تحتفل مجلة فوغ باريس بالذكرى المئوية لتأسيسها بدون رئيس تحريرها وتحت رقابة مشددة من نيويورك
النسخة الفرنسية من مجلة فوغ ، فوغ باريس ، أبقت الخيال الباريسي على قيد الحياة لمدة قرن من الزمان وهي في قلب الاتجاهات ، من ديور "البصل الجديد" بعد الحرب إلى تحرير الأخلاق في الستينيات. من القرن الماضي ، ذكرت وكالة فرانس برس.
ومن المفارقات أن النسخة الفرنسية من الكتاب المقدس للأزياء تحتفل بالذكرى المئوية لتأسيسها بمعرض كبير في Palais Galleria ، وهو متحف للأزياء في باريس ، ولكن بدون رئيس تحريرها وتحت سيطرة نيويورك المتزايدة.
أُقيل إيمانويل ألت في مايو بعد عشر سنوات على رأس مجلة فوغ باريس وليس له نائب.
في محاولة لخفض التكاليف ، وضع مالكو مجموعة Conde Nast ، التي تنشر مجلة Vogue ، النسخة الفرنسية تحت السيطرة المباشرة للمجلة ذات النفوذ آنا وينتور ، رئيسة تحرير الطبعة الأمريكية.
"لم تكن لدينا أي فكرة عن حدوث ذلك عندما بدأنا في التحضير" حول هذا الموضوع ،
شاركت سيلفي لوكاليير ، أمينة معرض فوغ باريس 1920-2020 ، الذي تأخر لمدة عام بسبب جائحة فيروس كورونا.
منذ إطلاقها ، كانت مجلة فوغ باريس أكثر تحرراً وبوهيمية من النسخة الأمريكية التي نُشرت في نيويورك. هذا هو المكان الذي يتم فيه تعريف معظم أسلوب القرن العشرين.
التنافس بين Vogue و Frog - الاسم الذي يطلق على الطبعة الفرنسية (الضفدع - الضفدع باللغة الإنجليزية) يمثل تاريخ المجلة الشهيرة.
في البداية ، لم تكن هناك اختلافات كبيرة بين الطبعتين الأمريكية والفرنسية. ويوضح ليكالي أنه بمرور الوقت ، أصبحوا أكثر فأكثر.
في عام 1929 ، نشأت فكرة إعطاء "هوية باريسية حقيقية" مع نكهة فكرية للطبعة الفرنسية.
في الثلاثينيات من القرن الماضي ، كانت باريس مكانًا لإجراء التجارب للعثور على مصورين جدد ، "لأنه لا يوجد مصورون آخرون في نيويورك".
كان من المهم أيضًا لـ Vogue Paris أن تدافع عن الأزياء الراقية الفرنسية ضد الأمريكيين وضد الملابس الأمريكية بعد الحرب العالمية الثانية.
وقالت: "هذه البيئة الباريسية البوهيمية هي النقيض تمامًا لبيئة المكاتب في نيويورك".
وأضافت: "إنه أمر محفز للغاية للجميع: فوغ باريس تغذي وجهات نظر جديدة ، والنسخة الأمريكية من فوغ تضع القليل من الحس السليم ، والمزيد من الأشياء التجارية".
"مع التغييرات الأخيرة ، لا نعرف إلى أين نحن ذاهبون. قالت سيلفي لوكاليير "هذه نهاية القصة".
