بيان الدكتور هانز هنري ب. كلوج ، المدير الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لأوروبا
4 نوفمبر 2021
صباح الخير مساء الخير،
اليوم ، تواجه كل دولة في أوروبا وآسيا الوسطى تهديدًا حقيقيًا بعودة ظهور COVID-19 ، أو محاربته بالفعل. تشكل الوتيرة الحالية لانتقال العدوى عبر 53 دولة في الإقليم الأوروبي لمنظمة الصحة العالمية مصدر قلق بالغ. تقترب حالات COVID-19 مرة أخرى من مستويات قياسية ، مع استمرار متغير Delta الأكثر قابلية للانتقال في السيطرة على الإرسال عبر أوروبا وآسيا الوسطى.
في الأسبوع الماضي ، مع الإبلاغ عن ما يقرب من 1.8 مليون حالة جديدة و 24 حالة وفاة جديدة ، شهدت أوروبا وآسيا الوسطى زيادة بنسبة 000٪ و 6٪ على التوالي ، مقارنة بالأسبوع السابق. خلال الأسابيع الأربعة الماضية ، شهدت أوروبا زيادة بنسبة 12٪ في حالات الإصابة الجديدة بـ COVID-4.
في الأسبوع الماضي ، شكلت أوروبا وآسيا الوسطى 59٪ من جميع الحالات على مستوى العالم و 48٪ من الوفيات المبلغ عنها. بشكل تراكمي ، يوجد الآن عدد أكبر من الحالات المبلغ عنها - 78 مليون - في المنطقة الأوروبية مقارنة بجنوب شرق آسيا وشرق البحر الأبيض المتوسط وغرب المحيط الهادئ وأفريقيا مجتمعة.
نحن ، مرة أخرى ، في مركز الزلزال.
نرى اتجاهات متزايدة في جميع الفئات العمرية. أكثر ما يثير القلق هو الزيادة السريعة في مجموعات السكان الأكبر سنًا منذ الأسبوع 38 ، وهو ما يُترجم إلى المزيد من الأشخاص المصابين بمرض شديد وموت المزيد من الناس. حاليًا ، 75٪ من الحالات المميتة تحدث بين الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فما فوق.
زادت معدلات الدخول إلى المستشفى بسبب COVID-19 بأكثر من الضعف في أسبوع واحد ، بناءً على أحدث بيانات منظمة الصحة العالمية / أوروبا.
وفقًا لتوقعات موثوقة ، إذا بقينا على هذا المسار ، فيمكننا أن نرى نصف مليون حالة وفاة أخرى من COVID-19 في أوروبا وآسيا الوسطى بحلول الأول من فبراير من العام المقبل - وستواجه 43 دولة في منطقتنا ضغطًا شديدًا إلى شديد. أسرة المستشفيات في وقت ما خلال نفس الفترة.
فلماذا تعاني أوروبا وآسيا الوسطى من ارتفاع حالات الإصابة لمدة 4 أسابيع متتالية؟ هناك سببان: 2) تغطية التطعيم غير الكافية ، و 1) الاسترخاء في تدابير الصحة العامة والاجتماعية.
1) تستمر اللقاحات في إنقاذ حياة الآلاف والآلاف.
على الرغم من حالات الإصابة المسجلة بكوفيد -19 ، فإن الوفيات الجديدة وصلت إلى ما يقرب من نصف مستويات الذروة. وهذا يعكس آثار اللقاحات المنقذة للحياة والمهمة الشاقة للسلطات الصحية والقوى العاملة الصحية والمجتمعات لتطوير اللقاحات وإدارتها وقبولها. تمت الآن إدارة مليار جرعة في أوروبا وآسيا الوسطى.
ومع ذلك ، فإن بلدان أوروبا وآسيا الوسطى في مراحل مختلفة من بدء التطعيم. في المتوسط ، أكمل 47٪ فقط من الأشخاص سلسلة التطعيم الكاملة. في حين أن 8 دول قد تجاوزت الآن تغطية 70٪ ، إلا أن المعدل في بلدين لا يزال أقل من 2٪.
حيث يكون امتصاص اللقاح منخفضًا - في العديد من بلدان البلطيق وأوروبا الوسطى والشرقية ومنطقة البلقان - فإن معدلات دخول المستشفيات مرتفعة.
يعكس هذا التباين في تغطية التطعيم العديد من القضايا المتعلقة بتقديم خدمات التطعيم ، فضلاً عن انعدام الثقة و / أو الرضا عن النفس بين بعض الفئات السكانية. من الضروري أن تستثمر السلطات كل الجهود لتسريع وتيرة نشر التطعيم.
نحن بحاجة إلى التأكد من أن البلدان ذات تغطية التلقيح المنخفضة بين المجموعات ذات الأولوية تزيد من تغطيتها. يتم تشجيع السلطات على تقديم جرعة إضافية للأشخاص الذين يعانون من ضعف المناعة بشكل معتدل وشديد بعد شهر إلى ثلاثة أشهر من إكمال سلسلة التطعيم الأولية ، والنظر في تقديم جرعة إضافية من لقاح COVID-1 لجميع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 3 عامًا.
بالإضافة إلى ذلك ، أواصل حث البلدان على إظهار التضامن العالمي من خلال تقاسم الجرعات.
معدلات الاستشفاء في البلدان ذات الإقبال المنخفض للقاح أعلى بشكل ملحوظ وترتفع بسرعة أكبر من تلك التي تتمتع بامتصاص أعلى. لا يتم تطعيم معظم الأشخاص الذين يدخلون المستشفى ويموتون بسبب COVID-19 اليوم بشكل كامل.
تقوم اللقاحات فعلاً بما كان من المفترض أن تفعله: منع المرض الشديد والوفاة.
2. تخفيف الإجراءات الصحية والاجتماعية.
اللقاحات هي أقوى أصولنا - إذا تم استخدامها جنبًا إلى جنب مع أدوات أخرى. تُظهر التوقعات الموثوقة أنه إذا حققنا 95٪ من الاستخدام الشامل للأقنعة في أوروبا وآسيا الوسطى ، فيمكننا إنقاذ ما يصل إلى 188 حياة من نصف مليون شخص قد نفقدهم قبل فبراير 000.
يظل الاختبار ، وتتبع الاتصال ، والتهوية في الأماكن الداخلية ، والتباعد المادي جزءًا من ترسانة دفاعاتنا ، إلى جانب الامتصاص السريع والعادل والمعمم للقاحات من قبل كل شخص مؤهل.
هذه تدابير مجربة ومختبرة تمكّن الحياة من الاستمرار أثناء السيطرة على الفيروس وتجنب عمليات الإغلاق واسعة النطاق والمدمرة.
يجب علينا تغيير تكتيكاتنا من الرد على طفرات COVID-19 إلى منع حدوثها في المقام الأول.
في الوضع الذي تجد فيه أوروبا وآسيا الوسطى نفسها اليوم ، يشجعني أن أرى أنه خلال الأسبوعين الماضيين ، عززت 2 دولة التدابير الاجتماعية بشكل مسؤول. لكني أشعر بالقلق أيضًا من أن 23 قد خففت.
يجب أن تكون الإجراءات متناسبة مع علم الأوبئة المحلي ، ولكن مع عودة ظهور COVID-19 على نطاق واسع ، أطلب من كل سلطة صحية إعادة النظر بعناية في تخفيف أو رفع التدابير في هذه اللحظة بالذات.
عندما تُطبق التدابير الوقائية بشكل صحيح ومتسق ، فإنها تسمح لنا بالاستمرار في حياتنا ، وليس العكس. التدابير الوقائية لا تحرم الناس من حريتهم ، بل تضمنها. بعبارة أخرى ، فإن أفضل طريقة لتجنب عمليات الإغلاق - التي تُعد الملاذ الأخير المطلق - هي تطبيق مثل هذه الإجراءات والحفاظ على معدل انتقال COVID-19 منخفضًا.
مع دخولنا موسم الإنفلونزا ، نواجه احتمالية انتشار كل من الإنفلونزا و COVID-19. تعمل نفس الإجراءات الوقائية ضد كلا الفيروسين ، ولدينا لقاحات فعالة وآمنة لكليهما.
نحن في نقطة حرجة أخرى من عودة ظهور الجائحة. عادت أوروبا إلى بؤرة الوباء ، حيث كنا قبل عام واحد. الفارق اليوم هو أننا نعرف المزيد ويمكننا فعل المزيد. لدينا المزيد من الأدوات والوسائل لتخفيف وتقليل الضرر الذي يلحق بمجتمعاتنا ومجتمعنا.
يجب أن يدفعنا الوضع الحالي والتوقعات المقلقة على المدى القصير إلى العمل.
في النهاية ، لن نخرج من هذا الوباء إلا إذا عمل السياسيون والعلماء والجمهور معًا. نحن بحاجة إلى توخي الحذر ، والتصرف مبكرًا بشأن أي تغيير والبقاء في طليعة الفيروس.
شكرا.
