مقدمة
تلتزم الولايات المتحدة والمفوضية الأوروبية بتقليل اعتماد أوروبا على الطاقة الروسية. نعيد تأكيد التزامنا المشترك بأمن الطاقة في أوروبا واستدامتها وتسريع التحول العالمي إلى الطاقة النظيفة. في إدانتنا بأشد العبارات الغزو الروسي الإضافي لأوكرانيا ، نعرب عن تضامننا ودعمنا لأوكرانيا. نحن نشارك الهدف المتمثل في معالجة حالة الطوارئ المتعلقة بأمن الطاقة - لضمان امدادات الطاقة عن الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا. نرحب بالتقدم المستمر نحو الاندماج المادي لأوكرانيا مع أسواق الطاقة في الاتحاد الأوروبي. إن أمن الطاقة واستدامة الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا ضروريان للسلام والحرية والديمقراطية في أوروبا.
من خلال العمل الأوروبي المشترك من أجل طاقة أكثر أمانًا واستدامة وبأسعار معقولة (ريباوير) ، أكد الاتحاد الأوروبي هدفه في الوصول إلى الاستقلال عن الوقود الأحفوري الروسي قبل نهاية العقد بفترة طويلة ، واستبدالها بإمدادات طاقة مستقرة ، وميسورة التكلفة ، وموثوقة ، ونظيفة لمواطني الاتحاد الأوروبي والشركات.
تلتزم الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بتحقيق أهداف اتفاقية باريس ، وتحقيق هدف صافي الانبعاثات الصفرية بحلول عام 2050 ، والحفاظ على حد 1.5 درجة مئوية لارتفاع درجة الحرارة في متناول اليد ، بما في ذلك من خلال التحول السريع للطاقة النظيفة والطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة. ستساهم هذه السياسات والتقنيات أيضًا في جعل الاتحاد الأوروبي مستقلاً عن الوقود الأحفوري الروسي. يظل الغاز الطبيعي جزءًا مهمًا من نظام الطاقة في الاتحاد الأوروبي في التحول الأخضر ، بما في ذلك من خلال ضمان انخفاض كثافة الكربون بمرور الوقت.
تؤكد الولايات المتحدة والمفوضية الأوروبية تعاوننا الاستراتيجي في مجال الطاقة من أجل تأمين إمدادات الطاقة وتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري. نحن نشارك الجهود لتوفير إمدادات طاقة مستقرة وميسورة التكلفة وموثوقة ونظيفة للمواطنين والشركات في الاتحاد الأوروبي والدول الشريكة المجاورة له. في هذا الإطار ، نؤسس تعاونًا فوريًا لمعالجة هدف أمن الطاقة الطارئ لضمان مستويات مناسبة من تخزين الغاز قبل الشتاء القادم والشتاء التالي. سنواصل تعاوننا الوثيق بشأن التدابير الأخرى لتسريع انتقال الطاقة الخضراء ، وخفض استهلاك الطاقة وتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري.
فرقة العمل المعنية بأمن الطاقة
ستنشئ الولايات المتحدة والمفوضية الأوروبية على الفور فريق عمل مشتركًا حول أمن الطاقة لتحديد معايير هذا التعاون وتنفيذ تنفيذه. وسيرأس فريق العمل ممثل من البيت الأبيض وممثل عن رئيس المفوضية الأوروبية.
سيركز فريق العمل هذا على القضايا العاجلة التالية:
- ستسعى الولايات المتحدة جاهدة لضمان ، بما في ذلك العمل مع الشركاء الدوليين ، كميات إضافية من الغاز الطبيعي المسال (LNG) لسوق الاتحاد الأوروبي بما لا يقل عن 15 مليار متر مكعب في عام 2022 مع الزيادات المتوقعة في المستقبل.
- ستبذل الولايات المتحدة والمفوضية الأوروبية جهودًا لتقليل كثافة غازات الاحتباس الحراري لجميع البنية التحتية الجديدة للغاز الطبيعي المسال وخطوط الأنابيب المرتبطة بها ، بما في ذلك من خلال استخدام الطاقة النظيفة لتشغيل العمليات في الموقع ، والحد من تسرب الميثان ، وبناء الهيدروجين النظيف والمتجدد بنية تحتية جاهزة.
- تلتزم الولايات المتحدة بالحفاظ على بيئة تنظيمية مواتية مع إجراءات لمراجعة الطلبات واتخاذ إجراءات بشأنها على وجه السرعة للسماح بأي قدرات تصدير إضافية للغاز الطبيعي المسال ستكون مطلوبة لتحقيق هدف أمن الطاقة في حالات الطوارئ ودعم أهداف RePowerEU ، مما يؤكد العزم المشترك على إنهاء الاتحاد الأوروبي الاعتماد على الوقود الأحفوري الروسي بحلول عام 2027.
- ستعمل المفوضية الأوروبية مع حكومات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لتسريع إجراءاتها التنظيمية لمراجعة وتحديد الموافقات للبنية التحتية لاستيراد الغاز الطبيعي المسال ، لتشمل المرافق البرية وخطوط الأنابيب ذات الصلة لدعم الواردات باستخدام سفن وحدة التخزين العائمة لإعادة تحويل الغاز إلى غاز ، ومحطات استيراد الغاز الطبيعي المسال الثابتة.
- ستعمل المفوضية الأوروبية مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ومشغلي السوق لتجميع الطلب من خلال منصة الاتحاد الأوروبي للطاقة المنشأة حديثًا لأحجام إضافية بين أبريل وأكتوبر 2022. وستدعم المفوضية الأوروبية أيضًا آليات التعاقد طويلة الأجل والشراكة مع الولايات المتحدة لتشجيع التعاقد لدعم قرارات الاستثمار النهائية في البنية التحتية لتصدير واستيراد الغاز الطبيعي المسال.
- ستعمل المفوضية الأوروبية مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي من أجل ضمان استقرار الطلب على الغاز الطبيعي المسال الأمريكي الإضافي حتى عام 2030 على الأقل بحوالي 50 مليار متر مكعب / سنويًا ، على أساس أن صيغة سعر إمدادات الغاز الطبيعي المسال إلى الاتحاد الأوروبي يجب أن تعكس أساسيات السوق طويلة الأجل ، و استقرار تعاون جانب العرض والطلب ، وأن يكون هذا النمو متسقًا مع أهدافنا المشتركة الصافية صفر. على وجه الخصوص ، يجب أن تتضمن صيغة السعر اعتبار السعر الفوري للغاز الطبيعي Henry Hub وعوامل التثبيت الأخرى.
- يعد الاتحاد الأوروبي إطارًا تنظيميًا مطورًا لأمن طاقة الإمداد والتخزين. سيعزز ذلك اليقين والقدرة على التنبؤ فيما يتعلق بأمن احتياجات التوريد والتخزين ويضمن تعاونًا أوثق داخل الاتحاد الأوروبي والدول الشريكة المجاورة له. اقترحت المفوضية الأوروبية تنظيمًا خاصًا بتخزين الطاقة لضمان ملء البنية التحتية للتخزين الحالية بنسبة تصل إلى 90٪ من سعتها بحلول 1 نوفمبر من كل عام ، مع أحكام مرحلية محددة لعام 2022. وستقوم المفوضية الأوروبية بالتنسيق مع الدول الأعضاء و توفير الشفافية فيما يتعلق بسعة الغاز الطبيعي المسال المتاحة في محطات الاتحاد الأوروبي.
- ستشرك الولايات المتحدة والمفوضية الأوروبية أصحاب المصلحة الرئيسيين ، بما في ذلك القطاع الخاص ، لصياغة توصيات فورية من شأنها تقليل الطلب الإجمالي على الغاز من خلال تسريع نشر السوق واستخدام تقنيات وتدابير الطاقة النظيفة في أوروبا والولايات المتحدة مثل:
- الشراكة في التقنيات وحلول كفاءة الطاقة مثل تكثيف أجهزة الاستجابة للطلب (مثل منظمات الحرارة الذكية) ونشر وتركيب المضخات الحرارية ، وتوسيع نطاق المشتريات لمعدات الطاقة النظيفة ، والاستثمار في التقنيات المبتكرة وتحويل الوقود بعيدًا عن الوقود الأحفوري.
- تسريع التخطيط والموافقة على مشاريع الطاقة المتجددة والتعاون الاستراتيجي في مجال الطاقة بما في ذلك تقنيات الرياح البحرية.
- تطوير استراتيجية لتسريع تنمية القوى العاملة لدعم النشر السريع لتقنيات الطاقة النظيفة ، بما في ذلك التوسع في استخدام الطاقة الشمسية وطاقة الرياح.
- التعاون للنهوض بإنتاج واستخدام الهيدروجين النظيف والمتجدد لإزاحة الوقود الأحفوري بلا هوادة وخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ، بما في ذلك عن طريق الاستثمار في تطوير التكنولوجيا ودعم البنية التحتية.
- تعمل المفوضية الأوروبية على تعزيز التدابير التي تقلل من استهلاك الغاز من خلال تعظيم توليد الطاقة المتجددة واستخدامها ، بما في ذلك عن طريق تقليل معدلات التقليص.
- إن الولايات المتحدة والمفوضية الأوروبية عازمتان على التفاوض ثم تنفيذ اتفاق عالمي طموح قائم على الانبعاثات بشأن تجارة الصلب والألمنيوم يحفز إزالة الكربون الصناعي ويخفض الطلب على الطاقة.
