريا مزيدًا من الوقت لمناقشة هذه القضايا. سواء كانت هناك انتخابات أم لا ، أعتقد أن المفاوضات مع مقدونيا الشمالية يجب أن تستمر ، خاصة فيما يتعلق بخريطة الطريق. التي يجب أن تكون واضحة. "
أظهر زكرياش تفهمه للموقف البلغاري - أن بلادنا ليست ضد المنظور الأوروبي لمقدونيا الشمالية ، بل ضد الخطاب المعادي للبلغارية ويصر على أن تستأنف اللجنة التاريخية المشتركة اجتماعاتها.
"يحاول كلا الجانبين التعبير عن موقفهما - فقد قالت بلغاريا دائمًا إنها لا تعارض عضوية مقدونيا الشمالية في الاتحاد الأوروبي ، بل على العكس من ذلك ، تريد أن تكون هناك. لكنه يضيف أنه يجب أن يكون هناك وضوح في بعض الجوانب. لهذا السبب في بعض الأحيان يكون من الضروري المزيد من الوقت ، ويجب أن يستمر المزيد من الحذر والنقاش. "قالت.
وأعربت عن ثقتها في أن الرئاسة السلوفينية ستدعم هذه العملية وتعمل بجد لإحراز تقدم.
أعتقد أن جهودنا كانت موضع تقدير من قبل كل من بلغاريا ومقدونيا الشمالية. لكن الوقت مطلوب بين موازنة الضغط الذي نمارسه وفهم الوضع الذي يجب تحقيقه. كرئيس ، أردنا توضيح هذه النقطة ، لكننا بحاجة إلى فهم الظروف. ”- لخصت آنا بولا زكرياش.
