11.1 C
بروكسل
السبت، مايو 4، 2024
الديانهالاب. ميتروفانوف: لا أرى وجهة نظر متفائلة بالنسبة لنا

الاب. ميتروفانوف: لا أرى وجهة نظر متفائلة بالنسبة لنا

إخلاء المسؤولية: المعلومات والآراء الواردة في المقالات هي تلك التي تنص عليها وهي مسؤوليتهم الخاصة. المنشور في The European Times لا يعني تلقائيًا الموافقة على وجهة النظر ، ولكن الحق في التعبير عنها.

ترجمات إخلاء المسؤولية: يتم نشر جميع المقالات في هذا الموقع باللغة الإنجليزية. تتم النسخ المترجمة من خلال عملية آلية تعرف باسم الترجمات العصبية. إذا كنت في شك ، فارجع دائمًا إلى المقالة الأصلية. شكرا لتفهمك.

لماذا لم يُسمع صوت كهنة الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في روسيا بعد أسبوع من بدء الضربات المستمرة للقوات المسلحة الروسية في أوكرانيا ، ولماذا لا يمكن تسمية "العملية الخاصة" بالجهاد؟ محادثة قصيرة مع رئيس الكهنة البروفسور جورجي ميتروفانوف ، أستاذ تاريخ الكنيسة في أكاديمية سانت بطرسبرغ اللاهوتية.

- الأب جورجي ، سؤالي الأول بسيط: هل نحن في الجحيم أم لا بعد؟ كيف تدرك ما يحدث؟ هل انت شخصيا خائف؟

- أسلوب المقابلة بالكاد يوحي بمثل هذا السؤال العاطفي. لكن بما أنك سألت عنه هذا السؤال ، فسوف أسبق إجابتي بقصيدة كتبها نيكولاي ستيفانوفيتش ، أحد أكثر الشعراء الروس مأساوية في القرن العشرين:

جرس معدني مشؤوم ، بوق ينادينا ،

علامات لديونتنا الأخيرة

يثبتون لنا لا شيء بدون تغيير ،

بالقرب من محطة قطار عابر

وفقًا للجدول الزمني الذي يذهبون إليه.

الساعة تدق ، الأكشاك من حولي ،

أنا أسير في مدينتنا الممطرة ،

لا نعرف في خريفنا الضبابي ،

أن حكمنا الأخير قد أُعلن

وكل شيء حولي هو بالفعل جحيم.

ما يحدث ، أعتبره حقًا منحدرًا من الجحيم على الأرض ، وبالطبع أنا خائف. لكن مع ذلك ، وأنا أحاول أن أبقى مسيحياً في هذا الموقف ، أحاول أن أدرك العبثية من حولي ، لأن الجحيم ليس فقط فظيعًا ، ولكن أيضًا سخيفًا ، معناه الأعمق. وعندما لا أجد إجابات لأسئلتي سواء في قلبي أو في أفواه جيراني ، أجرؤ على طرحها على الله على أمل أن يتنازل لهم.

- ما هو أهم سؤال لم تتم الإجابة عليه الآن؟

- الشخص الذي غنى نبوياً يوري شيفتشوك: "ماذا سيحدث للوطن ولنا؟". وأود أن أضيف: "هل تظل الكنيسة الأرثوذكسية في روسيا كنيسة المسيح ، في مواجهة قوى الجحيم؟"

- قال البطريرك: "لا سمح الله أن يستخدم الوضع السياسي الحالي في أوكرانيا الشقيقة الشقيقة للسيطرة على قوى الشر التي طالما حاربت وحدة روسيا والكنيسة الروسية". ما هي قوى الشر في هذه الحالة؟

"لا أعرف من غير الشيطان الذي قد يقصده البطريرك ، لذا عليك أن تسأله عن هذه القوى".

"هل أعتقد ذلك ، أم أن أساقفة الكنيسة الأرثوذكسية الروسية لا يدينون الضربات العسكرية على الأرض التي بدأت فيها روسيا فعليًا وجودها؟"

- الغالبية العظمى صامتة علنا. لكنني أشعر بالراحة على أمل أن يشعر الكثير منهم بالحزن في شركتهم الشخصية الرعوية مع أقرب القساوسة.

"ولكن لماذا يحدث هذا في الهمس؟" هل هناك حقاً خوف أقوى من الخوف من أن يصبح "شريكاً" يحدث "موافقته الضمنية" لأن السلطات العلمانية في روسيا لا تخفي كهنوتها ، مما يعني أن هناك رجال دين موثوقين حولهم؟

- بسبب تقليد الخنوع الكنسي الممتد لقرون ، وربما بسبب الفهم العميق لسطحية اللاهوت الكنسي ، بل بالأحرى علم الإكليسيولوجيا للسلطة.

- إذا كان هناك من يدين وآخرون يبررون الحرب لأبناء الرعية ، فهل يمكننا أن نقول إن ما يحدث هذه الأيام ينقسم الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في روسيا؟ أصوات من تسمع أكثر الآن؟

- مثل هذا الانقسام الخفي بين الكهنة والدعاة من أصل عرقي أو "ضباط سياسيين معينين" على حد تعبير بطل فيلم "مسلم" للمخرج فلاديمير خوتينينكو ، موجود منذ زمن بعيد. لكن صمت غالبية رجال الدين يسمع بصوت عالٍ.

- كيف ترى مستقبل الأرثوذكسية في أراضي الأخوة السلافية - أوكرانيا؟

- أعتقد أن الأحداث الجارية ستوجه ضربة ملموسة للغاية لسلطة الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية موسكو التي يرأسها غبطة المطران أونوفري.

- ماذا يفعل الرجل الأرثوذكسي الذي يريد وقف الحرب؟

- مثل هذا الشخص يجب أن يفعل ما تسمح به قدراته: أخلاقي ، فكري ، مهني ، رسمي ، جسدي.

- ماذا تقولين لرجل أرثوذكسي يرحب بالعملية العسكرية؟ أنا شخصياً أعرف رجال الكنيسة الذين يصفقون لما تفعله السلطات العلمانية والعسكرية في روسيا الآن في الدولة المجاورة.

- أود أن أقول لمثل هذا الرجل الأرثوذكسي إنه في تلك اللحظة لم يعد مسيحيا واستبدلت إيمانه في هذه اللحظة بأيديولوجية تكره الإنسان.

- على المسيحي الأرثوذكسي أن ينظر إلى هذا الأمر بتواضع ، أم أنه من الأفضل أن يشرح للإخوة والأخوات في المسيح أن الكراهية لا تؤدي إلا إلى الكراهية؟

- لا ينبغي للمرء أن يستسلم لعنصر الكراهية ، معتبرا أن أعداءه هم أعداء الله.

- ما مدى صحة فكرة أن الحروب تلد قديسين ، وأن الحروب نفسها يمكن أن تكون مقدسة؟ هل نشهد مثل هذه الحرب اليوم؟

- الحروب تلد الموتى المعوقين جسديا ومعنويا. والناس الذين يتسمون بالضمير والتفكير بعد الحرب ، كقاعدة عامة ، يصبحون مناهضين للعسكرية ويحاولون فقط في الحالات القصوى معارضة الشر بالقوة. هناك حروب مقدسة بين المسلمين. بالنسبة للمسيحية ، كانت الحرب دائمًا خطيئة جسيمة.

- إذا ضاعت أضرحة كييف ، هل ستنجو الأرثوذكسية؟

- الشيء الأكثر أهمية هو أنه بعد نهاية العالم الصغيرة التي حدثت حتى الآن في روسيا وأوكرانيا ، سيبقى المزيد من الناس على قيد الحياة ، وبعد ذلك سيكون هناك مسيحيون بينهم ، وبالتالي سيتم الحفاظ على كنيسة المسيح.

"نهاية العالم قليلا؟" إذن أنت لا تستبعد كارثة كبيرة؟

- صراع الفناء العظيم ، بالطبع ، أمر لا مفر منه.

- من برأيك يمكنه إيقاف قتل الأشقاء؟

"بالطبع ، يا رب الله ، إذا لم يحاول الناس إيقافه." لأنه ، كما قال فلاديمير لوسكي ، أحد علماء اللاهوت البارزين في روسيا في القرن العشرين ، "يصبح الله عاجزًا أمام حرية الإنسان." وإذا عدنا إلى بداية حديثنا حول تصوري للوضع الحالي ، يجب أن أخبرك أنني لا أرى فقط أي آفاق متفائلة بالنسبة لنا ، ولكني لا أتوقعها.

المصدر: مقابلة مع نيكولاي نيليوبين لـ Noviy Prospekt ، 4 مارس 2022.

- الإعلانات -

المزيد من المؤلف

- المحتوى الحصري -بقعة_صورة
- الإعلانات -
- الإعلانات -
- الإعلانات -بقعة_صورة
- الإعلانات -

يجب أن يقرأ

أحدث المقالات

- الإعلانات -